{"id":1456,"date":"2025-10-20T08:11:57","date_gmt":"2025-10-20T08:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/?page_id=1456"},"modified":"2026-09-30T23:19:21","modified_gmt":"2026-09-30T23:19:21","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/","title":{"rendered":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981"},"content":{"rendered":"\n\n\t<header id=\"hk-ed-header\"><a aria-label=\"H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 \u30db\u30fc\u30e0\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\"><img alt=\"H&amp;K Trading\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\"\/><\/a><button aria-controls=\"ed-nav\" aria-expanded=\"false\">\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +<\/button><nav aria-label=\"Main navigation\" id=\"ed-nav\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a><button aria-controls=\"ed-products-panel\" aria-expanded=\"false\">\u5546\u54c1\u3092\u63a2\u3059<\/button><h3>\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\">\u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/\">\u307e\u306a\u677f<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\">\u7825\u77f3\u30fb\u7825\u77f3\u53f0<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\">\u5bff\u53f8\u30fb\u9b5a\u306e\u8abf\u7406\u9053\u5177<\/a><h3>\u751f\u6d3b\u7528\u54c1<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\">\u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba <\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\">\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\">\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/household-goods-oem\/\">\u65e5\u7528\u54c1<\/a><h3>\u98df\u54c1\u30fb\u5546\u54c1\u8abf\u9054<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\">\u3086\u305a\u30fb\u65e5\u672c\u306e\u679c\u6c41<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#review-food-jp\">\u98df\u54c1\u30fb\u8abf\u5473\u6599<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\">\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb OEM<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\">\u65e5\u672c\u306e\u5546\u54c1\u8abf\u9054<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\"><img alt=\"A Japanese knife in the Mazaki workshop\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mazaki-6-1536x1022.jpg\"\/>\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u3001\u4e16\u754c\u3078\u3002<p>\u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01\u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/a><button aria-controls=\"ed-brands-panel\" aria-expanded=\"false\">\u4e3b\u306a\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/button><h3>\u6ce8\u76ee\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\">Wpc. \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7d39\u4ecb <\/a>\u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba\u30fb\u751f\u6d3b\u96d1\u8ca8\u3002Wpc.\u306e\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<h3>\u8abf\u7406\u30fb\u7814\u304e\u306e\u9053\u5177<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/#mazaki\">\u771f\u5d0e\u76f4\u6a39\u5305\u4e01<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/#parker-asahi\">\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc\u30a2\u30b5\u30d2<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\">\u30de\u30ea\u30fc \/ \u65b0\u540d\u5009<\/a><h3>\u6bce\u65e5\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\">\u30a2\u30a4\u30bb\u30f3<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\">\u5c71\u672c\u8fb2\u5834<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#kitayama-masatsumu-jp\">\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97<\/a><h3>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5546\u54c1<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u8f38\u51fa\u5546\u54c1\u4e00\u89a7 \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\">\u30ab\u30f3\u30c0 \/ \u6c5f\u90e8\u677e\u5546\u4e8b<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-glassware\/\">\u5ee3\u7530\u785d\u5b50<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u8f38\u51fa\u5546\u54c1\u4e00\u89a7<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\">\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/a><a href=\"#contact\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b <\/a><\/nav><nav aria-label=\"Language \/ \u8a00\u8a9e\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">EN<\/a>\/\u65e5\u672c\u8a9e<\/nav><\/header><section>H&amp;K TRADING \/ ABOUT US<h1>H&amp;K\u306b<br \/>\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h1>30\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3001H&amp;K\u306f\u65e5\u672c\u3068\u4e16\u754c\u3092\u7e4b\u3050\u67b6\u3051\u6a4b\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<a href=\"#contact\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-team-new-office-azabu-juban.webp\" alt=\"\u6771\u4eac\u30fb\u9ebb\u5e03\u5341\u756a\u306e\u65b0\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u96c6\u307e\u3063\u305fH&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\" width=\"975\" height=\"718\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/section><section>\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<h2>\u4e16\u754c\u3068\u65e5\u672c\u3092\u3064\u306a\u3050<\/h2>\u512a\u308c\u305f\u5546\u54c1\u3068\u304d\u3081\u7d30\u304b\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3068\u4e16\u754c\u3092\u3064\u306a\u3050\u3002\u305d\u308c\u304cH&amp;K\u306e\u4f7f\u547d\u3067\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u5546\u54c1\u8abf\u9054\u3068\u8f38\u51fa\u5165\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u9577\u304f\u4fe1\u983c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3084\u9032\u6357\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u4e8b\u696d\u3092\u5e83\u3052\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u652f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/section><section>\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068<h2>\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066<\/h2><article>01<h3>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6e80\u8db3\u306e\u305f\u3081\u306b<\/h3>\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u304a\u53d6\u5f15\u3092\u9032\u3081\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u7591\u554f\u3084\u4e0d\u5b89\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3054\u8981\u671b\u3092\u4f3a\u3044\u3001\u5546\u54c1\u9078\u3073\u304b\u3089\u624b\u914d\u307e\u3067\u3001\u983c\u308c\u308b\u76f8\u8ac7\u76f8\u624b\u3068\u3057\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/article><article>02<h3>\u65b0\u3057\u3044\u4fa1\u5024\u3092\u5c4a\u3051\u308b<\/h3>\u72ec\u81ea\u306e\u6280\u8853\u3084\u5de5\u592b\u304c\u5149\u308b\u5546\u54c1\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u56fd\u5185\u5916\u3078\u5c4a\u3051\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3068\u5e02\u5834\u306e\u5909\u5316\u3092\u6349\u3048\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5546\u54c1\u3084\u8ca9\u58f2\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/article><article>03<h3>\u8cac\u4efb\u3092\u3082\u3063\u3066<\/h3>\u793e\u4f1a\u306e\u4e00\u54e1\u3068\u3057\u3066\u3001\u74b0\u5883\u3084\u5730\u57df\u3078\u306e\u914d\u616e\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53d6\u5f15\u5148\u3068\u5354\u529b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u4e8b\u696d\u6d3b\u52d5\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3059\u3002 <\/article><\/section><section>\u6cbf\u9769<h2>H&amp;K\u306e\u6b69\u307f<\/h2><ol><li><strong>1990\u5e741\u6708 : <\/strong>\u8fbb\u5c3e\u88d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ab\u30ca\u30c0\u30fb\u30aa\u30f3\u30bf\u30ea\u30aa\u5dde\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u3067 Banzai International Trading Corporation \u3092\u8a2d\u7acb\u3002<a href=\"https:\/\/www.robertsconsolidated.com\/\">Roberts Consolidated Industries inc<\/a>\u306e\u5de5\u5177\u3092\u30ab\u30ca\u30c0\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3078\u8f38\u51fa\u3059\u308b \u3002 <\/li><li><strong>2001\u5e742\u6708 : <\/strong>\u7c73\u56fd\u4f01\u696d\u3068\u306e\u4e8b\u696d\u62e1\u5927\u306b\u4f34\u3063\u3066\u8fbb\u5c3e\u88d5\u304c\u7c73\u56fd\u3067 Banzai Trading Inc. \u3092\u8a2d\u7acb\u3002<a href=\"http:\/\/www.benojgundlachco.com\/\">Gundlach<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.craintools.com\/\">Crain<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.taylortools.com\/about1-c1inw\">Taylor<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/terrazzco.com\/epoxy-resin\/\">Terazzo<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.abatement.com\/index.php\">Abatement