{"id":210173,"date":"2026-11-02T07:15:44","date_gmt":"2026-11-02T07:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/matsuo-wakayama-juice\/"},"modified":"2026-11-07T12:57:05","modified_gmt":"2026-11-07T12:57:05","slug":"matsuo-wakayama-juice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/","title":{"rendered":"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&#038;K Trading"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t<p><!-- H&K \u65b0\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ca\u30d3\uff082026-09-18\uff09\u3002\u5916\u3059\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3054\u3068\u524a\u9664 --><\/p>\n<style id=\"hk-ed-nav-css\">body.hk-ed-nav-active header[data-type=\"header\"]{display:none!important}.hk-ed-header,.hk-ed-header *{box-sizing:border-box}.hk-ed-header a:focus-visible,.hk-ed-header button:focus-visible{outline:2px solid #bd7556;outline-offset:6px}.hk-ed-header{font:13px\/1.5 Arial,sans-serif;background:#17241f;color:#f8f5ed;position:sticky;top:0;z-index:10020}body.admin-bar .hk-ed-header{top:32px}.hk-ed-header .header-inner{max-width:1500px;padding:23px 50px;margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:35px}.hk-ed-header .logo img{width:138px;height:auto;display:block}.hk-ed-header a{color:inherit;text-decoration:none}.hk-ed-header .nav-wrap{display:flex;align-items:center;gap:26px}.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{font:inherit;letter-spacing:.055em;text-transform:uppercase}.hk-ed-header button{appearance:none;border:0;background:none;color:inherit;padding:8px 0;cursor:pointer}.hk-ed-header .nav-button:after{content:\"\u2304\";margin-left:8px;color:#c6cebf}.hk-ed-header .menu-panel{position:absolute;left:0;right:0;top:100%;background:#f5f3ee;color:#24302b;border-top:1px solid #445047;visibility:hidden;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(8px);transition:opacity .18s,transform .18s,visibility .18s;box-shadow:0 22px 35px #14221b22}.hk-ed-header .panel-inner{max-width:1400px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:42px;padding:40px 60px 48px}.hk-ed-header .panel-inner h3{font:11px Arial;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#9a4835;margin:0 0 19px}.hk-ed-header .panel-inner a{display:block;font-size:15px;padding:7px 0;transition:color .2s}.hk-ed-header .panel-inner a:hover{color:#9a4835}.hk-ed-header .panel-inner p{font-size:13px;margin:15px 0 0;line-height:1.6}.hk-ed-header .panel-inner .menu-feature img{width:100%;height:160px;object-fit:cover;display:block;margin-bottom:15px}.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{visibility:visible;opacity:1;pointer-events:auto;transform:translateY(0)}.hk-ed-header .header-contact{border:1px solid #829081;padding:10px 17px!important;border-radius:100px}.hk-ed-header .mobile-toggle{display:none;font-size:13px;letter-spacing:.05em}@media(max-width:1050px){.hk-ed-header .header-inner{padding:20px 28px;gap:25px}.hk-ed-header .nav-wrap{gap:17px}.hk-ed-header .logo img{width:110px}}@media(max-width:900px){.hk-ed-header .header-inner{padding:18px 24px;flex-wrap:wrap}.hk-ed-header .logo img{width:112px}.hk-ed-header .mobile-toggle{display:block}.hk-ed-header .nav-wrap{display:none;width:100%;align-items:stretch;gap:0;flex-direction:column;max-height:72vh;overflow:auto}.hk-ed-header[data-mobile-open=\"true\"] .nav-wrap{display:flex}.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{display:block;width:100%;text-align:left;padding:14px 0;border-top:1px solid #536151}.hk-ed-header .menu-panel{display:none;position:static;visibility:visible;opacity:1;transform:none;box-shadow:none;border:0;background:#20342b;color:#f3f3ec;pointer-events:auto}.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel{display:none}.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{display:block}.hk-ed-header .panel-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px;padding:24px 18px}.hk-ed-header .panel-inner h3{color:#dcb797}.hk-ed-header .panel-inner a{font-size:13px}.hk-ed-header .menu-feature{display:none}.hk-ed-header .header-contact{border:0;border-radius:0;padding:14px 0!important}}@media(max-width:600px){body.admin-bar .hk-ed-header{top:0}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.hk-ed-header *{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important;animation:none!important}}.hk-ed-header .header-inner{gap:16px}.hk-ed-header .hk-language-switch{display:flex!important;align-items:center;gap:8px;flex:0 0 auto;font:12px\/1.4 Arial,sans-serif;white-space:nowrap;color:#f5f3ee}.hk-ed-header .hk-language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:inherit;text-decoration:none;font-size:12px;padding:0 2px}.hk-ed-header .hk-language-switch a:hover{text-decoration:underline}.hk-ed-header .hk-language-switch a:focus-visible{outline:2px solid currentColor;outline-offset:3px}@media(max-width:980px){.hk-ed-header .hk-language-switch{margin-left:auto;order:2}.hk-ed-header .mobile-toggle{order:3;margin-left:0}.hk-ed-header .nav-wrap{order:4}.hk-ed-header .header-inner{gap:12px}}<\/style>\n<p><script id=\"hk-ed-nav-js\">(function(){function wireNavigation(){ var h=document.getElementById('hk-ed-header');if(!h)return; var groups=Array.from(h.querySelectorAll('.menu-group')),toggle=h.querySelector('.mobile-toggle'); function closeGroups(){groups.forEach(function(g){g.setAttribute('data-open','false');g.querySelector('button').setAttribute('aria-expanded','false')})} function openGroup(g){closeGroups();g.setAttribute('data-open','true');g.querySelector('button').setAttribute('aria-expanded','true')} function closeAll(){closeGroups();h.setAttribute('data-mobile-open','false');toggle.setAttribute('aria-expanded','false');toggle.textContent='\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +'} toggle.addEventListener('click',function(){var open=h.getAttribute('data-mobile-open')!=='true';closeGroups();h.setAttribute('data-mobile-open',String(open));toggle.setAttribute('aria-expanded',String(open));toggle.textContent=open?'\u9589\u3058\u308b \u2212':'\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +'}); groups.forEach(function(g){var b=g.querySelector('button'); b.addEventListener('click',function(){if(g.getAttribute('data-open')==='true')closeGroups();else openGroup(g)}); g.addEventListener('pointerenter',function(e){if(innerWidth>900&&e.pointerType!=='touch')openGroup(g)}); }); h.querySelectorAll('a').forEach(function(a){a.addEventListener('click',closeAll)}); document.addEventListener('click',function(e){if(!h.contains(e.target))closeAll()}); document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key!=='Escape')return;var active=groups.find(function(g){return g.getAttribute('data-open')==='true'});var mobile=h.getAttribute('data-mobile-open')==='true';closeAll();if(active)active.querySelector('button').focus();else if(mobile)toggle.focus()}); var style=document.createElement('style');style.textContent='.hk-ed-header .menu-group:not([data-open=\"true\"])>.menu-panel{visibility:hidden;opacity:0;pointer-events:none}';document.head.appendChild(style); }function start(){if(!document.body||false||new URLSearchParams(location.search).has('fl_builder'))return;if(!document.getElementById('hk-ed-header'))document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',\"\\u003cheader class=\\\"hk-ed-header\\\" id=\\\"hk-ed-header\\\"\\u003e\\u003cdiv class=\\\"header-inner\\\"\\u003e\\u003ca aria-label=\\\"H&amp;K\\u30c8\\u30ec\\u30fc\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0 \\u30db\\u30fc\\u30e0\\\" class=\\\"logo\\\" href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\\\"\\u003e\\u003cimg alt=\\\"H&amp;K Trading\\\" class=\\\"\\\" decoding=\\\"async\\\" loading=\\\"eager\\\" src=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\\\"\/\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cbutton aria-controls=\\\"ed-nav\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"mobile-toggle\\\"\\u003e\\u30e1\\u30cb\\u30e5\\u30fc +\\u003c\/button\\u003e\\u003cnav aria-label=\\\"Main navigation\\\" class=\\\"nav-wrap\\\" id=\\\"ed-nav\\\"\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\\\"\\u003e\\u30db\\u30fc\\u30e0\\u003c\/a\\u003e\\u003cdiv class=\\\"menu-group\\\"\\u003e\\u003cbutton aria-controls=\\\"ed-products-panel\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"nav-button\\\"\\u003e\\u5546\\u54c1\\u3092\\u63a2\\u3059\\u003c\/button\\u003e\\u003cdiv class=\\\"menu-panel\\\" id=\\\"ed-products-panel\\\"\\u003e\\u003cdiv class=\\\"panel-inner\\\"\\u003e\\u003cdiv\\u003e\\u003ch3\\u003e\\u30ad\\u30c3\\u30c1\\u30f3\\u7528\\u54c1\\u003c\/h3\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\\\"\\u003e\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5305\\u4e01\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/\\\"\\u003e\\u307e\\u306a\\u677f\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\\\"\\u003e\\u7825\\u77f3\\u30fb\\u7825\\u77f3\\u53f0\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\\\"\\u003e\\u5bff\\u53f8\\u30fb\\u9b5a\\u306e\\u8abf\\u7406\\u9053\\u5177\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003cdiv\\u003e\\u003ch3\\u003e\\u751f\\u6d3b\\u7528\\u54c1\\u003c\/h3\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\\\"\\u003e\\u5098\\u30fb\\u30ec\\u30a4\\u30f3\\u30b0\\u30c3\\u30ba \\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\"\\u003e\\u30dc\\u30c7\\u30a3\\u30bf\\u30aa\\u30eb\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\\\"\\u003e\\u3053\\u3093\\u306b\\u3083\\u304f\\u30b9\\u30dd\\u30f3\\u30b8\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/household-goods-oem\/\\\"\\u003e\\u65e5\\u7528\\u54c1\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003cdiv\\u003e\\u003ch3\\u003e\\u98df\\u54c1\\u30fb\\u5546\\u54c1\\u8abf\\u9054\\u003c\/h3\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\\\"\\u003e\\u3086\\u305a\\u30fb\\u65e5\\u672c\\u306e\\u679c\\u6c41\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#review-food-jp\\\"\\u003e\\u98df\\u54c1\\u30fb\\u8abf\\u5473\\u6599\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\"\\u003e\\u30dc\\u30c7\\u30a3\\u30bf\\u30aa\\u30eb OEM\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\\\"\\u003e\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5546\\u54c1\\u8abf\\u9054\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003ca class=\\\"menu-feature\\\" href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\\\"\\u003e\\u003cimg alt=\\\"A Japanese knife in the Mazaki workshop\\\" class=\\\"\\\" decoding=\\\"async\\\" loading=\\\"eager\\\" src=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mazaki-6-1536x1022.jpg\\\"\/\\u003e\\u003cspan\\u003e\\u65e5\\u672c\\u306e\\u3082\\u306e\\u3065\\u304f\\u308a\\u3092\\u3001\\u4e16\\u754c\\u3078\\u3002\\u003c\/span\\u003e\\u003cp\\u003e\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5305\\u4e01\\u3092\\u898b\\u308b \\u2192\\u003c\/p\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003cdiv class=\\\"menu-group\\\"\\u003e\\u003cbutton aria-controls=\\\"ed-brands-panel\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"nav-button\\\"\\u003e\\u4e3b\\u306a\\u30e1\\u30fc\\u30ab\\u30fc\\u003c\/button\\u003e\\u003cdiv class=\\\"menu-panel\\\" id=\\\"ed-brands-panel\\\"\\u003e\\u003cdiv class=\\\"panel-inner\\\"\\u003e\\u003cdiv\\u003e\\u003ch3\\u003e\\u6ce8\\u76ee\\u306e\\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u003c\/h3\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\\\"\\u003eWpc. \\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u7d39\\u4ecb \\u003c\/a\\u003e\\u003cp\\u003e\\u5098\\u30fb\\u30ec\\u30a4\\u30f3\\u30b0\\u30c3\\u30ba\\u30fb\\u751f\\u6d3b\\u96d1\\u8ca8\\u3002Wpc.