technologies<\/a> \u5404\u793e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306b\u5411\u3051\u3066\u8f38\u51fa\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3002 <\/li><li><strong>2006\u5e747\u6708 :<\/strong> \u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30d5\u30ed\u30a2\u30ab\u30d0\u30fc\u5354\u4f1a\u304c\u5171\u50ac\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300c\u65e5\u7c73\u5bfe\u6297\u3000\u5e8a\u65bd\u5de5\u696d\u8005\u6280\u8853\u7af6\u6280\u300d\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u3002\u958b\u50ac\u5834\u6240\u306f\u7c73\u56fd\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30a2\u30ca\u30cf\u30a4\u30e0\u3002 <\/li><li><strong>2013\u5e742\u6708 : <\/strong>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u62e0\u70b9\u3092\u6771\u4eac\u306b\u79fb\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306bH&amp;K LLC\u3068\u3057\u3066\u4e8b\u696d\u3092\u7d99\u7d9a\u3002\u65e5\u672c\u306e\u512a\u79c0\u306a\u5e8a\u5de5\u4e8b\u7528\u5de5\u5177\u3092Janser (\u30c9\u30a4\u30c4), Kevmor (\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2) \u3001Taylor Tools (\u7c73\u56fd)\u3078\u8f38\u51fa\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3002 <\/li><li><strong>2019\u5e7410\u6708 : <\/strong>\u65e5\u672c\u3067\u6b63\u5f0f\u306bH&amp;K\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u3092\u8cc7\u672c\u91d1200\u4e07\u5186\u3067\u8a2d\u7acb\u3002 <\/li><li><strong>2020\u5e743\u6708 : <\/strong>\u3055\u3089\u306a\u308b\u4e8b\u696d\u62e1\u5927\u306e\u76ee\u7684\u3067\u3001\u8fbb\u5c3e\u88d5\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3042\u308b\u8fbb\u5c3e\u88d5\u4e00\uff08\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\uff09\u304cH&amp;K\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u306bCEO\u3068\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3002 <\/li><li><strong>2020\u5e748\u6708 :<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.parker-asahi.co.jp\">\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc\u30a2\u30b5\u30d2\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/a>\u306e\u5408\u6210\u30b4\u30e0\u88fd\u307e\u306a\u677f\u306e\u6d77\u5916\u3078\u306e\u8ca9\u58f2\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3002<br \/> <\/li><li><strong>2021\u5e746\u670815\u65e5 :<\/strong>Janser(\u30c9\u30a4\u30c4)\u306e\u65e5\u672c\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u306a\u308b\u3002 <\/li><li><strong>2021\u5e747\u6708 :<\/strong> 1,000\u4e07\u5186\u306b\u5897\u8cc7\u3059\u308b\u3002 <\/li><li><strong>2023\u5e749\u6708 :<\/strong>&nbsp;\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3078\u7d44\u7e54\u5909\u66f4\u3002\u793e\u540d\u3092\u300cH&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3002 <\/li><li><strong>2023\u5e7412\u6708 :<\/strong> \u8cc7\u672c\u91d1\u30925,000\u4e07\u5186\u306b\u5897\u8cc7\u3059\u308b\u3002 <\/li><\/ol><\/section><section><h2>\u30c1\u30fc\u30e0\u7d39\u4ecb<\/h2><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-staff-Rocky-Tsujio.jpg\" alt=\"HK-staff-Rocky-Tsujio\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u8fbb\u5c3e\u3000\u88d5\u4e00\uff08\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\uff09<\/h4> <h4><strong>\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577<\/strong><\/h4>\u8fbb\u5c3e\u88d5\u4e00\uff08\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\uff09\u306f\u9577\u5e74\u30ab\u30ca\u30c0\uff06\u7c73\u56fd\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u3067IT\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u6210\u9577\u3092\u727d\u5f15\u3057\u3066\u3044\u308b\u30022020\u5e74\u306b\u5148\u4ee3\u306e\u610f\u5fd7\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u3001\u7af6\u4e89\u304c\u6fc0\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u696d\u754c\u3067H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3092\u65b0\u305f\u306a\u6311\u6226\u306b\u5c0e\u3044\u3066\u884c\u304f\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rocky-tsujio\/\">LinkedIn\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a> <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HK