\\u306e\\u5c02\\u7528\\u30da\\u30fc\\u30b8\\u3092\\u3054\\u89a7\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\u3002\\u003c\/p\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003cdiv\\u003e\\u003ch3\\u003e\\u8abf\\u7406\\u30fb\\u7814\\u304e\\u306e\\u9053\\u5177\\u003c\/h3\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/#mazaki\\\"\\u003e\\u771f\\u5d0e\\u76f4\\u6a39\\u5305\\u4e01\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/#parker-asahi\\\"\\u003e\\u30d1\\u30fc\\u30ab\\u30fc\\u30a2\\u30b5\\u30d2\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\\\"\\u003e\\u30de\\u30ea\\u30fc \/ \\u65b0\\u540d\\u5009\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003cdiv\\u003e\\u003ch3\\u003e\\u6bce\\u65e5\\u306e\\u66ae\\u3089\\u3057\\u306b\\u003c\/h3\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\"\\u003e\\u30a2\\u30a4\\u30bb\\u30f3\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\\\"\\u003e\\u5c71\\u672c\\u8fb2\\u5834\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#kitayama-masatsumu-jp\\\"\\u003e\\u5317\\u5c71\\u6b63\\u7a4d\\u5546\\u5e97\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003cdiv\\u003e\\u003ch3\\u003e\\u305d\\u306e\\u4ed6\\u306e\\u5546\\u54c1\\u003c\/h3\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\\\"\\u003e\\u8f38\\u51fa\\u5546\\u54c1\\u4e00\\u89a7 \\u2192\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\\\"\\u003e\\u30ab\\u30f3\\u30c0 \/ \\u6c5f\\u90e8\\u677e\\u5546\\u4e8b\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-glassware\/\\\"\\u003e\\u5ee3\\u7530\\u785d\\u5b50\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\\\"\\u003e\\u8f38\\u51fa\\u5546\\u54c1\\u4e00\\u89a7\\u003c\/a\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\\\"\\u003e\\u4f1a\\u793e\\u6982\\u8981\\u003c\/a\\u003e\\u003ca class=\\\"header-contact\\\" href=\\\"#contact\\\"\\u003e\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b \\u003cspan aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"hk-line-arrow\\\"\\u003e\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/nav\\u003e\\u003cnav aria-label=\\\"Language \/ \\u8a00\\u8a9e\\\" class=\\\"hk-language-switch\\\"\\u003e\\u003ca href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/matsuo-wakayama-juice\/\\\" hreflang=\\\"en\\\" lang=\\\"en\\\"\\u003eEN\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan aria-hidden=\\\"true\\\"\\u003e\/\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan aria-current=\\\"page\\\" lang=\\\"ja\\\"\\u003e\\u65e5\\u672c\\u8a9e\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/nav\\u003e\\u003c\/div\\u003e\\u003c\/header\\u003e\");document.body.classList.add('hk-ed-nav-active');wireNavigation();}if(document.body)start();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',start);})();<\/script><\/p>\n<style>\nbody:has(#matsuo-page) .fl-post-header{display:none}body:has(#matsuo-page) .fl-content-full.container>.row{margin-left:0;margin-right:0}body:has(#matsuo-page) .fl-content{padding:0;margin:0;width:100%}body:has(#matsuo-page) .fl-content .fl-post{padding:0}body:has(#matsuo-page) .fl-content-full.container{max-width:none;width:100%;padding:0}\n#matsuo-page,#matsuo-page *{box-sizing:border-box}#matsuo-page{--ink:#24302b;--teal:#183c3d;--forest:#17241f;--cream:#f5f3ee;--paper:#fff;--sage:#e6e9df;--sand:#e8ddd0;--muted:#5e6a63;--line:#dad5ca;background:var(--cream);color:var(--ink);font:17px\/1.65 \"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif}#matsuo-page[lang=ja]{font-family:\"Noto Sans JP\",sans-serif;line-height:1.85}#matsuo-page h1,#matsuo-page h2,#matsuo-page h3,#matsuo-page h4,#matsuo-page p,#matsuo-page figure{margin:0}#matsuo-page h1,#matsuo-page h2{font-family:\"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;letter-spacing:-.035em;color:var(--ink)}#matsuo-page[lang=ja] h1,#matsuo-page[lang=ja] h2{font-family:\"Shippori Mincho B1\",\"Hiragino Mincho ProN\",\"Yu Mincho\",YuMincho,serif;font-weight:500;letter-spacing:-.02em;word-break:auto-phrase}#matsuo-page h1{font-size:clamp(42px,5.8vw,78px);line-height:1.05}#matsuo-page[lang=ja] h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);line-height:1.25}#matsuo-page h2{font-size:clamp(31px,3.5vw,48px);line-height:1.15}#matsuo-page h3{font-size:24px;line-height:1.3;font-weight:500}#matsuo-page h4{font-size:18px;line-height:1.4;font-weight:600}#matsuo-page a{color:inherit}#matsuo-page a:focus-visible,#matsuo-page summary:focus-visible{outline:3px solid var(--teal);outline-offset:4px}#matsuo-page img{max-width:100%;display:block}#matsuo-page .hm-wrap{width:min(1200px,calc(100% - 48px));margin:auto}#matsuo-page .hm-section{padding:96px 0}#matsuo-page .hm-paper{background:var(--paper)}#matsuo-page .hm-sage{background:var(--sage)}#matsuo-page .hm-sand{background:var(--sand)}#matsuo-page .hm-forest{background:var(--forest);color:var(--cream)}#matsuo-page .hm-forest h2,#matsuo-page .hm-forest h3{color:var(--cream)}#matsuo-page .hm-eyebrow{font-size:12px;line-height:1.4;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--teal);margin-bottom:18px}#matsuo-page .hm-forest .hm-eyebrow{color:#dfc6a8}#matsuo-page .hm-lead{font-size:19px;line-height:1.65;max-width:720px;margin-top:24px}#matsuo-page .hm-muted{font-size:14px;color:var(--muted)}#matsuo-page .hm-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:30px}#matsuo-page .hm-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;padding:12px 28px;border-radius:999px;font-size:15px;font-weight:500;line-height:1.2;text-decoration:none;transition:background-color .2s,color .2s,border-color .2s}#matsuo-page .hm-btn--primary{background:var(--teal);color:var(--cream);border:1px solid var(--teal)}#matsuo-page .hm-btn--primary:hover{background:var(--forest);border-color:var(--forest);text-decoration:none}#matsuo-page .hm-btn--secondary{background:transparent;color:var(--ink);border:1px solid var(--ink)}#matsuo-page .hm-btn--secondary:hover{background:var(--ink);color:var(--cream);text-decoration:none}#matsuo-page .hm-forest .hm-btn--primary{background:var(--cream);border-color:var(--cream);color:var(--forest)}#matsuo-page .hm-forest .hm-btn--primary:hover{background:#fff;border-color:#fff}\n#matsuo-page .hm-subnav{background:var(--paper);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}#matsuo-page .hm-subnav__inner{min-height:56px;display:flex;align-items:center;gap:18px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}#matsuo-page .hm-subnav__inner::-webkit-scrollbar{display:none}#matsuo-page .hm-subnav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;white-space:nowrap;font-size:13px;text-decoration:none}#matsuo-page .hm-subnav a:hover{text-decoration:underline}\n#matsuo-page .hm-hero{padding:74px 0 78px;background:linear-gradient(110deg,var(--cream) 0 47%,var(--sage) 47% 100%)}#matsuo-page .hm-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.86fr) minmax(0,1.14fr);gap:62px;align-items:center}#matsuo-page .hm-logo{width:min(250px,65%);height:auto;margin-bottom:34px}#matsuo-page .hm-hero__copy p:not(.hm-eyebrow){max-width:640px}#matsuo-page .hm-mosaic{display:grid;grid-template-columns:1.18fr .82fr;grid-template-rows:1fr 1fr;gap:14px;min-height:540px}#matsuo-page .hm-mosaic figure{background:#fff;border-radius:12px;overflow:hidden;border:1px solid rgba(23,36,31,.12)}#matsuo-page .hm-mosaic figure:first-child{grid-row:1\/3}#matsuo-page .hm-mosaic img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;padding:20px}#matsuo-page .hm-mosaic figure:nth-child(2) img{object-fit:contain;padding:24px}#matsuo-page .hm-mosaic figure:nth-child(3) img{object-fit:contain;padding:20px}\n#matsuo-page .hm-facts{padding:30px 0;background:var(--forest);color:var(--cream)}#matsuo-page .hm-facts__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr)}#matsuo-page .hm-fact{padding:4px 30px;border-right:1px solid rgba(245,243,238,.28)}#matsuo-page .hm-fact:first-child{padding-left:0}#matsuo-page .hm-fact:last-child{border:0}#matsuo-page .hm-fact strong{display:block;font-size:34px;line-height:1.2;font-weight:500}#matsuo-page .hm-fact span{display:block;font-size:13px;line-height:1.5;margin-top:7px;color:#dbe1da}\n#matsuo-page .hm-head{max-width:790px;margin-bottom:46px}#matsuo-page .hm-head>p:last-child{max-width:720px;margin-top:22px}#matsuo-page .hm-story{display:grid;grid-template-columns:1.06fr .94fr;gap:62px;align-items:center}#matsuo-page .hm-story__photos{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-template-rows:260px 260px;gap:12px}#matsuo-page .hm-story__photos figure{overflow:hidden;border-radius:12px}#matsuo-page .hm-story__photos figure:first-child{grid-row:1\/3}#matsuo-page .hm-story__photos img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}#matsuo-page .hm-story__copy p{max-width:620px;margin-top:20px}\n#matsuo-page .hm-family-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px}#matsuo-page .hm-family{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}#matsuo-page .hm-family__media{aspect-ratio:4\/3;background:#fff;padding:24px}#matsuo-page .hm-family__media img{width:100%;height:100%;object-fit:contain}#matsuo-page .hm-family__body{padding:24px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}#matsuo-page .hm-family__body p{font-size:15px;color:var(--muted);margin-top:11px}#matsuo-page .hm-family__body a{margin-top:auto;padding-top:18px;font-size:14px;font-weight:500;text-underline-offset:4px}\n#matsuo-page .hm-products{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px}#matsuo-page .hm-product{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden;min-width:0}#matsuo-page .hm-product__media{aspect-ratio:4\/3;background:#fff;padding:24px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}#matsuo-page .hm-product__media img{width:100%;height:100%;object-fit:contain}#matsuo-page .hm-product__body{padding:20px 22px 24px}#matsuo-page .hm-chip{display:inline-flex;align-items:center;min-height:28px;padding:4px 10px;border-radius:999px;background:var(--sage);font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.04em;margin-bottom:12px}#matsuo-page .hm-product h3{font-size:21px}#matsuo-page .hm-product p{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:8px}#matsuo-page .hm-product a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;margin-top:11px;font-size:14px;font-weight:500;text-underline-offset:4px}\n#matsuo-page .hm-process{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px}#matsuo-page .hm-step{background:var(--paper);border-radius:12px;overflow:hidden}#matsuo-page .hm-step img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover}#matsuo-page .hm-step__body{padding:22px}#matsuo-page .hm-step__num{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;color:var(--teal);margin-bottom:10px}#matsuo-page .hm-step p{font-size:15px;color:var(--muted);margin-top:10px}\n#matsuo-page .hm-trade{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:60px;align-items:start}#matsuo-page .hm-checks{display:grid;gap:12px}#matsuo-page .hm-check{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:20px 22px}#matsuo-page .hm-check strong{display:block;font-size:17px}#matsuo-page .hm-check span{display:block;margin-top:5px;font-size:14px;color:var(--muted)}#matsuo-page .hm-faq details{border-bottom:1px solid var(--line);padding:22px 0}#matsuo-page .hm-faq summary{cursor:pointer;font-size:17px;font-weight:500}#matsuo-page .hm-faq details p{max-width:820px;margin-top:14px;font-size:16px;color:var(--muted)}#matsuo-page .hm-end{text-align:left}#matsuo-page .hm-end p{max-width:720px;margin-top:20px;color:#dbe1da}\n@media(max-width:980px){#matsuo-page .hm-hero{background:var(--cream)}#matsuo-page .hm-hero__grid,#matsuo-page .hm-story,#matsuo-page .hm-trade{grid-template-columns:1fr;gap:42px}#matsuo-page .hm-mosaic{min-height:470px}#matsuo-page .hm-family-grid,#matsuo-page .hm-process{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#matsuo-page .hm-products{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media(max-width:640px){#matsuo-page{font-size:16px}#matsuo-page .hm-wrap{width:calc(100% - 40px)}#matsuo-page .hm-section{padding:64px 0}#matsuo-page .hm-hero{padding:44px 0 58px}#matsuo-page .hm-logo{margin-bottom:26px;width:210px}#matsuo-page .hm-hero__grid{gap:34px}#matsuo-page .hm-mosaic{min-height:340px;grid-template-columns:1.08fr .92fr;gap:8px}#matsuo-page .hm-mosaic img{padding:10px}#matsuo-page .hm-mosaic figure:nth-child(2) img,#matsuo-page .hm-mosaic figure:nth-child(3) img{padding:10px}#matsuo-page .hm-btn{min-height:44px;padding:10px 22px}#matsuo-page .hm-btns .hm-btn{width:100%}#matsuo-page .hm-facts__grid{grid-template-columns:1fr}#matsuo-page .hm-fact,#matsuo-page .hm-fact:first-child{padding:15px 0;border-right:0;border-bottom:1px solid rgba(245,243,238,.25)}#matsuo-page .hm-fact:last-child{border-bottom:0}#matsuo-page .hm-story__photos{grid-template-rows:190px 190px;gap:8px}#matsuo-page .hm-family-grid,#matsuo-page .hm-process{grid-template-columns:1fr}#matsuo-page .hm-products{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}#matsuo-page .hm-product__media{padding:12px;aspect-ratio:1\/1}#matsuo-page .hm-product__body{padding:14px}#matsuo-page .hm-product h3{font-size:17px;line-height:1.35}#matsuo-page .hm-product p{font-size:12px;line-height:1.5}#matsuo-page .hm-product a{font-size:12px}#matsuo-page .hm-chip{font-size:11px;padding:3px 8px;margin-bottom:9px}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){#matsuo-page *{transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n<\/style>\n<p><\/p><main id=\"matsuo-page\" lang=\"ja\">\n<nav class=\"hm-subnav\" aria-label=\"\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\">\n<div class=\"hm-wrap hm-subnav__inner\"><a href=\"#story\">\u677e\u5c3e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><a href=\"#range\">3\u3064\u306e\u5546\u6750<\/a><a href=\"#products\">\u5546\u54c1\u4e00\u89a7<\/a><a href=\"#process\">\u88fd\u9020\u306e\u8003\u3048\u65b9<\/a><a href=\"#contact\">\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u76f8\u8ac7<\/a><\/div>\n<\/nav>\n<nav class=\"mf-crumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u53d6\u6271\u5546\u54c1<\/a><span>\/<\/span><span>\u677e\u5c3e<\/span><a style=\"margin-left:auto\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/matsuo-wakayama-juice\/\">English<\/a><\/nav>\n<section class=\"hm-hero\">\n<div class=\"hm-wrap hm-hero__grid\">\n<div class=\"hm-hero__copy\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"hm-logo\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-28_matsuo-logo.png\" alt=\"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u677e\u5c3e\" width=\"600\" height=\"152\" loading=\"eager\">\n<p class=\"hm-eyebrow\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/p>\n<h1>\u548c\u6b4c\u5c71\u304b\u3089\u3001<br \/>\u679c\u5b9f\u306e\u304a\u3044\u3057\u3055\u3092\u3002<\/h1>\n<p class=\"hm-lead\">\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u3001\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u3001\u56fd\u7523\u3086\u305a\u3002\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u5b9f\u52a0\u5de5\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u30fb\u677e\u5c3e\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6301\u3061\u5473\u3092\u751f\u304b\u3057\u305f\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002H&amp;K\u304c\u5546\u54c1\u9078\u3073\u304b\u3089\u5378\u58f2\u30fb\u6d77\u5916\u8f38\u51fa\u307e\u3067\u3001\u3054\u76f8\u8ac7\u3092\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"hm-btns\"><a class=\"hm-btn hm-btn--primary\" href=\"#products\">\u5546\u54c1\u3092\u898b\u308b<\/a><a class=\"hm-btn hm-btn--secondary\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/?interest=food\">\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306b\u3064\u3044\u3066\u76f8\u8ac7\u3059\u308b \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hm-mosaic\" aria-label=\"\u677e\u5c3e\u306e\u679c\u6c41\u5546\u54c1\">\n<figure><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-kiwami-bottles-serving.png\" alt=\"\u304d\u308f\u307f\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u30b0\u30e9\u30b9\" width=\"800\" height=\"1200\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<figure><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-arakawa-peach-product.jpg\" alt=\"\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u767d\u6843\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<figure><img class=\"hm-yuzu-orchard\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-yuzu-fruit-on-tree.webp\" alt=\"\u6728\u306b\u5b9f\u308b\u9ec4\u8272\u3044\u3086\u305a\u3068\u7dd1\u306e\u8449\" width=\"1600\" height=\"2000\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"hm-facts\">\n<div class=\"hm-wrap hm-facts__grid\">\n<div class=\"hm-fact\"><strong>1998\u5e74<\/strong><span>\u548c\u6b4c\u5c71\u3067\u5275\u696d<\/span><\/div>\n<div class=\"hm-fact\"><strong>365\u65e5<\/strong><span>\u8cde\u5473\u671f\u9650\uff08\u672a\u958b\u5c01\uff09<\/span><\/div>\n<div class=\"hm-fact\"><strong aria-label=\"3\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb6\u898f\u683c\"><span data-hk-matsuo-count=\"3\" aria-hidden=\"true\">3<\/span>\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb<span data-hk-matsuo-count=\"6\" aria-hidden=\"true\">6<\/span>\u898f\u683c<\/strong><span>\u307f\u304b\u3093\u30fb\u6843\u30fb\u3086\u305a\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<style id=\"hk-matsuo-family-20261107\">\n#hkjuice .mf-maker,#hk-page .mf-maker,.mf-profile{background:#E6E9DF;color:#24302B;padding:clamp(44px,6vw,80px) 24px} .mf-inner{max-width:1120px;margin:auto}.mf-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.3fr);gap:clamp(28px,5vw,72px);align-items:center}.mf-grid img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:12px}.mf-maker .mf-copy h2,.mf-profile h2{font-size:clamp(29px,4vw,46px);line-height:1.13;margin:12px 0 22px}.mf-copy p{font-size:17px;line-height:1.75}.mf-eyebrow{font-size:12px!important;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.mf-links{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px}.mf-links a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:8px 0;color:#183C3D;text-underline-offset:5px}.mf-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin:32px 0 0;padding-top:24px;border-top:1px solid #aeb7aa}.mf-facts div{min-width:0}.mf-facts dt{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:#5E6A63}.mf-facts dd{margin:8px 0 0;font-size:18px}.mf-crumb{max-width:1120px;margin:auto;padding:24px;font-size:14px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.mf-crumb a{color:#183C3D}.mf-crumb span{color:#5E6A63}\n#hk-page #mikan-peach img{background:transparent!important;height:auto!important;aspect-ratio:auto!important;object-fit:contain!important;padding:0!important}#hk-page #mikan-peach figure,#hk-page #mikan-peach .hkp-x-card__media{background:transparent!important;aspect-ratio:auto!important} .mf-profile a:focus-visible,.mf-maker a:focus-visible{outline:3px solid #183C3D;outline-offset:4px}@media(max-width:700px){.mf-grid{grid-template-columns:1fr}.mf-grid img{max-height:300px}.mf-facts{gap:16px;grid-template-columns:1fr}.mf-facts div{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px}.mf-facts dd{margin:0}}\n<\/style>\n<section id=\"story\" class=\"mf-profile\">\n<div class=\"mf-inner\">\n<div class=\"mf-grid\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/matsuo-grower-handshake.jpg\" alt=\"\u751f\u7523\u8005\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u677e\u5c3e\" loading=\"lazy\">\n<div class=\"mf-copy\">\n<p class=\"mf-eyebrow\">\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u7d39\u4ecb<\/p>\n<h2>\u679c\u5b9f\u306e\u6301\u3061\u5473\u3092\u751f\u304b\u3059\u3001<br \/>\u677e\u5c3e\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3002<\/h2>\n<p>\u677e\u5c3e\u306f1998\u5e74\u5275\u696d\u30012003\u5e748\u6708\u8a2d\u7acb\u306e\u679c\u5b9f\u52a0\u5de5\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u548c\u6b4c\u5c71\u5e02\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u3001\u751f\u7523\u8005\u3068\u9023\u643a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u679c\u5b9f\u306e\u98a8\u5473\u3092\u751f\u304b\u3057\u305f\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u98f2\u6599\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u53ce\u7a6b\u671f\u306b\u306f\u751f\u7523\u8005\u3092\u8a2a\u306d\u3001\u679c\u5b9f\u306e\u72b6\u614b\u3084\u305d\u306e\u5e74\u306e\u51fa\u6765\u3092\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\u3002\u7523\u5730\u3067\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u91cd\u306d\u306a\u304c\u3089\u3001\u5546\u54c1\u306b\u9069\u3057\u305f\u539f\u6599\u3092\u9078\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mf-copy\" style=\"max-width:850px;margin:36px auto 0\">\n<p>\u88fd\u9020\u3067\u306f\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u4e0b\u51e6\u7406\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307f\u304b\u3093\u306f\u624b\u3067\u76ae\u3092\u3080\u304d\u3001\u6843\u306f\u4e00\u3064\u305a\u3064\u5207\u3063\u3066\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3002\u50b7\u3093\u3060\u90e8\u5206\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u6b21\u306e\u5de5\u7a0b\u3078\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u304d\u308f\u307f\u300d\u306f\u6709\u7530\u5730\u65b9\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u7523\u306e\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u3001\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u7d00\u306e\u5ddd\u5e02\u6843\u5c71\u753a\u306e\u767d\u6843\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306e\u539f\u6599\u306f\u56fd\u7523\u3086\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>H&amp;K\u304c\u677e\u5c3e\u3068\u306e\u7a93\u53e3\u3068\u306a\u308a\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5bb9\u91cf\u3084\u6570\u91cf\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u30e9\u30d9\u30eb\u3001\u8f38\u51fa\u66f8\u985e\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u8ca9\u58f2\u56fd\u3084\u7528\u9014\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u304a\u53d6\u5f15\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<style id=\"hm-origin-spacing\">\/* HK_MATSUO_ORIGIN_SPACING_20261107 *\/\n#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-grid{align-items:start;}\n#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-copy>.mf-eyebrow{margin:0 0 9px!important;line-height:1.4!important;}\n#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-copy>h2{margin:0 0 20px!important;line-height:1.25!important;text-wrap:balance;}\n#matsuo-page[lang=\"ja\"] #story .mf-copy>h2{line-height:1.38!important;}\n#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-copy>h2::before,#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-copy>h2::after{content:none!important;display:none!important;}\n#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-copy>p:not(.mf-eyebrow){margin:0;line-height:1.75!important;}\n#matsuo-page[lang=\"ja\"] #story .mf-copy>p:not(.mf-eyebrow){line-height:1.85!important;}\n#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-copy>p+p{margin-top:16px;}\n#matsuo-page .hm-origin{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.85fr) minmax(0,1.45fr);gap:36px;align-items:center;border-top:1px solid #aeb7aa;margin-top:36px;padding-top:32px;}\n#matsuo-page .hm-origin-copy h3{color:#24302b!important;font-size:clamp(22px,2.3vw,29px)!important;line-height:1.4!important;margin:0 0 14px!important;text-wrap:balance;}\n#matsuo-page .hm-origin-copy p{font-size:16px;line-height:1.8;margin:0;}\n#matsuo-page .hm-origin-link{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;gap:10px;margin-top:12px;color:#183c3d;text-decoration:underline;text-underline-offset:5px;}\n#matsuo-page .hm-origin-link::after{content:\"\u2197\";text-decoration:none;}\n#matsuo-page .hm-origin-maps{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.38fr) minmax(0,.62fr);gap:16px;align-items:start;min-width:0;}\n#matsuo-page .hm-origin-maps figure{margin:0;min-width:0;}\n#matsuo-page .hm-origin-maps figcaption{font-size:13px;line-height:1.5;margin:0 0 8px;color:#4c5c50;text-align:center;}\n#matsuo-page .hm-origin-maps svg{display:block;width:100%;height:auto;overflow:visible;}\n#matsuo-page .hm-map-land{fill:#bac5b6;stroke:#e6e9df;stroke-width:1.5;stroke-linejoin:round;}\n#matsuo-page .hm-map-wakayama{fill:#183c3d;stroke:#e6e9df;}\n#matsuo-page .hm-map-locator{fill:none;stroke:#183c3d;stroke-width:2.4;}\n#matsuo-page .hm-map-dot{fill:#183c3d;}\n#matsuo-page .hm-map-neighbour{font-size:29px;font-weight:400;fill:#39483d;paint-order:stroke;stroke:#e6e9df;stroke-width:4px;stroke-linejoin:round;}\n#matsuo-page .hm-map-label{font-size:34px;font-weight:600;fill:#183c3d;paint-order:stroke;stroke:#e6e9df;stroke-width:5px;stroke-linejoin:round;}\n#matsuo-page .hm-map-leader{fill:none;stroke:#183c3d;stroke-width:2;}\n#matsuo-page .hm-map-pin{fill:#f5f3ee;stroke:#183c3d;stroke-width:2.5;}\n#matsuo-page .hm-origin+.mf-facts{margin-top:24px;}\n@media(max-width:800px){#matsuo-page .hm-origin{grid-template-columns:1fr;gap:18px;}#matsuo-page .hm-origin-maps{max-width:620px;width:100%;margin:0 auto;}}\n@media(max-width:700px){#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-copy>h2{margin-bottom:18px!important;}#matsuo-page[lang=\"ja\"] #story .mf-copy>h2{line-height:1.4!important;}#matsuo-page :is(#story,#maker) .mf-grid{gap:24px;}#matsuo-page .hm-origin{margin-top:28px;padding-top:26px;}#matsuo-page .hm-origin-maps{gap:8px;}#matsuo-page .hm-origin-maps figcaption{font-size:12px;}#matsuo-page .hm-map-neighbour{font-size:32px;}}\n<\/style>\n<section class=\"hm-origin\" aria-labelledby=\"hm-origin-title\"><div class=\"hm-origin-copy\"><h3 id=\"hm-origin-title\">\u65e5\u672c\u30fb\u548c\u6b4c\u5c71\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u3002<\/h3><p>\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u306f\u3001\u95a2\u897f\u5730\u65b9\u30fb\u7d00\u4f0a\u534a\u5cf6\u306e\u5357\u897f\u90e8\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u3002\u677e\u5c3e\u306f\u548c\u6b4c\u5c71\u5e02\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u3001\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599\u3065\u304f\u308a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><a class=\"hm-origin-link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Wakayama+Prefecture+Japan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google \u30de\u30c3\u30d7\u3067\u898b\u308b<\/a><\/div><div class=\"hm-origin-maps\"><figure><figcaption>\u65e5\u672c\u3067\u306e\u4f4d\u7f6e<\/figcaption><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 270 340\" role=\"img\" aria-labelledby=\"hm-ja-japan-title hm-ja-japan-desc\" focusable=\"false\"><title id=\"hm-ja-japan-title\">\u65e5\u672c\u3067\u306e\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u306e\u4f4d\u7f6e<\/title><desc id=\"hm-ja-japan-desc\">\u6fc3\u3044\u7dd1\u8272\u306e\u90e8\u5206\u304c\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u3067\u3059\u3002<\/desc><defs><clipPath id=\"hm-ja-japan-clip\"><rect width=\"270\" height=\"340\"\/><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#hm-ja-japan-clip)\" fill-rule=\"evenodd\"><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-46\" d=\"M86.9,220.4L87.0,221.0L86.3,222.3L85.6,222.3L86.9,220.4ZM101.1,224.4L100.2,224.8L99.7,225.7L100.6,226.1L100.3,226.7L100.9,226.7L99.6,227.4L98.9,228.7L96.0,230.1L96.1,229.3L96.9,228.7L97.4,225.9L96.5,224.5L96.4,223.5L95.3,223.0L96.3,222.6L96.9,223.3L97.6,222.2L97.2,221.5L96.3,221.3L95.5,221.8L94.5,224.6L95.1,226.3L96.0,226.8L95.8,227.9L94.7,228.2L93.8,227.1L91.5,227.1L91.0,226.1L91.3,226.0L90.4,225.1L91.5,225.5L92.4,224.1L92.7,222.7L90.9,220.5L91.1,219.9L91.6,220.1L91.2,219.6L91.4,218.8L91.0,217.9L91.3,217.3L91.0,216.8L91.7,216.3L92.2,216.6L92.7,215.9L93.6,216.5L95.5,216.0L96.6,216.8L97.3,218.5L98.2,219.3L98.4,220.5L99.2,220.8L100.1,222.4L101.5,223.0L101.1,224.4ZM86.2,246.4L86.6,246.5L86.2,247.0L86.2,246.4ZM88.0,243.7L88.3,244.4L87.4,243.8L88.0,243.7ZM96.2,237.7L95.4,239.2L94.2,239.5L93.7,239.3L93.1,237.5L94.3,236.6L96.2,237.7ZM100.1,232.1L100.5,232.8L100.2,234.8L99.4,236.0L99.2,237.7L98.2,238.1L98.0,236.6L98.8,235.7L98.9,234.1L100.1,232.1ZM91.4,236.5L91.9,237.0L91.4,237.2L90.6,236.3L91.4,236.5ZM88.6,232.0L88.5,232.4L88.1,232.1L88.6,232.0ZM88.4,219.5L88.0,220.2L87.3,219.8L87.5,219.4L88.4,219.5Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-44\" d=\"M101.7,197.9L103.4,198.4L105.0,197.1L106.5,197.2L107.2,198.3L107.2,199.5L106.9,200.4L106.2,200.4L105.8,201.2L104.8,201.0L104.9,202.1L109.0,202.2L108.0,204.0L109.1,204.0L108.7,204.6L109.4,204.4L109.7,204.8L109.9,204.4L110.1,204.8L109.2,205.0L109.0,205.8L110.8,206.2L109.8,206.9L109.5,207.7L109.9,207.9L108.8,208.2L108.7,208.9L107.3,207.7L106.8,208.5L105.1,208.7L104.5,207.8L103.3,208.0L102.3,207.2L101.7,205.2L100.2,203.3L99.3,203.6L99.5,205.1L97.8,204.5L97.9,201.3L98.4,200.2L99.4,199.4L101.1,199.4L101.7,197.