-Hiroshi-Yamamoto-sm.jpg\" alt=\"HK-Hiroshi-Yamamoto-sm\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u5c71\u672c\u3000\u6d69\u53f2<\/h4> <h4><strong>\u53d6\u7de0\u5f79\u55b6\u696d\u90e8\u9577<\/strong><\/h4>\u56fd\u5185\u6700\u5927\u624b\u306e\u5408\u6210\u30b4\u30e0\u307e\u306a\u677f\u88fd\u9020\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u3066\u56fd\u5185\u3001\u6d77\u5916\u306e\u6cd5\u4eba\u55b6\u696d\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u305f\u5f8c\u30012023\u5e749\u6708\u53d6\u7de0\u5f79\u55b6\u696d\u90e8\u9577\u3068\u3057\u3066\u5165\u793e\u3002\u73fe\u5728\u306f\u3001\u6b27\u7c73\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b20\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u55b6\u696d\u5168\u822c\u3092\u62c5\u5f53\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HK-staff-Kohei-Maeji.jpg\" alt=\"\u524d\u5730 \u5eb7\u5e73 H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 \u55b6\u696d\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u524d\u5730\u3000\u5eb7\u5e73<\/h4>  <h4><strong>\u55b6\u696d\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/strong><\/h4>2026\u5e749\u6708\u3001\u55b6\u696d\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5165\u793e\u3002\u67d1\u6a58\u52a0\u5de5\u306e\u98df\u54c1\u30fb\u98f2\u6599\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3001\u7d9a\u3044\u3066\u5275\u696d80\u5e74\u306e\u65e5\u7528\u54c1\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u300112\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u6d77\u5916\u55b6\u696d\u30fbOEM\/ODM\u958b\u767a\u30fbEC\u904b\u55b6\u3092\u62c5\u5f53\u3002\u5317\u7c73\u30fb\u6b27\u5dde\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\u306e14\u306e\u56fd\u3068\u5730\u57df\u3067\u8ca9\u8def\u3092\u958b\u62d3\u3057\u3001\u7c73\u56fdAmazon\u3067\u306e\u76f4\u8ca9\u3068B2B\u5411\u3051EC\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3044\u305a\u308c\u3082\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u4f5c\u308a\u624b\u306e\u4e8b\u60c5\u3092\u77e5\u308b\u7acb\u5834\u304b\u3089\u3001\u9867\u5ba2\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u63d0\u6848\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u306b\u5f37\u307f\u3092\u6301\u3064\u3002<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/k-maeji\/\">LinkedIn\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u308b<\/a> <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Minayo-Eguchi.cropped.bright-1-1.jpeg\" alt=\"Minayo Eguchi.cropped.bright (1) (1)\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>Minayo E.<\/h4> <h4><strong>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6<\/strong><\/h4>2024\u5e742\u6708\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u308f\u308b\u3002\u524d\u8077\u306e\u5927\u624b\u7269\u6d41\u4f1a\u793e\u306b\u304a\u3044\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u696d\u52d9\u7d4c\u9a13\u3082\u6301\u3064\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ken-_Charles-Kobayashi.cropped-1.jpg\" alt=\"Bio image of Ken \" charles\"=\"\" kobayashi\"=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u5c0f\u6797\u3000\u8ce2\u3000(\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba)<\/h4> <h4><strong>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6<\/strong><\/h4>2025\u5e747\u6708\u3001\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u5165\u793e\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3002\u8a9e\u5b66\u529b\u3068\u884c\u52d5\u529b\u3092\u751f\u304b\u3057\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u65b0\u898f\u9867\u5ba2\u958b\u62d3\u3092\u62c5\u5f53\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Yutaka-Noda.cropped.jpg\" alt=\"Yutaka