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-40\" d=\"M89.5,199.8L90.9,198.9L90.1,198.4L91.3,197.2L92.2,198.4L93.2,198.0L93.3,197.2L92.8,197.5L92.2,196.9L93.2,197.1L94.0,196.3L93.8,195.5L94.2,194.9L95.7,194.5L96.4,193.8L97.8,193.8L98.5,194.4L99.6,193.5L99.2,195.4L99.6,195.4L100.4,197.6L101.7,197.9L101.1,199.4L99.4,199.4L98.4,200.2L97.9,201.3L97.8,204.5L96.3,203.8L93.6,205.8L93.5,204.5L92.8,203.3L94.7,201.3L94.6,200.4L93.5,200.7L91.8,199.7L89.5,199.8Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-41\" d=\"M87.2,201.4L87.6,202.1L87.8,200.6L86.9,199.9L87.2,199.5L87.8,200.0L87.6,198.7L88.5,198.9L88.5,199.6L89.0,200.0L91.8,199.7L93.5,200.7L94.5,200.3L94.7,200.8L93.9,202.2L93.1,202.6L92.8,203.8L91.7,203.2L90.5,204.0L91.5,205.9L91.3,206.2L89.8,205.9L88.4,204.7L88.4,203.9L87.2,203.2L86.6,202.2L87.2,201.4Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-42\" d=\"M91.3,206.2L90.2,207.1L90.7,207.5L92.7,207.3L93.1,208.7L92.7,209.7L90.9,210.6L90.5,209.5L91.3,208.6L91.0,208.1L90.1,208.1L88.7,208.5L88.0,209.7L86.4,210.9L87.2,209.7L87.0,209.4L87.7,209.0L85.4,206.5L85.8,204.4L86.6,204.9L86.4,205.7L86.7,205.3L87.3,205.8L87.1,206.6L86.9,206.2L87.0,207.1L87.5,207.6L87.9,207.1L89.2,207.5L88.4,206.4L88.6,205.3L87.9,204.8L86.5,204.7L86.6,203.8L86.3,204.0L86.1,203.5L85.7,204.3L85.9,203.8L85.5,203.2L84.5,202.7L84.9,202.0L84.8,200.9L85.4,201.0L85.7,200.6L86.0,201.1L87.1,201.2L86.6,202.2L87.2,203.2L88.4,203.9L88.4,204.7L89.8,205.9L91.3,206.2ZM77.4,209.6L77.7,210.0L76.4,209.9L76.3,210.9L74.5,210.3L75.1,209.7L75.2,208.2L75.6,208.7L76.7,208.0L77.4,209.6ZM79.7,205.7L80.6,205.7L79.2,207.8L79.2,206.7L78.5,206.0L79.3,205.8L79.2,205.1L79.6,205.3L79.8,203.5L79.7,205.7ZM84.5,200.4L83.9,202.5L83.0,203.3L82.3,203.3L82.4,202.9L82.9,203.1L82.6,202.9L83.3,201.2L84.5,200.4ZM86.8,195.9L87.0,196.2L86.2,196.8L85.6,196.3L85.9,194.7L86.7,195.0L86.8,195.9ZM82.0,189.5L82.3,189.4L81.6,191.4L81.0,191.9L80.5,191.7L80.9,188.9L82.0,189.5ZM83.4,185.2L83.6,186.1L82.5,187.9L82.8,187.9L82.9,188.8L82.3,189.3L81.9,189.0L82.3,188.6L81.9,188.7L81.9,188.2L81.7,188.7L81.1,188.6L82.0,187.2L81.6,187.2L82.1,186.3L81.7,185.9L82.1,184.9L83.6,184.2L83.8,185.0L83.4,185.2ZM77.7,207.8L77.5,208.5L77.0,208.3L77.0,207.6L77.7,207.8ZM78.2,207.1L78.1,208.0L77.5,207.3L78.2,207.1ZM79.0,206.8L79.0,207.4L78.4,207.1L78.6,206.4L79.0,206.8ZM80.1,201.8L80.0,202.5L79.5,202.3L80.1,201.8Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-43\" d=\"M92.7,215.9L94.0,213.6L94.5,213.7L95.1,212.3L94.9,211.8L95.4,211.7L95.0,211.2L96.1,209.9L93.8,210.2L95.7,209.1L95.3,207.8L93.7,206.5L93.6,205.8L96.3,203.8L99.3,205.2L99.7,204.6L99.3,203.5L100.2,203.3L100.9,203.8L102.3,207.2L102.9,207.8L102.1,208.1L99.6,211.9L100.5,214.0L100.1,214.9L100.4,216.0L96.6,216.8L95.3,215.9L93.6,216.5L92.7,215.9ZM90.7,215.4L91.2,215.7L90.7,216.5L90.3,215.5L90.7,215.4ZM93.4,211.6L94.0,211.6L92.9,213.3L92.8,212.7L91.7,213.0L91.4,212.5L92.9,211.4L93.4,211.6ZM90.8,211.2L91.3,213.7L89.1,215.6L89.2,214.8L88.7,214.8L89.8,214.1L88.9,213.8L89.5,212.0L89.2,211.3L90.8,211.2ZM91.7,214.2L91.9,214.4L91.3,214.8L91.7,214.2ZM93.8,210.5L93.6,211.3L93.3,210.6L93.8,210.5Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-45\" d=\"M108.7,208.9L106.7,211.3L107.2,211.8L106.4,212.0L106.7,212.7L106.2,213.0L105.4,215.2L104.2,219.4L104.7,220.4L104.3,222.6L103.6,223.4L103.4,225.0L103.0,225.6L102.2,225.4L101.8,224.6L101.1,224.4L101.5,223.0L100.1,222.4L99.2,220.8L98.4,220.5L98.2,219.3L96.4,217.1L98.9,216.5L99.6,215.9L100.4,216.0L100.1,214.9L100.5,214.0L99.6,211.9L102.2,208.0L104.5,207.8L105.2,208.7L106.8,208.5L107.5,207.8L108.7,208.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-36\" d=\"M135.4,190.4L137.6,190.0L137.2,190.7L137.5,190.8L137.1,192.9L138.2,193.8L137.6,194.9L138.7,195.1L135.0,197.4L133.9,198.9L132.8,198.7L132.5,197.4L131.5,197.1L131.0,195.4L129.9,195.7L127.2,194.9L127.3,193.1L129.0,191.9L130.7,192.1L132.6,191.1L135.1,191.1L135.4,190.4Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-37\" d=\"M126.6,192.7L127.1,192.0L127.1,190.9L126.2,189.8L127.7,190.1L130.2,188.3L131.7,188.7L132.3,188.1L132.6,189.0L133.1,188.6L133.7,189.0L133.5,189.3L135.4,190.4L135.0,191.1L132.6,191.1L130.7,192.1L129.0,191.9L127.3,193.1L126.6,192.7ZM134.7,186.1L134.4,187.6L134.2,187.1L133.4,187.8L133.4,187.2L132.5,187.0L132.7,186.5L134.7,186.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-38\" d=\"M116.7,206.7L115.8,206.3L115.2,206.9L114.9,205.0L114.0,205.3L114.2,204.7L115.0,204.7L114.7,204.1L115.1,203.9L114.1,203.0L115.0,203.4L115.7,202.7L115.0,202.1L115.5,201.6L113.9,201.6L114.3,201.3L114.1,200.6L114.4,200.0L113.2,199.8L111.3,201.0L110.1,201.2L114.3,198.9L117.0,196.6L117.4,194.2L117.9,194.2L118.0,193.1L119.6,192.2L119.3,191.5L119.8,191.3L121.7,193.9L123.8,193.2L125.7,193.5L126.6,192.7L127.1,192.9L127.2,194.9L122.3,195.9L120.4,199.6L118.4,200.0L119.2,201.6L117.1,204.0L116.4,203.6L117.0,206.0L116.7,206.7ZM120.4,190.4L119.9,190.5L120.7,189.3L120.9,190.2L120.4,190.4ZM116.7,192.9L116.6,193.5L116.1,193.6L116.7,192.9ZM121.4,190.9L120.6,191.5L120.8,190.7L121.4,190.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-39\" d=\"M133.9,198.9L132.7,202.6L130.1,199.4L128.1,198.8L125.3,199.9L125.0,200.5L123.2,201.2L122.8,203.6L122.1,203.8L121.4,205.3L120.6,205.2L120.4,207.2L120.0,207.2L119.9,207.8L120.7,209.0L119.5,208.3L118.2,208.8L117.4,208.2L116.5,208.6L117.4,206.7L116.7,206.7L117.0,205.5L116.4,203.7L117.1,204.0L119.1,201.8L118.4,200.0L120.4,199.6L122.3,195.9L126.2,194.9L129.9,195.7L131.0,195.4L131.5,197.1L132.5,197.4L132.8,198.7L133.9,198.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-32\" d=\"M121.2,165.9L120.9,166.9L119.9,166.8L121.2,165.9ZM106.6,184.6L108.5,184.0L110.6,181.6L113.3,179.6L114.2,178.2L116.6,176.6L117.0,175.5L116.6,174.8L120.1,173.8L121.4,172.7L122.0,173.2L123.8,173.1L122.5,173.8L123.8,175.1L123.5,177.0L122.1,177.8L121.7,179.5L118.9,179.5L116.7,181.7L116.9,182.5L115.3,183.1L112.6,183.2L111.5,184.1L109.4,189.2L107.6,189.1L107.6,187.8L106.6,187.4L106.9,185.7L106.6,184.6ZM124.2,164.1L124.4,164.9L123.8,165.6L122.4,164.8L122.6,163.8L123.5,163.2L124.2,164.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-35\" d=\"M112.5,190.7L112.1,191.7L112.2,193.2L111.4,193.8L111.7,195.0L110.6,195.8L111.1,195.2L111.0,194.6L108.4,193.1L107.7,193.4L108.1,192.7L107.3,192.3L105.7,192.6L105.6,193.2L104.6,192.6L104.2,193.3L103.7,193.2L103.6,192.5L102.2,194.0L101.4,193.9L100.6,192.7L99.9,192.4L98.7,194.1L98.3,193.8L98.7,192.9L98.1,191.6L98.8,190.7L98.2,189.5L98.4,188.7L99.9,188.2L98.9,188.1L99.0,187.8L101.0,187.9L101.4,188.4L101.3,187.6L102.5,187.9L102.0,187.8L101.7,188.4L103.9,187.7L104.3,186.5L106.0,184.7L106.6,184.6L106.6,187.4L107.6,187.8L107.6,189.1L109.4,189.2L110.5,187.3L111.3,189.9L112.5,190.7ZM112.5,195.6L112.8,196.0L111.9,195.8L112.5,195.6ZM112.4,194.7L112.0,194.3L112.1,193.7L113.4,194.3L114.9,193.8L114.0,194.4L113.9,195.0L113.3,194.5L112.4,194.7Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-31\" d=\"M123.1,173.5L123.2,174.1L124.6,174.6L126.5,173.6L131.2,173.8L134.6,172.7L136.1,176.9L135.5,177.6L132.7,178.3L132.0,177.1L130.7,176.3L129.0,177.3L126.6,176.3L125.6,178.1L124.5,178.4L124.2,179.2L123.2,179.8L121.7,179.5L122.1,177.8L123.5,176.8L123.8,175.1L122.5,173.8L123.1,173.5Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-28\" d=\"M134.6,172.7L136.4,171.8L139.8,172.0L140.3,173.8L141.7,174.0L141.7,175.4L140.5,175.6L140.5,176.5L142.1,177.4L142.8,177.3L143.4,178.2L145.3,179.1L145.4,179.6L144.8,180.1L145.8,181.6L145.9,184.0L145.2,184.4L143.9,184.2L143.5,184.3L143.8,184.8L143.2,184.5L141.7,185.2L138.1,183.2L136.0,183.1L135.2,183.9L134.0,184.1L134.1,183.3L133.5,182.5L133.6,180.4L134.9,178.6L135.0,177.5L135.5,177.6L136.1,176.9L134.6,172.7ZM141.3,185.4L141.6,185.7L140.2,188.3L140.8,189.6L138.4,190.6L138.4,189.9L137.7,189.4L138.0,188.9L141.3,185.4Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-26\" d=\"M139.8,172.0L140.5,172.2L142.1,170.9L143.6,170.5L144.4,171.8L143.2,173.4L143.8,172.8L144.1,173.2L143.7,173.5L144.8,173.9L144.6,174.7L145.4,174.2L144.8,173.5L146.1,172.7L145.9,174.6L146.7,175.6L149.0,176.1L149.9,177.0L149.7,180.4L150.2,181.9L151.6,182.8L152.0,184.2L149.1,183.9L147.3,181.1L146.9,181.5L144.8,180.2L145.4,179.6L145.2,179.0L143.4,178.2L142.8,177.2L142.1,177.4L140.6,176.7L140.5,175.6L141.7,175.4L141.7,174.0L140.3,173.8L139.8,172.0Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-18\" d=\"M146.2,173.5L147.1,174.1L148.0,173.5L148.0,174.3L148.9,174.0L148.6,173.2L150.0,173.6L149.6,173.1L150.2,173.0L149.7,172.2L150.8,172.6L151.5,172.3L151.2,171.1L151.9,170.6L152.0,171.7L152.4,171.9L152.7,170.5L151.6,169.1L151.3,167.6L153.0,164.3L154.0,163.9L155.0,165.4L157.2,165.8L158.3,166.7L159.2,166.6L159.0,168.5L160.0,169.5L159.6,170.4L156.7,170.9L155.1,170.7L154.4,172.1L153.0,171.9L153.2,173.1L152.5,173.8L151.0,174.0L150.4,175.5L149.0,176.1L146.7,175.6L145.9,174.6L145.9,173.8L146.2,173.5Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-17\" d=\"M154.0,163.9L156.2,162.0L158.3,159.0L159.6,156.3L159.3,153.0L158.7,152.7L159.5,149.9L163.3,148.2L165.7,147.9L165.8,148.7L164.7,149.0L164.9,150.2L164.5,150.8L163.2,150.9L162.2,152.2L161.6,151.6L161.0,152.4L160.7,153.6L161.9,154.0L162.6,153.3L162.7,155.1L161.0,155.6L159.8,158.3L159.6,163.4L160.2,164.6L159.2,166.6L158.3,166.7L157.2,165.8L155.0,165.4L154.0,163.9ZM162.6,152.6L161.6,153.4L161.1,152.7L162.6,152.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-16\" d=\"M162.6,155.2L162.0,156.3L162.2,156.8L164.2,157.8L165.6,157.7L166.6,155.6L167.3,155.2L168.5,154.9L169.2,155.6L169.7,157.6L169.7,159.6L168.6,162.1L168.0,162.7L165.0,161.7L163.8,161.9L161.7,164.1L161.4,163.4L160.5,163.2L159.7,163.8L159.8,158.3L161.0,155.6L162.6,155.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-15\" d=\"M168.5,154.9L171.4,153.9L173.5,152.4L175.1,152.2L178.3,149.7L180.3,146.8L181.5,143.8L183.7,142.1L185.2,141.6L187.4,139.5L187.9,136.0L188.7,134.2L190.3,134.9L190.3,136.3L191.9,137.3L191.8,138.3L190.0,139.0L189.4,142.7L190.5,143.9L188.5,146.4L188.7,148.0L187.3,148.0L186.9,148.6L184.9,149.2L185.1,150.0L184.6,151.7L185.4,152.8L185.2,155.3L183.8,154.1L182.6,155.0L182.6,155.9L181.9,156.8L179.6,158.1L179.5,156.8L178.1,154.5L176.3,154.9L175.3,156.6L173.0,157.1L172.4,156.0L171.2,155.7L170.5,157.2L169.7,157.6L169.3,155.8L168.5,154.9ZM177.3,140.6L178.5,140.5L177.7,142.7L176.4,143.7L174.8,144.1L176.1,141.9L175.8,141.5L175.1,141.8L175.1,140.5L177.9,137.2L177.3,140.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-06\" d=\"M188.7,134.2L189.2,132.9L191.0,130.6L192.1,126.6L193.6,126.7L197.6,128.5L198.9,129.8L199.8,131.4L199.6,132.7L198.9,133.1L199.5,135.5L198.3,137.8L198.1,139.5L196.3,140.9L196.2,144.1L195.6,144.9L194.5,145.1L192.7,144.0L190.5,143.9L189.5,143.1L190.1,138.8L191.2,138.7L192.0,137.7L190.3,136.3L190.3,134.9L188.7,134.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-05\" d=\"M192.1,126.6L193.9,121.4L194.0,118.4L193.0,116.3L190.9,116.6L190.2,114.8L191.5,115.2L193.1,112.9L193.6,109.8L192.8,108.8L197.6,108.1L198.9,109.0L200.1,109.0L202.2,107.8L203.2,108.3L203.4,109.6L203.0,111.3L202.3,112.2L202.1,113.8L202.4,116.3L201.5,116.8L202.0,117.6L201.6,118.5L201.9,119.5L200.2,122.9L201.7,125.8L201.2,126.6L201.7,127.5L201.3,128.8L199.0,129.9L196.9,128.1L193.6,126.7L192.1,126.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-02\" d=\"M192.8,108.8L192.8,107.2L191.9,106.3L193.9,104.1L194.6,104.5L196.1,103.8L196.7,100.6L197.2,101.1L197.6,100.6L196.8,100.4L196.5,99.4L196.0,99.2L196.7,98.9L196.9,97.3L198.2,98.4L199.1,97.8L200.0,98.3L200.7,103.0L201.7,103.2L202.3,102.6L202.5,101.7L202.1,101.6L202.6,100.8L205.1,102.7L206.2,101.1L206.7,98.8L205.9,97.3L205.5,97.1L204.4,98.4L201.4,98.9L201.7,96.4L202.8,93.5L206.7,96.1L208.6,95.0L207.9,98.7L208.2,104.7L208.9,107.0L210.9,108.5L209.6,109.8L206.9,109.8L203.8,111.8L203.0,111.3L203.2,108.4L202.4,107.9L200.1,109.0L198.9,109.0L197.6,108.1L192.8,108.8Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-03\" d=\"M210.9,108.5L212.6,111.6L212.3,112.2L212.9,112.8L212.6,113.7L213.7,114.7L214.3,118.0L213.8,119.9L214.6,119.6L215.0,120.8L213.7,122.0L214.2,122.2L214.6,121.7L214.6,122.5L213.2,123.7L214.0,123.4L213.2,124.5L213.7,124.8L213.0,125.4L213.3,125.9L212.6,126.1L213.3,126.9L212.3,126.9L212.9,127.3L212.4,127.4L212.6,127.9L211.4,127.7L211.6,128.3L211.3,128.9L211.0,128.2L209.0,128.3L208.4,130.7L207.1,130.7L206.2,131.5L205.2,130.9L205.1,130.0L201.3,128.8L201.7,127.5L201.2,126.6L201.7,125.8L200.2,122.9L201.9,119.5L201.6,118.5L202.0,117.6L201.5,116.8L202.4,116.3L202.3,112.2L203.0,111.3L203.9,111.8L206.9,109.8L209.6,109.8L210.9,108.5Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-04\" d=\"M210.5,128.6L210.8,130.1L209.9,129.7L209.9,130.6L209.2,131.3L209.7,132.1L208.6,132.7L209.4,133.1L208.7,133.9L209.5,134.6L208.7,135.8L209.5,136.4L209.0,136.6L209.3,137.9L208.6,137.5L208.3,136.4L207.3,136.1L205.9,136.4L205.6,137.2L205.2,136.6L204.6,136.7L204.3,137.4L204.6,137.6L203.7,138.7L203.0,140.8L203.1,142.9L202.3,143.1L202.2,144.1L201.5,144.5L200.6,144.1L200.2,143.0L196.2,142.0L196.3,140.9L198.1,139.5L198.3,137.8L199.5,135.5L198.9,133.1L199.6,132.7L199.8,131.4L198.9,129.8L201.9,128.9L205.1,130.0L205.2,130.9L206.2,131.5L207.1,130.7L208.4,130.7L209.0,128.3L210.5,128.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-07\" d=\"M203.1,142.9L204.0,145.1L204.2,149.7L203.4,155.1L201.8,156.1L201.7,156.6L199.3,155.6L199.3,156.4L198.1,157.3L195.8,155.6L195.2,153.9L192.5,152.7L186.7,155.9L185.2,155.5L185.4,152.8L184.6,151.7L185.1,150.0L184.9,149.2L186.9,148.6L187.3,148.0L188.7,148.0L188.5,146.4L190.5,143.9L192.7,144.0L194.6,145.1L196.2,144.4L196.2,142.0L200.2,143.0L200.6,144.1L201.3,144.5L202.2,144.1L202.4,143.0L203.1,142.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-08\" d=\"M201.7,156.6L199.9,161.0L199.9,162.9L199.3,163.9L200.1,167.4L202.3,171.0L199.1,169.0L194.7,169.5L193.1,168.7L191.3,166.6L190.1,166.0L189.8,165.0L191.1,164.6L192.9,162.9L195.3,162.2L195.8,160.9L195.7,158.8L196.2,158.3L195.8,155.6L198.1,157.3L199.3,156.4L199.3,155.6L201.7,156.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-12\" d=\"M202.3,171.0L202.3,171.6L202.0,171.3L200.3,171.6L198.4,173.2L197.4,175.5L197.5,177.9L196.7,178.7L194.8,178.8L193.3,180.1L192.6,181.6L191.7,181.7L190.8,181.0L192.0,180.4L191.5,178.4L192.0,177.3L191.1,176.3L191.8,175.6L192.3,175.8L192.3,175.0L194.4,173.2L193.2,171.9L192.5,171.9L192.7,172.3L192.3,172.5L192.0,172.3L192.0,169.3L190.8,166.6L191.3,166.6L193.1,168.7L194.7,169.5L199.1,169.0L202.3,171.0Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-13\" d=\"M192.0,172.3L191.4,172.2L191.2,172.7L190.9,172.0L191.1,173.9L188.6,172.6L187.7,172.8L188.1,173.3L187.8,174.1L187.1,173.3L183.3,171.5L182.1,169.7L183.1,169.2L187.2,170.8L192.0,170.4L192.0,172.3ZM207.5,303.4L206.8,304.2L206.9,303.5L207.5,303.4ZM216.2,282.0L215.9,282.1L215.4,281.1L216.2,282.0ZM216.2,276.7L216.7,276.7L216.7,277.2L216.2,276.7ZM191.2,203.9L192.1,204.5L191.7,205.0L190.7,203.9L191.2,203.9ZM188.0,192.3L188.4,191.6L188.9,191.9L188.5,192.6L188.0,192.3ZM185.8,188.1L186.1,187.8L185.7,189.0L185.8,188.1ZM187.3,183.2L187.7,184.5L186.6,184.0L186.7,183.0L187.3,183.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-14\" d=\"M191.1,173.9L189.6,174.6L190.1,174.9L190.1,175.3L189.6,175.3L189.7,176.6L190.7,177.2L189.9,177.9L189.9,178.7L189.4,178.7L189.5,177.7L188.6,176.5L187.3,176.3L184.9,177.0L184.5,177.4L184.6,178.7L183.2,178.7L182.6,177.5L182.8,175.5L181.9,175.5L182.3,174.8L183.9,173.8L184.2,172.0L187.1,173.3L187.8,174.1L188.1,173.3L187.7,172.8L188.4,172.6L191.1,173.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-22\" d=\"M183.9,178.9L183.7,179.7L184.1,179.8L183.9,180.4L184.4,181.1L184.4,182.0L182.9,183.8L182.9,184.8L182.3,184.7L181.2,185.5L180.3,184.3L180.4,181.9L180.8,181.6L180.5,180.7L180.7,180.1L182.0,180.0L180.9,178.8L179.8,178.6L178.3,179.2L177.7,180.0L177.8,180.5L178.1,180.2L177.9,180.6L176.2,181.6L176.1,182.6L174.8,184.1L174.5,184.9L175.0,185.5L172.2,184.6L170.4,185.0L167.0,184.6L167.2,182.8L168.5,181.9L170.1,179.4L170.5,177.9L173.8,175.7L173.9,173.4L174.6,172.4L175.0,173.8L175.0,176.5L176.1,176.7L176.9,178.3L177.8,177.9L178.3,175.1L179.8,175.9L182.8,175.5L182.7,177.8L183.9,178.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-23\" d=\"M167.0,184.6L162.3,185.7L162.9,184.7L163.3,185.2L165.0,183.8L165.3,184.3L165.7,183.9L165.0,182.8L164.1,182.8L163.9,183.4L162.3,183.1L161.7,182.5L161.9,181.4L161.2,183.2L161.8,184.3L160.6,183.7L160.3,181.0L160.9,179.3L160.5,179.9L160.3,179.4L160.4,180.0L159.5,180.1L158.7,178.6L158.8,177.4L159.6,176.0L161.6,175.5L163.9,177.3L165.2,177.0L166.5,177.6L167.8,176.9L168.1,178.0L170.5,177.9L170.1,179.4L168.5,181.9L167.2,182.8L167.0,184.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-24\" d=\"M159.5,180.1L158.5,180.6L157.1,184.4L157.4,185.4L161.2,187.6L161.2,188.3L160.8,188.4L161.2,188.6L161.0,189.7L160.0,189.9L159.7,189.6L160.5,189.8L160.5,189.2L159.0,189.3L159.0,188.8L158.0,189.7L157.1,189.6L157.0,190.2L155.2,190.7L154.8,191.1L154.9,191.9L154.3,191.7L154.0,192.1L154.6,192.8L154.5,193.4L154.1,193.1L154.1,193.8L152.8,194.4L151.6,197.0L151.2,196.8L150.1,195.1L151.9,193.0L152.7,192.9L152.9,190.0L152.4,188.1L153.9,186.9L152.3,185.9L152.1,185.0L152.4,184.8L151.7,183.3L152.5,182.9L152.9,182.0L154.2,182.1L155.7,181.3L156.3,178.7L155.8,177.8L157.2,177.5L158.7,178.6L159.5,180.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land hm-map-wakayama\" data-pref=\"JP-30\" d=\"M151.6,197.0L151.1,198.3L149.7,199.2L149.2,200.1L149.2,199.5L145.9,198.7L144.7,197.2L145.3,196.6L143.7,195.8L142.5,194.4L141.9,194.6L142.3,193.6L142.0,193.3L142.9,192.7L142.2,192.2L142.5,191.3L143.2,191.2L142.0,189.4L143.2,189.6L148.0,188.4L148.6,190.4L147.9,190.6L146.9,192.2L147.6,193.3L147.5,194.6L149.8,194.6L151.6,197.0Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-27\" d=\"M142.1,189.3L143.9,188.3L145.5,186.2L145.8,181.6L145.0,180.4L148.0,181.7L148.7,183.1L147.7,186.1L148.3,187.2L148.2,188.2L143.2,189.6L142.1,189.3Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-33\" d=\"M134.0,184.1L133.0,183.9L133.7,184.2L132.4,185.0L132.8,185.0L132.4,185.5L130.2,185.6L130.2,186.0L131.3,185.7L130.2,187.4L128.7,187.5L127.9,186.4L125.3,187.7L125.9,187.0L125.0,187.1L123.2,179.8L124.3,179.0L124.5,178.4L125.6,178.1L126.6,176.3L129.0,177.3L130.7,176.3L132.0,177.1L132.7,178.3L135.0,177.5L134.9,178.6L133.6,180.4L133.5,182.5L134.1,183.3L134.0,184.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-34\" d=\"M125.0,187.1L123.3,189.0L123.7,188.4L123.0,187.7L122.3,188.7L122.3,189.5L121.2,189.8L121.2,189.0L122.2,188.6L121.4,188.1L121.0,188.9L118.7,189.1L117.9,189.6L118.0,190.1L116.8,190.5L115.8,190.6L115.2,189.4L115.4,188.6L114.0,188.4L112.3,190.0L112.5,190.7L111.3,189.9L110.4,186.8L111.5,184.1L112.6,183.2L115.3,183.1L116.9,182.5L116.7,181.7L118.7,179.5L120.3,179.4L123.2,179.8L123.6,180.4L125.0,187.1ZM115.8,192.1L114.7,191.9L115.4,190.8L116.0,191.5L115.8,192.1ZM117.7,190.6L117.7,191.0L117.2,190.7L117.7,190.6ZM119.6,189.6L119.5,190.3L118.8,190.3L119.6,189.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-01\" d=\"M234.0,56.2L234.8,56.4L233.1,56.1L234.0,56.2ZM253.5,67.4L254.1,67.5L252.0,68.5L251.0,70.5L248.6,70.4L246.9,71.1L246.8,71.6L247.2,71.8L245.5,72.3L245.6,73.0L244.4,73.2L243.4,72.2L242.7,73.2L243.2,73.8L242.8,74.0L239.9,73.8L238.4,72.9L233.9,75.1L230.6,78.5L228.3,82.5L228.1,85.5L227.2,88.0L224.2,85.5L219.0,83.2L216.0,80.6L214.9,80.4L212.3,78.6L210.4,78.3L208.3,79.1L203.6,82.8L203.1,82.4L203.7,82.2L201.0,79.1L198.6,78.9L196.8,80.9L196.4,83.4L199.1,85.5L200.8,85.2L203.5,88.2L205.9,89.8L203.9,91.1L202.0,90.2L200.8,90.6L201.0,89.7L200.3,89.5L199.7,90.7L198.1,91.5L197.9,93.6L196.2,94.3L195.6,95.4L193.8,94.8L193.2,92.9L194.2,89.8L194.7,89.6L194.9,87.3L193.7,85.5L191.3,83.7L191.0,82.7L191.7,81.1L191.6,78.7L192.1,77.7L193.8,77.4L195.5,75.5L196.3,76.3L197.3,74.4L198.8,72.9L198.5,71.7L196.9,69.9L197.1,68.2L198.5,67.6L201.7,70.1L203.9,69.6L204.0,70.4L205.6,70.9L207.0,70.1L208.2,68.3L208.4,67.1L207.5,65.4L207.9,64.6L207.3,62.7L207.8,61.5L209.3,60.8L210.5,59.4L210.6,54.5L211.6,52.4L212.1,49.2L211.7,45.6L209.9,41.5L209.9,40.2L210.6,38.9L210.6,37.4L211.0,38.0L212.4,37.7L213.4,36.3L216.5,39.5L224.5,50.0L228.9,53.9L232.7,55.8L231.7,55.9L232.2,56.9L236.3,56.6L236.9,57.0L236.2,58.1L236.7,58.2L237.6,56.8L239.0,59.2L242.8,59.8L247.6,55.5L249.1,53.5L249.4,54.9L247.0,59.2L246.2,61.8L247.8,64.4L248.7,67.6L249.6,68.5L248.2,68.2L250.9,69.6L250.7,69.0L251.6,68.1L253.5,67.4ZM188.7,83.6L188.3,85.6L187.6,86.3L187.4,84.3L188.7,83.6ZM248.7,64.4L249.3,64.9L248.4,65.5L249.0,64.8L247.6,64.1L248.7,64.4ZM207.2,41.4L206.4,42.4L205.4,41.7L205.2,40.8L205.9,40.2L207.2,41.4ZM204.3,37.2L204.2,40.0L203.5,37.0L204.3,37.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-47\" d=\"M24.7,308.0L25.9,308.3L25.3,309.5L23.1,309.1L23.9,308.8L24.2,307.7L24.7,308.0ZM16.2,307.0L16.2,307.4L15.5,307.4L16.2,307.0ZM30.0,305.8L29.1,308.3L28.1,308.6L28.1,308.1L27.4,307.5L27.9,307.1L28.8,307.4L30.0,305.8ZM41.1,303.5L41.7,303.9L39.7,304.1L39.7,302.3L41.1,303.5ZM102.2,290.9L102.2,291.6L101.8,291.4L102.2,290.9ZM55.9,285.4L55.7,285.9L54.7,285.2L55.5,285.0L55.9,285.4ZM71.8,280.2L71.5,281.3L70.8,282.1L69.9,282.3L69.7,283.0L68.9,283.1L67.7,284.2L66.7,284.3L67.5,285.9L66.5,285.8L65.9,287.0L66.4,287.3L66.2,287.8L64.7,288.5L64.5,287.0L65.6,285.7L65.4,284.5L67.9,282.9L67.1,282.3L67.0,281.4L68.2,281.4L68.2,282.0L68.9,282.0L70.6,280.1L70.9,279.1L71.8,280.2ZM75.6,272.5L74.7,273.5L73.8,273.5L73.9,272.9L75.6,272.5ZM78.6,268.3L79.0,268.9L78.0,269.8L77.6,269.1L77.6,267.3L78.2,267.1L78.6,268.3ZM81.8,264.7L82.4,265.0L81.0,264.9L80.6,263.8L81.5,264.0L81.3,264.4L81.8,264.7ZM89.5,261.6L89.1,262.6L88.2,262.6L89.5,261.6ZM86.1,260.6L86.2,261.0L85.2,261.3L83.9,262.7L83.4,262.6L83.1,263.1L83.6,263.5L82.4,264.2L82.6,264.7L81.5,263.4L80.2,263.1L81.5,263.0L81.7,262.7L81.1,262.5L81.5,262.2L83.7,261.1L84.1,261.4L85.2,260.4L85.4,260.9L85.7,260.0L86.1,260.6ZM66.3,280.9L66.3,281.2L65.8,281.2L66.3,280.9ZM39.1,302.8L39.2,303.3L38.5,303.1L39.1,302.8Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-10\" d=\"M183.9,154.1L185.2,155.5L186.7,155.9L186.5,156.4L186.8,157.0L186.1,159.2L187.6,160.2L186.5,163.0L187.5,164.1L189.3,164.3L190.0,165.6L184.1,164.1L183.3,165.8L180.4,167.2L179.8,168.0L178.9,167.2L178.9,166.1L178.5,165.6L178.8,165.2L179.0,162.6L176.6,162.0L176.7,160.2L177.8,158.7L180.8,157.8L182.6,155.9L182.6,155.0L183.9,154.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-20\" d=\"M179.6,158.1L177.7,158.8L177.0,159.6L176.5,161.5L177.1,162.4L178.9,162.4L179.1,163.4L178.5,165.6L180.0,168.9L179.0,169.5L178.6,169.0L177.2,169.0L176.3,168.1L174.4,170.3L174.6,172.4L173.9,173.4L173.7,175.8L170.5,177.9L168.0,177.9L167.7,177.4L168.0,175.7L168.4,175.5L168.2,174.1L167.6,173.5L166.7,171.0L165.5,170.1L166.2,169.1L166.9,169.0L168.1,167.2L167.7,166.1L168.6,163.5L168.0,162.7L169.6,160.0L169.7,157.6L170.5,157.2L171.2,155.7L172.4,156.0L173.0,157.1L175.3,156.6L176.3,154.9L177.7,154.4L178.3,154.6L178.6,155.8L179.5,156.8L179.6,158.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-09\" d=\"M187.5,164.1L186.5,162.7L187.6,160.2L186.1,159.2L186.8,157.0L186.5,156.4L186.7,155.9L192.2,152.8L194.4,153.2L195.3,153.9L195.8,154.8L196.2,158.3L195.7,158.8L195.8,160.9L195.1,162.4L192.9,162.9L190.3,165.0L189.1,164.2L187.5,164.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-21\" d=\"M165.0,161.7L168.0,162.7L168.6,163.5L167.7,166.1L168.1,167.2L166.9,169.0L166.2,169.1L165.5,170.1L166.7,171.0L167.6,173.5L168.2,174.1L168.4,175.5L168.0,175.7L167.8,176.9L166.5,177.6L165.2,177.0L163.9,177.3L161.6,175.5L159.6,176.0L158.8,177.4L158.7,178.6L157.2,177.5L155.8,177.8L155.8,174.6L154.4,172.1L154.8,170.9L159.7,170.3L160.0,169.5L159.0,168.3L159.2,166.6L160.2,164.6L159.7,163.8L160.5,163.2L161.4,163.4L161.7,164.1L163.6,162.0L165.0,161.7Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-25\" d=\"M154.4,172.1L155.8,174.6L155.6,177.4L156.3,178.7L155.9,180.8L154.9,181.9L152.9,182.0L152.5,182.9L151.7,183.3L150.2,181.9L149.7,180.4L149.9,177.0L149.0,176.1L150.4,175.5L151.0,174.0L151.5,174.3L153.1,173.3L153.0,171.9L154.4,172.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-11\" d=\"M184.1,164.1L190.0,165.6L192.0,169.0L192.0,170.4L187.2,170.8L183.1,169.2L181.6,169.7L180.0,168.9L179.8,168.0L180.3,167.3L183.3,165.8L184.1,164.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-19\" d=\"M176.3,168.1L177.2,169.0L178.5,168.9L179.1,169.5L180.0,168.9L182.1,169.7L182.9,171.0L184.2,172.0L184.0,173.7L181.2,175.7L179.8,175.9L178.2,175.1L177.8,177.9L176.9,178.3L176.1,176.7L175.0,176.5L175.0,173.8L174.3,171.5L174.8,169.5L175.4,169.5L176.3,168.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-29\" d=\"M152.1,184.0L152.4,184.8L152.1,185.0L152.3,185.9L153.9,186.9L152.4,188.1L152.9,190.0L152.7,192.8L151.9,193.0L150.1,195.1L149.4,194.6L147.7,194.8L147.6,193.3L146.9,192.2L147.9,190.6L148.6,190.4L148.0,188.4L148.3,187.2L147.7,186.1L148.6,183.5L149.9,184.2L152.1,184.0Z\"\/><\/g><circle class=\"hm-map-locator\" cx=\"145.4\" cy=\"193.9\" r=\"13\"\/><circle class=\"hm-map-dot\" cx=\"145.4\" cy=\"193.9\" r=\"3.4\"\/><\/svg><\/figure><figure><figcaption>\u95a2\u897f\u30fb\u7d00\u4f0a\u534a\u5cf6<\/figcaption><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 440 340\" role=\"img\" aria-labelledby=\"hm-ja-kansai-title hm-ja-kansai-desc\" focusable=\"false\"><title id=\"hm-ja-kansai-title\">\u95a2\u897f\u5730\u65b9\u3067\u306e\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u306e\u4f4d\u7f6e<\/title><desc id=\"hm-ja-kansai-desc\">\u6fc3\u3044\u7dd1\u8272\u306e\u90e8\u5206\u304c\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u3067\u3059\u3002<\/desc><defs><clipPath id=\"hm-ja-kansai-clip\"><rect width=\"440\" height=\"340\"\/><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#hm-ja-kansai-clip)\" fill-rule=\"evenodd\"><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-36\" d=\"M105.0,183.2L107.8,183.3L110.7,181.1L117.9,181.5L121.5,180.1L122.9,177.6L123.3,179.1L121.5,182.5L123.2,182.2L127.2,179.1L125.1,183.0L125.1,185.9L123.0,186.3L126.7,187.0L122.7,196.0L123.0,201.7L121.5,205.3L122.1,209.3L123.4,210.9L126.1,209.2L129.0,214.6L132.6,216.9L131.9,218.1L133.3,218.8L133.3,222.8L127.2,229.8L134.9,230.5L131.9,233.1L137.4,231.5L138.6,232.2L127.8,238.5L123.9,239.0L123.0,241.2L119.9,241.4L118.9,245.1L116.3,245.6L115.4,247.6L106.6,253.6L100.8,255.8L97.8,258.2L99.1,259.8L95.3,265.3L90.8,266.5L91.0,270.3L89.0,272.0L77.5,269.2L73.7,261.7L74.6,258.4L74.1,255.6L71.3,253.5L63.4,252.5L62.6,243.5L58.8,235.3L51.9,235.1L48.4,238.5L46.7,238.7L36.5,233.7L29.0,233.3L18.6,229.5L20.6,223.5L20.0,210.8L30.5,202.8L35.5,201.1L38.2,198.4L46.0,197.3L51.7,200.9L55.1,200.8L68.6,195.8L71.7,191.7L75.6,189.9L96.0,189.0L101.3,189.9L102.5,189.3L105.0,183.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-37\" d=\"M12.5,207.4L15.6,204.6L17.9,200.2L18.4,188.6L15.6,182.8L8.8,176.5L14.4,179.2L19.3,179.2L21.3,181.2L24.4,180.2L33.2,172.7L43.2,167.4L46.0,162.7L50.0,161.2L58.2,164.7L61.9,163.9L65.7,164.8L67.8,161.1L69.6,163.2L70.7,159.3L72.5,159.0L74.1,161.3L75.0,167.9L77.6,167.8L80.4,163.9L86.4,168.1L84.9,171.9L91.9,175.2L94.2,177.6L100.0,177.8L102.1,181.1L105.0,183.2L102.5,189.3L99.9,190.3L96.0,189.0L75.6,189.9L71.7,191.7L68.6,195.8L55.1,200.8L51.7,200.9L46.0,197.3L38.2,198.4L35.5,201.1L30.5,202.8L20.0,210.8L18.4,209.0L12.5,207.4ZM96.8,137.6L97.6,143.0L94.6,153.9L93.1,152.1L90.1,152.0L92.2,150.9L92.7,149.7L91.7,148.9L89.4,149.4L85.4,155.2L83.4,155.6L83.3,149.5L81.2,148.4L75.4,149.3L74.4,147.5L75.5,146.6L75.9,142.1L79.0,143.1L86.4,139.4L96.8,137.6ZM25.9,158.5L27.1,161.7L24.6,164.3L23.0,162.4L23.4,160.8L25.9,158.5ZM62.2,148.2L60.9,147.3L64.7,145.0L68.2,146.1L66.0,150.1L62.2,148.