Noda.cropped\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u91ce\u7530\u3000\u88d5<\/h4> <h4><strong>\u4eba\u4e8b\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\uff06\u6280\u8853\u30fb\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/strong><\/h4>2021\u5e747\u6708\u3001\u6280\u8853\u30fb\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u308f\u308b\u3002\u5efa\u7bc9\u3084\u65bd\u5de5\u73fe\u5834\u3067\u306e\u8c4a\u5bcc\u306a\u7d4c\u9a13\u3068\u3001\u6a5f\u68b0\u90e8\u54c1\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u305f\u77e5\u8b58\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001H&amp;K\u306e\u6210\u9577\u3092\u5927\u304d\u304f\u652f\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-staff-Anna-Ito.jpg\" alt=\"HK-staff-Anna-Ito\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>A\u3055\u3093<\/h4> <h4><strong>\u8f38\u51fa\u5165\u62c5\u5f53\u3000\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc<\/strong><\/h4>2022\u5e744\u6708\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u308f\u308b\u3002\u524d\u8077\u306e\u5927\u624b\u5546\u793e\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u306b\u304a\u3051\u308b\u7269\u6d41\u30fb\u901a\u95a2\u305d\u306e\u4ed6\u95a2\u9023\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30022025\u5e749\u6708\u3088\u308a\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u56fd\u969b\u7269\u6d41\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u727d\u5f15\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/junko-nihonmatsu-jpg.jpg\" alt=\"junko nihonmatsu jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>J\u3055\u3093<\/h4> <h4><strong>\u8f38\u51fa\u5165\u62c5\u5f53<\/strong><\/h4>2025\u5e7410\u6708\u3001\u53d6\u5f15\u9867\u5ba2\u5897\u52a0\u306b\u4f34\u3044\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u308f\u308b\u300210\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cbf\u6613\u4e8b\u52d9\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u51b7\u9759\u306a\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u3067\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u652f\u3048\u308b\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chihaya-Nakanishi.cropped-1.jpg\" alt=\"Chihaya Nakanishi.cropped 1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u4e2d\u897f\u3000\u77e5\u65e9<\/h4> <h4><strong>EC\u62c5\u5f53<\/strong><\/h4>2023\u5e7410\u6708\u3001EC\u30b5\u30a4\u30c8\u904b\u55b6\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u5165\u793e\u3002\u524d\u8077\u3067\u306f\u3075\u308b\u3055\u3068\u7d0d\u7a0e\u4e8b\u696d\u306b\u3082\u5f93\u4e8b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306eEC\u4e8b\u696d\u3092\u4e00\u624b\u306b\u62c5\u3046\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Taichi-Kataoka.JPG-1.png\" alt=\"Taichi Kataoka.JPG (1)\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u7247\u5ca1\u3000\u592a\u4e00<\/h4> <h4><strong>\u30ed\u30b8\u30b9\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u62c5\u5f53<\/strong><\/h4>2022\u5e7411\u6708\u3001\u30ed\u30b8\u30b9\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u5165\u793e\u3002\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30b7\u30e3\u30f3\u53ca\u3073\u53e4\u7269\u8f38\u51fa\u696d\u3068\u3044\u3063\u305f\u7570\u8272\u306e\u7d4c\u6b74\u3092\u6301\u3064\u3002\u6b63\u78ba\u3067\u8fc5\u901f\u306a\u5bfe\u5fdc\u3092\u5f97\u610f\u3068\u3057\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u306b\u8ca2\u732e\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Yuko-Ikemi.450x450.jpg\" alt=\"Yuko Ikemi.450x450\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u6c60\u898b\u3000\u88d5\u5b50<\/h4> <h4><strong>\u793e\u9577\u79d8\u66f8<\/strong><\/h4>2025\u5e747\u6708\u3001\u793e\u9577\u79d8\u66f8\u3068\u3057\u3066\u5165\u793e\u300220\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308b\u5916\u8cc7\u7cfb\u4f01\u696d\u3067\u306e\u65e2\u5b58\u9867\u5ba2\u5bfe\u5fdc\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u65b0\u305f\u306a\u6311\u6226\u3092\u652f\u3048\u308b\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-staff-Hiroshi-Tsujio.jpg\" alt=\"HK-staff-Hiroshi-Tsujio\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>\u8fbb\u5c3e\u3000\u88d5<\/h4> <h4><strong>\u540d\u8a89\u4f1a\u9577<\/strong><\/h4>1931\u5e74\u751f\u307e\u308c\u3002\u9752\u5c71\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u306b\u3066\u56fd\u969b\u5546\u696d\u5b66\u3092\u5b66\u3076\u3002\u6771\u4eac\u306e\u5546\u793e\u306b\u52e4\u52d9\u3057\u305f\u5f8c\u3001Roberts\u793e\u306e\u65e5\u672c\u652f\u793e\u3092\u4efb\u3055\u308c\u3001\u540c\u793e\u306e\u65e5\u672c\u5e8a\u5de5\u4e8b\u5e02\u5834\u3067\u306e\u5730\u4f4d\u78ba\u7acb\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u305f\u30021990\u5e74\u3001\u30d0\u30f3\u30b6\u30a4\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3092\u8a2d\u7acb\u3002\u5f8c\u306e2020\u5e74\u306b\u3001\u88d5\u3068\u305d\u306e\u59bb \u548c\u5b50\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30eb\u3092\u3068\u3063\u3066\u3001\u793e\u540d\u3092H&amp;K\u306b\u6539\u3081\u308b\u3002\u73fe\u5728\u306f\u606f\u5b50\u306e\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\u8fbb\u5c3e\u304c\u696d\u52d9\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u3001\u4f1a\u9577\u3068\u3057\u3066\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002 <\/article><article><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-staff-Eriko-Shimada.jpg\" alt=\"HK-staff-Eriko-Shimada\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><h4>E\u3055\u3093 (\u7523\u4f11\u4e2d)<\/h4> <h4><strong>\u8f38\u51fa\u5165\u62c5\u5f53<\/strong><\/h4>2021\u5e744\u6708\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u308f\u308b\u3002\u524d\u8077\u306e\u5927\u624b\u5546\u793e\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u306b\u304a\u3051\u308b\u7269\u6d41\u30fb\u901a\u95a2\u305d\u306e\u4ed6\u95a2\u9023\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30022025\u5e749\u6708\u3088\u308a\u7523\u4f11\u4e2d\u3002 <\/article><\/section><style>.hk-company-compact{margin:0}.hk-company-compact>div{display:grid;grid-template-columns:140px minmax(0,1fr);gap:20px;border-top:1px solid #c8cfc6;padding:16px 0}.hk-company-compact dt{font-weight:600}.hk-company-compact dd{margin:0;line-height:1.6}.hk-company-compact a{overflow-wrap:anywhere}@media(max-width:600px){.hk-company-compact>div{grid-template-columns:1fr;gap:6px;padding:14px 0}}<\/style><section><h2>\u4f1a\u793e\u60c5\u5831<\/h2><dl><dt>\u4f1a\u793e\u540d<\/dt><dd>H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/dd><dt>\u4e8b\u696d\u306e\u8d77\u6e90<\/dt><dd>1990\u5e741\u6708\u30fb\u30ab\u30ca\u30c0\u30fb\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\uff08Banzai International Trading Co.\uff09<\/dd><dt>\u65e5\u672c\u6cd5\u4eba\u8a2d\u7acb<\/dt><dd>2019\u5e7410\u6708\u30fb\u6771\u4eac\uff08H&amp;K\u5408\u540c\u4f1a\u793e\uff09<\/dd><dt>\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5316<\/dt><dd>2023\u5e749\u6708\uff08\u793e\u540d\u3092 H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u306b\u5909\u66f4\uff09<\/dd><dt>\u65e7\u793e\u540d<\/dt><dd>H&amp;K\u5408\u540c\u4f1a\u793e\uff08H&amp;K LLC\u30012013\u301c2023\u5e74\uff09<\/dd><dt>\u8cc7\u672c\u91d1<\/dt><dd>5,000\u4e07\u5186<\/dd><dt>\u6240\u5728\u5730<\/dt><dd>\u3012106-0047 \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u5357\u9ebb\u5e031-6-8<br \/>\u5357\u9ebb\u5e03\u53e4\u5ddd\u30d3\u30eb3\u968e<\/dd><dt>\u9023\u7d61\u5148<\/dt><dd><a href=\"mailto:info@h-and-k-llc.com\">info@h-and-k-llc.com<\/a><br \/><a href=\"tel:0368995466\">03-6899-5466<\/a><\/dd><\/dl><\/section><section id=\"contact\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<h2>\u5546\u54c1\u3084\u304a\u53d6\u5f15\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#contact\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b <\/a><\/section><footer><strong>H&amp;K TRADING<\/strong>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b03-6899-5466<br \/>\u3012106-0047 \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u5357\u9ebb\u5e031-6-8 \u5357\u9ebb\u5e03\u53e4\u5ddd\u30d3\u30eb3\u968e<a href=\"mailto:info@h-and-k-llc.com\">info@h-and-k-llc.com<\/a><nav aria-label=\"\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\">\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u8f38\u51fa\u5546\u54c1<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/import-products-2\/\">\u8f38\u5165\u5546\u54c1<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/privacy-policy\/\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a><\/nav>\u00a9 2026 H&amp;K. All Rights Reserved.<\/footer><hide>\n<\/hide>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc + \u30db\u30fc\u30e0\u5546\u54c1\u3092\u63a2\u3059 \u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1 \u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01\u307e\u306a\u677f\u7825\u77f3\u30fb\u7825\u77f3\u53f0\u5bff\u53f8\u30fb\u9b5a\u306e\u8abf\u7406\u9053\u5177 \u751f\u6d3b\u7528\u54c1 \u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba \u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u65e5\u7528\u54c1 \u98df\u54c1\u30fb\u5546\u54c1\u8abf\u9054 \u3086\u305a\u30fb\u65e5\u672c\u306e\u679c\u6c41\u98df\u54c1\u30fb\u8abf\u5473\u6599\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb O&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1456","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u30fb\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066 | H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u3001\u6240\u5728\u5730\u30fb\u9023\u7d61\u5148\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53a8\u623f\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u5de5\u5177\u30fb\u7279\u6b8a\u92fc\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3078\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u30fb\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066 | H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u3001\u6240\u5728\u5730\u30fb\u9023\u7d61\u5148\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53a8\u623f\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u5de5\u5177\u30fb\u7279\u6b8a\u92fc\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3078\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H&amp;K\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T23:19:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u30fb\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\",\"datePublished\":\"2025-10-20T08:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T23:19:21+00:00\",\"description\":\"H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u3001\u6240\u5728\u5730\u30fb\u9023\u7d61\u5148\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53a8\u623f\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u5de5\u5177\u30fb\u7279\u6b8a\u92fc\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3078\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4f1a\u793e\u6982\u8981\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"H&K Trading\",\"description\":\"Leave it to us.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"H&K Trading Inc.\",\"alternateName\":\"H&K LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"width\":219,\"height\":268,\"caption\":\"H&K Trading Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u30fb\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","description":"H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u3001\u6240\u5728\u5730\u30fb\u9023\u7d61\u5148\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53a8\u623f\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u5de5\u5177\u30fb\u7279\u6b8a\u92fc\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3078\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u30fb\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","og_description":"H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u3001\u6240\u5728\u5730\u30fb\u9023\u7d61\u5148\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53a8\u623f\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u5de5\u5177\u30fb\u7279\u6b8a\u92fc\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3078\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/","og_site_name":"H&amp;K","article_modified_time":"2026-09-30T23:19:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/","name":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u30fb\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png","datePublished":"2025-10-20T08:11:57+00:00","dateModified":"2026-09-30T23:19:21+00:00","description":"H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u4f1a\u793e\u6982\u8981\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u4e8b\u696d\u3001\u6240\u5728\u5730\u30fb\u9023\u7d61\u5148\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53a8\u623f\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u5de5\u5177\u30fb\u7279\u6b8a\u92fc\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3078\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","name":"H&K Trading","description":"Leave it to us.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization","name":"H&K Trading Inc.","alternateName":"H&K LLC","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","width":219,"height":268,"caption":"H&K Trading Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3493,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1456\/revisions\/3493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}