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-28\" d=\"M96.6,-1.4L97.8,-2.9L107.6,-6.4L115.3,-11.0L121.1,-9.3L143.7,-10.2L147.6,-9.0L148.5,-7.4L150.8,-9.2L151.2,2.6L155.9,10.3L160.6,12.4L168.2,9.5L170.4,11.6L170.5,26.0L167.2,29.9L160.1,27.1L158.0,28.1L157.0,36.3L157.7,38.4L174.1,47.5L179.4,45.6L182.2,46.0L187.5,56.0L190.1,57.7L195.5,58.4L198.7,61.5L203.0,61.4L207.9,65.3L209.2,68.4L208.8,70.1L202.5,74.6L202.5,75.7L205.1,78.9L205.5,84.8L209.0,88.7L213.5,91.4L212.7,103.0L214.4,114.5L213.7,116.2L210.5,119.4L207.1,120.8L202.7,117.2L196.8,117.6L196.9,121.0L193.2,121.4L193.3,118.2L189.6,119.6L192.0,124.9L188.6,124.3L187.9,121.4L185.9,121.7L185.6,124.8L170.6,128.3L167.5,126.0L161.3,125.8L158.8,122.7L143.9,114.3L137.8,109.5L132.6,108.3L118.5,109.5L116.6,108.6L113.3,110.4L110.8,109.8L110.3,106.8L102.9,115.0L98.3,113.1L95.8,114.7L95.4,117.7L90.0,117.1L91.3,112.5L90.7,109.0L85.1,102.3L84.8,100.4L85.5,78.5L90.9,73.1L99.7,59.9L99.1,53.7L99.9,48.1L105.6,49.5L110.4,46.1L112.3,42.4L111.9,35.7L105.2,20.2L102.2,6.1L100.2,1.5L96.6,-1.4ZM165.9,130.5L168.7,132.8L168.9,134.4L166.0,138.0L163.9,144.0L160.9,146.8L155.1,155.5L154.3,161.5L154.7,164.7L156.5,166.1L156.8,168.4L161.1,175.0L147.6,180.8L143.9,184.2L136.1,185.5L135.9,183.0L133.2,181.5L135.6,177.4L131.7,178.6L128.3,172.7L131.2,167.4L135.3,167.2L143.8,151.8L149.4,148.0L153.0,140.9L158.9,138.0L163.6,131.2L165.9,130.5Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-26\" d=\"M150.8,-9.2L152.7,-9.0L153.1,-7.5L157.7,-6.9L161.7,-9.5L161.2,-11.2L164.3,-13.4L168.8,-13.8L175.0,-18.2L174.8,-20.0L190.3,-24.4L197.4,-16.3L198.9,-10.9L198.2,-9.1L196.0,-10.5L193.8,-9.0L192.0,-4.4L186.1,3.3L186.1,6.0L188.1,6.5L188.3,4.1L192.6,-0.3L193.2,2.5L195.1,3.6L191.7,4.3L191.6,6.4L198.4,10.2L200.9,8.7L202.1,10.9L199.9,16.4L200.3,19.1L204.0,13.7L208.6,15.1L209.4,14.4L209.4,11.1L206.3,11.8L203.7,10.6L202.4,7.0L204.9,4.8L210.9,3.8L213.4,-0.1L216.0,-1.8L214.8,2.4L218.1,4.1L217.4,6.7L213.7,9.6L214.9,14.6L214.3,18.4L222.0,28.9L240.5,34.6L246.4,33.7L255.6,43.6L254.7,50.4L256.6,62.5L254.2,78.4L258.4,87.3L259.0,94.5L260.6,96.1L266.6,97.1L268.2,99.8L273.1,103.3L278.3,116.3L277.6,117.9L275.3,118.9L264.6,115.1L256.1,118.5L247.5,114.9L242.4,110.5L243.4,107.1L242.7,103.6L235.9,92.0L230.7,89.2L229.0,85.7L228.1,85.2L226.6,86.5L226.9,89.7L224.2,90.6L218.5,86.8L213.9,80.7L205.1,78.9L202.8,76.6L202.5,74.6L208.8,70.1L208.7,66.9L206.9,64.3L203.0,61.4L198.7,61.5L195.5,58.4L190.1,57.7L187.5,56.0L181.6,45.7L174.1,47.5L168.6,45.1L164.6,41.7L158.7,39.5L157.0,36.3L158.0,28.1L160.1,27.1L167.2,29.9L170.5,26.0L170.4,11.6L168.2,9.5L160.6,12.4L155.9,10.3L151.2,2.6L150.8,-9.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-18\" d=\"M217.7,6.2L217.7,9.0L218.7,9.2L221.3,5.6L221.2,12.2L226.3,13.1L230.5,11.3L236.2,6.3L238.5,7.4L235.4,9.1L234.6,12.9L233.3,13.8L235.8,14.6L245.9,12.2L247.0,7.5L244.0,9.0L242.7,6.6L240.8,5.9L242.4,3.7L245.9,2.6L247.9,5.4L250.2,5.3L252.0,7.8L256.4,7.4L254.4,5.9L253.1,2.0L255.4,2.7L258.6,1.4L253.9,-7.2L260.0,-3.7L263.7,-4.6L265.6,-2.5L269.0,-5.2L272.3,-5.4L272.4,-7.2L270.4,-8.8L271.6,-13.5L271.1,-15.2L269.6,-14.8L269.6,-18.5L276.5,-23.5L279.5,-15.2L277.3,-12.2L279.5,-9.2L281.9,-9.6L284.4,-16.8L285.2,-24.9L282.0,-31.5L273.7,-39.6L273.8,-46.4L269.7,-51.4L270.4,-55.0L274.4,-58.3L279.1,-69.9L287.4,-81.9L289.0,-85.2L287.4,-88.2L287.9,-89.1L292.1,-89.0L299.0,-93.5L305.5,-87.6L307.6,-79.8L309.5,-77.4L319.7,-73.9L324.7,-74.8L332.3,-73.8L343.7,-63.9L352.8,-65.1L350.6,-45.8L352.3,-43.6L357.7,-41.3L361.6,-34.9L360.9,-31.4L356.8,-26.0L347.1,-24.6L340.9,-25.4L329.6,-23.0L327.0,-20.0L323.9,-21.7L314.0,-23.6L309.6,-23.0L307.5,-20.7L305.9,-14.1L302.4,-7.5L292.6,-11.4L288.3,-9.9L290.2,2.5L289.1,4.3L284.8,4.2L283.2,10.1L276.1,11.6L272.2,14.6L266.9,11.6L263.6,23.5L260.9,27.8L254.5,27.4L246.4,33.7L240.5,34.6L222.0,28.9L214.3,18.4L214.9,14.6L213.7,9.6L217.7,6.2Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-23\" d=\"M434.0,122.2L420.1,125.3L398.4,133.0L393.6,132.5L384.9,134.4L388.8,125.4L391.1,123.0L395.2,128.2L396.3,126.6L411.4,117.8L413.8,114.2L415.6,114.6L415.3,119.5L416.1,119.7L416.8,114.9L420.2,114.8L417.1,113.5L418.1,108.6L413.6,104.0L412.1,104.7L407.4,103.0L405.7,104.8L404.3,104.2L403.7,109.1L401.7,109.9L401.8,107.2L396.4,106.7L392.6,108.3L391.0,107.1L388.6,108.1L385.1,107.3L380.6,101.7L378.6,100.8L381.2,92.1L380.8,88.6L375.6,99.0L373.9,108.3L376.3,112.3L379.1,113.7L380.0,118.8L377.2,118.5L367.5,113.1L366.0,109.2L368.4,100.3L366.1,95.7L364.4,95.6L363.9,84.6L370.1,72.8L370.7,66.7L369.2,66.2L366.7,73.3L366.1,68.6L364.7,68.1L365.7,74.3L362.8,75.0L362.4,72.1L361.3,72.1L361.2,75.4L356.1,75.1L347.6,60.1L348.3,47.2L357.1,32.4L362.0,33.1L378.0,27.5L384.6,31.4L390.8,40.7L395.6,42.4L401.5,46.4L404.8,46.5L411.8,43.2L415.0,43.0L425.7,49.3L429.0,49.9L442.7,42.6L441.7,47.1L443.6,51.7L445.7,53.6L455.2,50.8L470.7,52.7L469.7,60.5L466.9,67.8L457.6,78.3L456.0,85.6L452.0,90.3L450.3,94.6L445.3,99.7L438.8,101.6L436.3,103.8L433.9,111.4L434.0,122.2ZM361.2,95.0L362.6,95.0L363.9,96.9L364.2,98.6L363.0,99.8L362.2,99.9L361.2,95.0Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-24\" d=\"M356.1,75.1L353.3,75.0L346.1,80.7L344.2,85.5L346.3,86.5L344.6,87.9L343.9,93.3L332.6,109.6L330.9,120.9L333.8,124.7L333.1,129.5L334.3,131.3L343.2,132.7L348.0,137.6L356.2,143.0L363.0,146.6L367.1,146.7L370.4,153.0L374.0,153.5L375.1,156.3L374.1,161.1L371.5,160.3L369.6,162.0L370.9,163.6L373.3,163.9L370.4,167.4L372.0,171.0L371.8,175.5L365.2,178.2L360.7,177.3L358.7,176.1L358.5,174.7L362.4,174.6L365.9,176.5L365.2,173.7L366.7,174.7L367.5,171.9L366.4,170.1L362.2,170.1L362.2,172.8L358.5,170.1L356.7,171.6L350.8,171.8L353.0,167.0L351.2,166.6L345.1,169.3L347.0,169.9L346.9,171.4L340.5,175.8L338.8,176.0L336.8,173.7L335.3,176.5L331.3,174.7L329.4,178.2L330.4,180.4L325.7,179.2L319.7,183.7L316.2,183.7L311.0,186.4L306.9,190.3L306.7,194.1L309.1,196.3L307.9,198.7L305.2,199.9L301.9,196.3L298.1,200.7L298.1,201.7L300.9,202.1L304.8,208.3L304.1,214.3L301.3,214.3L299.6,211.5L296.7,214.3L299.1,215.6L299.9,217.3L299.2,218.6L297.3,217.8L296.0,220.9L292.3,221.5L289.3,224.9L285.8,224.8L281.9,230.6L273.7,251.6L269.0,249.3L259.5,238.4L257.7,234.5L257.8,231.8L260.8,230.1L262.6,225.9L269.8,221.3L276.3,209.9L285.0,209.0L283.7,204.0L286.3,194.0L286.0,185.7L287.3,178.9L285.3,173.3L286.1,171.0L282.4,162.8L282.1,158.8L284.8,155.3L293.7,152.9L296.4,150.2L297.3,146.6L296.4,144.6L293.0,143.5L291.1,140.3L286.8,140.0L280.9,136.5L280.1,134.9L280.7,129.0L278.5,126.7L282.2,124.1L280.8,118.0L278.3,116.3L274.7,108.6L283.3,105.0L286.6,100.7L285.3,97.9L286.6,95.7L300.5,96.7L311.6,92.8L315.9,88.4L318.7,83.0L322.6,61.1L317.7,51.7L331.8,48.1L338.0,55.4L347.6,60.1L356.1,75.1ZM371.4,145.2L373.2,144.5L372.5,146.6L370.4,148.0L369.3,145.9L371.4,145.2ZM371.2,140.6L373.3,139.5L372.6,141.5L369.4,143.0L366.7,142.8L371.2,140.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land hm-map-wakayama\" data-pref=\"JP-30\" d=\"M273.7,251.6L272.3,256.0L270.2,257.3L269.7,259.5L267.5,260.6L267.7,262.4L270.0,263.8L268.5,265.8L261.8,272.2L253.6,275.3L250.8,279.5L251.5,283.6L249.6,283.1L248.3,284.6L247.6,282.3L249.4,280.1L248.9,278.4L235.0,276.7L214.0,269.3L207.7,263.7L208.3,260.4L206.4,257.3L201.3,253.6L202.9,250.6L209.4,249.7L208.2,248.1L199.6,241.3L190.9,239.1L190.6,236.9L187.0,234.8L182.2,226.8L178.5,224.6L172.0,226.3L172.9,224.1L171.9,223.5L174.2,222.9L173.2,219.6L176.6,216.5L174.0,215.9L173.9,213.5L175.6,211.6L182.3,209.3L183.2,207.3L183.3,205.3L182.3,204.2L175.9,201.7L178.1,197.2L179.6,196.3L179.0,192.6L186.0,192.7L186.3,190.9L183.7,186.0L181.8,186.2L180.4,180.6L178.6,178.7L172.3,175.4L173.4,173.0L174.9,171.2L176.5,173.7L186.1,174.5L215.3,166.6L221.0,167.1L231.0,162.1L236.0,161.7L237.7,173.1L241.2,177.9L242.7,182.6L235.2,185.1L224.7,202.1L231.6,213.5L232.3,216.5L230.7,225.0L231.2,226.9L233.9,229.4L239.8,226.3L245.7,227.6L251.0,226.4L254.5,227.3L257.8,231.8L257.7,234.5L259.5,238.4L269.0,249.3L273.7,251.6Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-27\" d=\"M174.9,171.2L177.0,168.7L188.4,165.6L193.5,161.0L206.1,146.8L206.2,142.3L210.0,139.4L210.8,130.3L209.5,123.8L210.5,119.4L214.4,114.5L212.7,105.9L213.5,91.4L209.0,88.7L205.5,84.8L205.1,78.9L213.9,80.7L218.5,86.8L224.2,90.6L226.9,89.7L226.2,87.5L228.1,85.2L230.7,89.2L235.9,92.0L242.7,103.6L243.4,107.1L233.3,137.7L238.0,145.7L238.9,149.5L238.0,160.4L231.0,162.1L221.0,167.1L215.3,166.6L186.1,174.5L176.5,173.7L174.9,171.2ZM187.9,153.9L191.8,150.8L193.6,153.2L190.0,155.8L187.9,153.9Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-33\" d=\"M90.0,117.1L79.6,114.6L80.4,116.8L87.2,118.6L83.5,119.5L80.8,123.2L73.8,126.7L75.4,127.5L77.5,126.7L76.1,129.7L73.0,132.0L66.0,134.0L62.0,131.0L56.3,130.4L50.0,133.3L48.7,134.5L49.2,136.7L50.6,137.5L56.9,132.3L60.7,132.4L61.9,134.0L61.8,136.3L57.4,140.3L58.2,142.1L55.0,141.0L49.9,151.2L37.5,149.8L38.0,153.0L34.5,152.3L31.7,146.3L27.6,143.8L26.8,141.1L26.0,142.1L22.6,142.1L13.0,147.1L10.8,149.6L-0.8,154.8L4.9,147.0L2.6,145.8L-3.7,148.4L-3.3,142.4L-8.6,132.5L-9.1,125.1L-12.1,117.3L-12.5,106.1L-16.8,99.3L-18.2,94.9L-18.8,78.9L-23.1,71.9L-20.4,69.0L-10.8,64.5L-10.2,59.8L-8.7,57.8L-3.3,57.5L2.6,55.1L3.9,49.2L7.4,46.6L10.5,37.9L12.5,35.9L30.3,40.2L37.7,46.8L41.3,42.3L46.1,39.7L49.2,36.1L55.4,35.3L56.8,36.5L57.6,40.3L65.7,41.5L69.2,43.9L75.9,57.1L83.8,53.9L90.4,53.8L99.9,48.1L99.1,53.7L99.7,59.9L90.9,73.1L85.5,78.5L84.8,100.4L85.1,102.3L90.7,109.0L91.3,112.5L90.0,117.1Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-21\" d=\"M413.2,-116.0L414.1,-115.8L414.3,-112.3L415.2,-111.8L420.3,-114.3L444.6,-105.8L449.3,-101.8L451.0,-97.4L449.1,-90.1L444.3,-83.3L444.6,-78.7L441.8,-70.9L446.4,-62.6L445.9,-59.2L433.5,-40.1L425.8,-39.0L418.3,-28.4L419.4,-26.0L423.3,-25.1L431.4,-19.2L438.7,-6.0L438.6,-0.0L440.6,6.8L446.8,12.7L448.9,27.4L445.8,27.8L444.5,29.2L446.0,34.9L442.7,42.6L429.0,49.9L425.7,49.3L415.0,43.0L411.8,43.2L404.8,46.5L401.5,46.4L395.6,42.4L390.8,40.7L384.6,31.4L378.0,27.5L362.0,33.1L357.1,32.4L348.3,47.2L347.6,60.1L338.0,55.4L331.8,48.1L317.7,51.7L315.3,47.8L315.2,43.2L318.7,26.2L317.6,18.3L313.5,7.5L309.8,7.6L308.4,6.4L305.8,-1.4L302.4,-7.5L305.9,-14.1L307.5,-20.7L309.6,-23.0L312.5,-23.9L323.9,-21.7L327.0,-20.0L329.6,-23.0L340.9,-25.4L349.1,-24.7L358.0,-26.9L361.7,-33.0L361.6,-34.9L359.1,-39.8L352.3,-43.6L350.3,-47.4L352.8,-65.1L355.4,-69.3L357.3,-76.7L363.2,-86.7L358.5,-94.3L363.0,-94.7L364.5,-99.3L366.9,-101.2L376.1,-99.0L377.6,-96.9L376.9,-93.3L378.6,-91.8L386.0,-98.0L388.2,-103.1L399.0,-113.3L404.9,-112.8L413.2,-116.0Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-25\" d=\"M302.4,-7.5L305.8,-1.4L308.4,6.4L309.8,7.6L313.5,7.5L317.6,18.3L318.7,26.2L315.2,43.2L315.3,47.8L322.6,61.1L318.7,83.0L313.8,91.1L308.3,94.6L300.5,96.7L286.6,95.7L285.3,97.9L286.6,100.7L283.3,105.0L274.7,108.6L273.1,103.3L268.2,99.8L266.6,97.1L260.6,96.1L259.0,94.5L258.4,87.3L254.2,78.4L256.6,62.5L254.7,50.4L255.6,43.6L246.4,33.7L254.5,27.4L260.9,27.8L263.6,23.5L266.9,11.6L272.2,14.6L276.1,11.6L283.2,10.1L284.8,4.2L289.1,4.3L290.3,1.0L287.9,-8.0L288.3,-9.9L292.6,-11.4L302.4,-7.5Z\"\/><path class=\"hm-map-land\" data-pref=\"JP-29\" d=\"M278.3,116.3L280.8,118.0L282.2,124.1L278.5,126.7L280.7,129.0L280.1,134.9L280.9,136.5L286.8,140.0L291.1,140.3L293.0,143.5L296.4,144.6L297.3,146.6L296.4,150.2L293.7,152.9L284.8,155.3L282.1,158.8L282.4,162.8L286.1,171.0L285.3,173.3L287.3,178.9L286.0,185.7L286.3,194.0L283.7,204.0L285.4,208.1L283.9,209.3L276.3,209.9L269.8,221.3L262.6,225.9L260.8,230.1L257.8,231.8L254.5,227.3L251.0,226.4L246.9,227.7L239.8,226.3L232.9,229.3L230.7,225.0L232.3,216.5L231.6,213.5L224.7,202.1L235.2,185.1L242.7,182.6L241.2,177.9L237.7,173.1L236.0,161.7L238.6,159.5L238.9,149.5L238.0,145.7L233.3,137.7L242.4,110.5L247.5,114.9L256.1,118.5L264.6,115.1L275.3,118.9L278.3,116.3Z\"\/><\/g><text class=\"hm-map-neighbour\" x=\"184.6\" y=\"94.8\" text-anchor=\"middle\">\u5927\u962a\u5e9c<\/text><text class=\"hm-map-neighbour\" x=\"299.2\" y=\"154.0\" text-anchor=\"middle\">\u5948\u826f\u770c<\/text><text class=\"hm-map-neighbour\" x=\"358.1\" y=\"188.5\" text-anchor=\"middle\">\u4e09\u91cd\u770c<\/text><path class=\"hm-map-leader\" d=\"M209.2,219.7 L182.2,251.7 H22\"\/><circle class=\"hm-map-pin\" cx=\"209.2\" cy=\"219.7\" r=\"5\"\/><text class=\"hm-map-label\" x=\"22\" y=\"286.7\">\u548c\u6b4c\u5c71\u770c<\/text><\/svg><\/figure><\/div><\/section>\n<dl class=\"mf-facts\">\n<div>\n<dt>\u5275\u696d<\/dt>\n<dd>1998\u5e74<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u6cd5\u4eba\u8a2d\u7acb<\/dt>\n<dd>2003\u5e748\u6708<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u6240\u5728\u5730<\/dt>\n<dd>\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u548c\u6b4c\u5c71\u5e02<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"hm-section hm-sage\" id=\"range\">\n<div class=\"hm-wrap\">\n<div class=\"hm-head\">\n<p class=\"hm-eyebrow\">3\u3064\u306e\u679c\u5b9f<\/p>\n<h2>\u307f\u304b\u3093\u3001\u6843\u3001\u3086\u305a\u3002<br \/>3\u3064\u306e\u679c\u5b9f\u306e\u5473\u308f\u3044\u3002<\/h2>\n<p>\u5e97\u982d\u3067\u306e\u8ca9\u58f2\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u306e\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u6599\u7406\u3084\u304a\u83d3\u5b50\u3065\u304f\u308a\u306b\u3002\u7528\u9014\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5546\u54c1\u3068\u5bb9\u91cf\u3092\u304a\u9078\u3073\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u3044\u4ed5\u69d8\u306f\u3001\u5404\u5546\u54c1\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"hm-family-grid\">\n<article class=\"hm-family\">\n<div class=\"hm-family__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-kiwami-bottles-serving.png\" alt=\"\u304d\u308f\u307f\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"hm-family__body\">\n<h3>\u304d\u308f\u307f \u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093<\/h3>\n<p>\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u7802\u7cd6\u4e0d\u4f7f\u7528\u306e100%\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3002200ml\u30fb500ml\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u74f6\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/mikan-juice\/\">\u304d\u308f\u307f\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-family\">\n<div class=\"hm-family__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-arakawa-peach-product.jpg\" alt=\"\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"hm-family__body\">\n<h3>\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af<\/h3>\n<p>\u767d\u6843\u679c\u6c4160%\u3002\u3068\u308d\u308a\u3068\u3057\u305f\u53e3\u3042\u305f\u308a\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002200ml\u30fb500ml\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u74f6\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/arakawa-peach-drink\/\">\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-family\">\n<div class=\"hm-family__media\"><img class=\"hm-yuzu-orchard\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-yuzu-fruit-on-tree.webp\" alt=\"\u6728\u306b\u5b9f\u308b\u9ec4\u8272\u3044\u3086\u305a\u3068\u7dd1\u306e\u8449\" width=\"1600\" height=\"2000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"hm-family__body\">\n<h3>100%\u3086\u305a\u679c\u6c41<\/h3>\n<p>\u56fd\u7523\u3086\u305a\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u7802\u7cd6\u4e0d\u4f7f\u7528\u306e100%\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u679c\u6c41\u3002\u52a0\u71b1\u6bba\u83cc\u6e08\u307f\u3067\u3001100ml\u30fb900ml\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u74f6\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\">\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"hm-section\" id=\"products\">\n<div class=\"hm-wrap\">\n<div class=\"hm-head\">\n<h2>\u5546\u54c1\u4e00\u89a7<\/h2>\n<p>3\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb6\u898f\u683c\u3092\u3001\u5bb9\u91cf\u5225\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u6a2a\u306b\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4fa1\u683c\u30fb\u5728\u5eab\u30fb\u30b1\u30fc\u30b9\u5165\u6570\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb\u30fb\u8f38\u51fa\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div aria-label=\"\u677e\u5c3e\u306e\u5546\u54c1\u4e00\u89a7\" class=\"hm-products\" data-product-rail=\"\" tabindex=\"0\">\n<article class=\"hm-product hm-product--cutout\">\n<div class=\"hm-product__media\"><img alt=\"\u304d\u308f\u307f\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093 200ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/product-mikan-200-cutout-v3-web.png\"\/><\/div>\n<div class=\"hm-product__body\"><span class=\"hm-chip\">200ml<\/span>\n<h3>\u304d\u308f\u307f \u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093<\/h3>\n<p>\u679c\u6c41100% \u00b7 \u5e97\u982d\u8ca9\u58f2\u30fb\u98f2\u98df\u5e97\u5411\u3051<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/mikan-juice\/\">\u5546\u54c1\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-product hm-product--cutout\">\n<div class=\"hm-product__media\"><img alt=\"\u304d\u308f\u307f\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093 500ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/product-mikan-500-cutout-v3-web.png\"\/><\/div>\n<div class=\"hm-product__body\"><span class=\"hm-chip\">500ml<\/span>\n<h3>\u304d\u308f\u307f \u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093<\/h3>\n<p>\u679c\u6c41100% \u00b7 \u98f2\u98df\u5e97\u30fb\u30ae\u30d5\u30c8\u5411\u3051<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/mikan-juice\/\">\u5546\u54c1\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-product hm-product--cutout\">\n<div class=\"hm-product__media\"><img alt=\"\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af 200ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/product-peach-200-cutout-v3-web.png\"\/><\/div>\n<div class=\"hm-product__body\"><span class=\"hm-chip\">200ml<\/span>\n<h3>\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af<\/h3>\n<p>\u6843\u679c\u6c4160% \u00b7 \u5e97\u982d\u8ca9\u58f2\u30fb\u98f2\u98df\u5e97\u5411\u3051<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/arakawa-peach-drink\/\">\u5546\u54c1\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-product hm-product--cutout\">\n<div class=\"hm-product__media\"><img alt=\"\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af 500ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/product-peach-500-cutout-v3-web.png\"\/><\/div>\n<div class=\"hm-product__body\"><span class=\"hm-chip\">500ml<\/span>\n<h3>\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af<\/h3>\n<p>\u6843\u679c\u6c4160% \u00b7 \u98f2\u98df\u5e97\u30fb\u30ae\u30d5\u30c8\u5411\u3051<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/arakawa-peach-drink\/\">\u5546\u54c1\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-product hm-product--cutout\">\n<div class=\"hm-product__media\"><img alt=\"100%\u3086\u305a\u679c\u6c41 100ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/yuzu-100ml-proposal-web.png\"\/><\/div>\n<div class=\"hm-product__body\"><span class=\"hm-chip\">100ml<\/span>\n<h3>100%\u3086\u305a\u679c\u6c41<\/h3>\n<p>30\u672c\uff0f\u30b1\u30fc\u30b9 \u00b7 \u5e97\u982d\u8ca9\u58f2\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u958b\u767a\u5411\u3051<\/p>\n<p class=\"hm-product-note\">\u30e9\u30d9\u30eb\u30fb\u8f38\u51fa\u5148\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u8868\u793a\u306f\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u6642\u306b\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\">\u5546\u54c1\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-product hm-product--cutout\">\n<div class=\"hm-product__media\"><img alt=\"100%\u3086\u305a\u679c\u6c41 900ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/product-yuzu-900-cutout-v2-web.png\"\/><\/div>\n<div class=\"hm-product__body\"><span class=\"hm-chip\">900ml<\/span>\n<h3>100%\u3086\u305a\u679c\u6c41<\/h3>\n<p>6\u672c\uff0f\u30b1\u30fc\u30b9 \u00b7 \u53a8\u623f\u30fb\u30d0\u30fc\u5411\u3051<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\">\u5546\u54c1\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><style id=\"hk-matsuo-ja-product-rail\">#matsuo-page #products .hm-products{display:flex;overflow-x:auto;gap:20px;padding-bottom:14px;scrollbar-color:#183C3D #DAD5CA;scrollbar-width:thin;scroll-snap-type:x proximity}#matsuo-page #products .hm-product{flex:0 0 calc((100% - 40px)\/3);scroll-snap-align:start}#matsuo-page #products .hm-product__media{aspect-ratio:1;background:transparent}#matsuo-page #products .hm-product__media img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;padding:16px;box-sizing:border-box}#matsuo-page #products .hm-product-note{font-size:13px;color:#5E6A63}@media(max-width:850px){#matsuo-page #products .hm-product{flex-basis:calc((100% - 20px)\/2)}}@media(max-width:600px){#matsuo-page #products .hm-product{flex-basis:87%}}<\/style>\n<section class=\"hm-section hm-sand\" id=\"process\">\n<div class=\"hm-wrap\">\n<div class=\"hm-head\">\n<p class=\"hm-eyebrow\">\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b<\/p>\n<h2>\u9078\u5225\u304b\u3089\u74f6\u8a70\u3081\u307e\u3067\u3001<br \/>\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u3002<\/h2>\n<p>\u679c\u5b9f\u306e\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u4e0b\u51e6\u7406\u3092\u884c\u3044\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u3078\u3002\u539f\u6599\u306e\u6301\u3061\u5473\u3092\u751f\u304b\u3059\u305f\u3081\u3001\u679c\u5b9f\u3084\u5546\u54c1\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u5de5\u7a0b\u3067\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"hm-process\">\n<article class=\"hm-step\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-wakayama-mikan-orchard.jpg\" alt=\"\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6a39\u7523\u5730\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<div class=\"hm-step__body\">\n<p class=\"hm-step__num\">01 \/ \u539f\u6599\u9078\u3073<\/p>\n<h3>\u539f\u6599\u3092\u9078\u3076<\/h3>\n<p>\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u7523\u306e\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u3001\u6843\u5c71\u753a\u306e\u767d\u6843\u3001\u56fd\u7523\u3086\u305a\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5546\u54c1\u306b\u9069\u3057\u305f\u539f\u6599\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-step\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-peach-preparation-team.png\" alt=\"\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u679c\u5b9f\u3092\u52a0\u5de5\u3059\u308b\u69d8\u5b50\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<div class=\"hm-step__body\">\n<p class=\"hm-step__num\">02 \/ \u4e0b\u51e6\u7406<\/p>\n<h3>\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u4e0b\u51e6\u7406<\/h3>\n<p>\u679c\u5b9f\u306e\u72b6\u614b\u3092\u4e00\u3064\u305a\u3064\u78ba\u304b\u3081\u3001\u76ae\u3084\u50b7\u3093\u3060\u90e8\u5206\u3092\u53d6\u308a\u9664\u3044\u3066\u304b\u3089\u52a0\u5de5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"hm-step\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-fruit-process-2.jpg\" alt=\"\u679c\u6c41\u306e\u74f6\u8a70\u3081\u5de5\u7a0b\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<div class=\"hm-step__body\">\n<p class=\"hm-step__num\">03 \/ \u74f6\u8a70\u3081<\/p>\n<h3>\u5145\u586b\u30fb\u5bc6\u5c01\u30fb\u68b1\u5305<\/h3>\n<p>\u679c\u6c41\u3092\u74f6\u306b\u5145\u586b\u3057\u3001\u5bc6\u5c01\u30fb\u68b1\u5305\u3057\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u3078\u306e\u51fa\u8377\u306f\u3001H&amp;K\u304c\u3054\u6ce8\u6587\u5185\u5bb9\u3068\u8f38\u51fa\u6761\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"hm-section hm-paper\">\n<div class=\"hm-wrap hm-trade\">\n<div>\n<p class=\"hm-eyebrow\">\u6cd5\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3078<\/p>\n<h2>\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306f\u3001<br \/>H&amp;K\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/h2>\n<p class=\"hm-lead\">\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u30fb\u5bb9\u91cf\u3001\u8ca9\u58f2\u56fd\u3001\u7528\u9014\u3001\u4e88\u5b9a\u6570\u91cf\u3001\u5e0c\u671b\u6642\u671f\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5546\u54c1\u4ed5\u69d8\u3084\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u3054\u7528\u610f\u3001\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"hm-checks\">\n<div class=\"hm-check\"><strong>\u5546\u54c1\u3068\u5bb9\u91cf<\/strong><span>\u6c17\u306b\u306a\u308b\u5546\u54c1\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5bb9\u91cf\u3001\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u6570\u91cf\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"hm-check\"><strong>\u8ca9\u58f2\u56fd\u3068\u8ca9\u8def<\/strong><span>\u8ca9\u58f2\u56fd\u3001\u8ca9\u58f2\u5148\u3084\u4f7f\u3044\u65b9\u3001\u8ca9\u58f2\u958b\u59cb\u306e\u3054\u4e88\u5b9a\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/div>\n<div class=\"hm-check\"><strong>\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u30fb\u8f38\u51fa\u66f8\u985e<\/strong><span>\u6700\u4f4e\u6ce8\u6587\u6570\u91cf\uff08MOQ\uff09\u3001\u4fa1\u683c\u3001\u7d0d\u671f\u3001\u30e9\u30d9\u30eb\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u8f38\u51fa\u66f8\u985e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"hm-section hm-faq\">\n<div class=\"hm-wrap\">\n<div class=\"hm-head\">\n<p class=\"hm-eyebrow\">FAQ<\/p>\n<h2>\u3088\u304f\u3042\u308b\u3054\u8cea\u554f<\/h2>\n<\/div>\n<details>\n<summary>\u3069\u306e\u5546\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/summary>\n<p>\u304d\u308f\u307f\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3001\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001100%\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306e3\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u307f\u304b\u3093\u3068\u6843\u306f200ml\u30fb500ml\u3001\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306f100ml\u30fb900ml\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u5bc4\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/summary>\n<p>\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u30fb\u5bb9\u91cf\u30fb\u7528\u9014\u3068\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u306e\u56fd\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u624b\u914d\u53ef\u5426\u3001\u8cbb\u7528\u3001\u9001\u6599\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u5378\u4fa1\u683c\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/summary>\n<p>\u5546\u54c1\u30fb\u6570\u91cf\u30fb\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u500b\u5225\u306b\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u4f4e\u6ce8\u6587\u6570\u91cf\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u5165\u6570\u3001\u7d0d\u671f\u3001\u8f38\u51fa\u6761\u4ef6\u3082\u3042\u308f\u305b\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"hm-section hm-forest hm-end\" id=\"contact\">\n<div class=\"hm-wrap\">\n<p class=\"hm-eyebrow\">H&amp;K Trading\uff5c\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7<\/p>\n<h2>\u307e\u305a\u306f\u3001\u5546\u54c1\u9078\u3073\u304b\u3089\u3002<\/h2>\n<p>\u5546\u54c1\u8cc7\u6599\u3084\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u30fb\u5bb9\u91cf\u30fb\u8ca9\u58f2\u56fd\u30fb\u7528\u9014\u30fb\u4e88\u5b9a\u6570\u91cf\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u3054\u6848\u5185\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"hm-btns\"><a class=\"hm-btn hm-btn--primary\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/?interest=food\">\u5546\u54c1\u8cc7\u6599\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/main><br>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ItemList\",\"@id\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#products\",\"name\":\"\u677e\u5c3e \u5546\u54c1\u4e00\u89a7\",\"numberOfItems\":6,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/mikan-juice\/\",\"item\":{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"\u304d\u308f\u307f \u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093 200ml\",\"image\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-kiwami-bottles-serving.png\",\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Matsuo Co., Ltd.\"}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/mikan-juice\/\",\"item\":{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"\u304d\u308f\u307f \u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093 500ml\",\"image\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-kiwami-bottles-serving.png\",\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Matsuo Co., Ltd.\"}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/arakawa-peach-drink\/\",\"item\":{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af 200ml\",\"image\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-arakawa-peach-product.jpg\",\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Matsuo Co., Ltd.\"}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/arakawa-peach-drink\/\",\"item\":{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af 500ml\",\"image\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hk-arakawa-peach-product.jpg\",\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Matsuo Co., Ltd.\"}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\",\"item\":{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"100%\u3086\u305a\u679c\u6c41 100ml\",\"image\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-07_hk-yuzu-juice-900ml-bottle-v2.webp\",\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Matsuo Co., Ltd.\"}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\",\"item\":{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"100%\u3086\u305a\u679c\u6c41 900ml\",\"image\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-07_hk-yuzu-juice-900ml-bottle-v2.webp\",\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Matsuo Co., Ltd.\"}}}]},{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#wholesale\",\"name\":\"\u677e\u5c3e\u679c\u6c41\u5546\u54c1\u306e\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u76f8\u8ac7\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"H&K Trading Inc.\",\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\"},\"areaServed\":\"Worldwide\",\"serviceType\":\"Wholesale and export support\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u3069\u306e\u5546\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u304d\u308f\u307f\u6e29\u5dde\u307f\u304b\u3093\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3001\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001100%\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306e3\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u307f\u304b\u3093\u3068\u6843\u306f200ml\u30fb500ml\u3001\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306f100ml\u30fb900ml\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u5bc4\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u30fb\u5bb9\u91cf\u30fb\u7528\u9014\u3068\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u306e\u56fd\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u624b\u914d\u53ef\u5426\u3001\u8cbb\u7528\u3001\u9001\u6599\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u5378\u4fa1\u683c\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u5546\u54c1\u30fb\u6570\u91cf\u30fb\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u500b\u5225\u306b\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u4f4e\u6ce8\u6587\u6570\u91cf\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u5165\u6570\u3001\u7d0d\u671f\u3001\u8f38\u51fa\u6761\u4ef6\u3082\u3042\u308f\u305b\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\"}}]}]}<\/script><p><\/p>\n<style id=\"hk-matsuo-yuzu-orchard-20261107\">#matsuo-page .hm-mosaic figure:nth-child(3),#matsuo-page #range .hm-family:nth-child(3) .hm-family__media{padding:0!important;background:transparent!important}#matsuo-page .hm-mosaic figure:nth-child(3) img.hm-yuzu-orchard,#matsuo-page #range .hm-family:nth-child(3) img.hm-yuzu-orchard{width:100%!important;height:100%!important;object-fit:cover!important;object-position:50% 52%!important;padding:0!important}<\/style>\n<style id=\"hk-matsuo-count-style\">#matsuo-page [data-hk-matsuo-count]{display:inline-block;min-width:.72em;font-size:1.32em;line-height:1;font-variant-numeric:tabular-nums}<\/style>\n<p><script id=\"hk-matsuo-countup-20261107\">(function(){function init(){var root=document.querySelector('#matsuo-page');if(!root)return;var reduce=matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');root.querySelectorAll('[data-hk-matsuo-count]').forEach(function(el){var final=Number(el.dataset.hkMatsuoCount),frame=0,started=false;function finish(){cancelAnimationFrame(frame);el.textContent=String(final);el.dataset.countState='done';}function start(){if(started)return;started=true;if(reduce.matches){finish();return;}var begin=performance.now();el.textContent='0';el.dataset.countState='running';function tick(now){var p=Math.min(1,(now-begin)\/1250);el.textContent=String(Math.floor(final*(1-Math.pow(1-p,2))));if(p<1)frame=requestAnimationFrame(tick);else finish();}frame=requestAnimationFrame(tick);}if(reduce.matches||!('IntersectionObserver' in window))finish();else new IntersectionObserver(function(entries,observer){if(entries[0].isIntersecting){start();observer.disconnect();}},{threshold:.5}).observe(el);reduce.addEventListener('change',function(){if(reduce.matches)finish();});window.addEventListener('beforeprint',finish);});}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);else init();})();<\/script><\/p>\n\t\n<style id=\"hk-matsuo-ja-photo-finish-20261107\">\n#matsuo-page .hm-mosaic figure{background:transparent!important;border:0!important}\n#matsuo-page .hm-mosaic figure:first-child img,#matsuo-page .hm-mosaic figure:nth-child(2) img{padding:0!important;object-fit:cover!important;border-radius:12px}\n#matsuo-page #range .hm-family:nth-child(-n+2) .hm-family__media{padding:0;background:transparent;overflow:hidden}\n#matsuo-page #range .hm-family:nth-child(-n+2) .hm-family__media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover!important;padding:0!important}\n#matsuo-page #products .hm-product{background:rgba(255,255,255,.58)}\n#matsuo-page #products .hm-product__media{background:linear-gradient(145deg,rgba(245,243,238,.72),rgba(230,233,223,.74));padding:20px}\n#matsuo-page #products .hm-product__media img{padding:0}\n<\/style>\n<style id=\"hk-matsuo-ja-editorial-20261107\">#matsuo-page .hm-hero h1{font-size:clamp(28px,4.1vw,56px)!important;line-height:1.55!important;letter-spacing:.045em!important;max-width:none;margin:18px 0 26px!important}#matsuo-page h2{font-size:clamp(24px,2.5vw,38px)!important;line-height:1.65!important;letter-spacing:.035em!important;max-width:none!important}#matsuo-page h3{font-size:clamp(20px,1.65vw,24px)!important;line-height:1.65!important;letter-spacing:.025em!important}#matsuo-page .hm-lead,#matsuo-page .hm-head>p:not(.hm-eyebrow),#matsuo-page .mf-copy>p:not(.mf-eyebrow){line-height:1.95!important;letter-spacing:.025em}#matsuo-page .hm-btn{font-weight:500!important;letter-spacing:.025em;line-height:1.6}#matsuo-page .hm-eyebrow,#matsuo-page .mf-eyebrow{letter-spacing:.08em!important;font-size:12px!important;font-weight:500!important}#matsuo-page .hm-fact:last-child strong{font-size:clamp(23px,2.6vw,36px);line-height:1.65}#matsuo-page .hm-fact>span{line-height:1.8}#matsuo-page .hm-faq summary{font-weight:500!important;line-height:1.7}#matsuo-page .hm-process h3{font-size:24px!important}#matsuo-page .hm-head h2,#matsuo-page .mf-copy h2{margin-bottom:24px!important}@media(max-width:600px){#matsuo-page .hm-fact:last-child strong{font-size:23px}#matsuo-page .hm-hero .hm-btns{gap:12px}#matsuo-page .hm-hero__copy .hm-eyebrow{font-size:11px!important;letter-spacing:.04em!important}#matsuo-page .hm-lead{font-size:16px!important}#matsuo-page .hm-end h2{font-size:26px!important}}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u677e\u5c3e\u306e\u548c\u6b4c\u5c71\u7523\u679c\u6c41\u5546\u54c1\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\u304d\u308f\u307f100%\u307f\u304b\u3093\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3001\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001100%\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306e\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u76f8\u8ac7\u3092H&#038;K\u304c\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-210173","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&amp;K Trading - H&amp;K<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&amp;K Trading - H&amp;K\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u677e\u5c3e\u306e\u548c\u6b4c\u5c71\u7523\u679c\u6c41\u5546\u54c1\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\u304d\u308f\u307f100%\u307f\u304b\u3093\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3001\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001100%\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306e\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u76f8\u8ac7\u3092H&amp;K\u304c\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H&amp;K\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T12:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-28_matsuo-logo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/\",\"name\":\"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&K Trading - H&amp;K\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026-10-28_matsuo-logo.png\",\"datePublished\":\"2026-11-02T07:15:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T12:57:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026-10-28_matsuo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026-10-28_matsuo-logo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/matsuo-wakayama-juice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&#038;K Trading\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"H&K Trading\",\"description\":\"Leave it to us.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"H&K Trading Inc.\",\"alternateName\":\"H&K LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"width\":219,\"height\":268,\"caption\":\"H&K Trading Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&K Trading - H&amp;K","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&K Trading - H&amp;K","og_description":"\u677e\u5c3e\u306e\u548c\u6b4c\u5c71\u7523\u679c\u6c41\u5546\u54c1\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\u304d\u308f\u307f100%\u307f\u304b\u3093\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3001\u3042\u3089\u5ddd\u306e\u6843\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001100%\u3086\u305a\u679c\u6c41\u306e\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u76f8\u8ac7\u3092H&K\u304c\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/","og_site_name":"H&amp;K","article_modified_time":"2026-11-07T12:57:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-28_matsuo-logo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/","name":"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&K Trading - H&amp;K","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-28_matsuo-logo.png","datePublished":"2026-11-02T07:15:44+00:00","dateModified":"2026-11-07T12:57:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-28_matsuo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-28_matsuo-logo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/matsuo-wakayama-juice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u677e\u5c3e\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u679c\u6c41\u30fb\u98f2\u6599 \u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa | H&#038;K Trading"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","name":"H&K Trading","description":"Leave it to us.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization","name":"H&K Trading Inc.","alternateName":"H&K LLC","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","width":219,"height":268,"caption":"H&K Trading Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210173"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9202482,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210173\/revisions\/9202482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}