{"id":3246,"date":"2026-09-26T23:04:19","date_gmt":"2026-09-26T23:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/?page_id=3246"},"modified":"2026-09-30T22:59:34","modified_gmt":"2026-09-30T22:59:34","slug":"for-buyers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/","title":{"rendered":"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c"},"content":{"rendered":"\n<!-- H&K \u65b0\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ca\u30d3\uff082026-09-18\uff09\u3002\u5916\u3059\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3054\u3068\u524a\u9664 -->\n<style id=\"hk-ed-nav-css\">body.hk-ed-nav-active header[data-type=\"header\"]{display:none!important}.hk-ed-header,.hk-ed-header *{box-sizing:border-box}.hk-ed-header a:focus-visible,.hk-ed-header button:focus-visible{outline:2px solid #bd7556;outline-offset:6px}.hk-ed-header{font:13px\/1.5 Arial,sans-serif;background:#17241f;color:#f8f5ed;position:sticky;top:0;z-index:10020}body.admin-bar .hk-ed-header{top:32px}.hk-ed-header .header-inner{max-width:1500px;padding:23px 50px;margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:35px}.hk-ed-header .logo img{width:138px;height:auto;display:block}.hk-ed-header a{color:inherit;text-decoration:none}.hk-ed-header .nav-wrap{display:flex;align-items:center;gap:26px}.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{font:inherit;letter-spacing:.055em;text-transform:uppercase}.hk-ed-header button{appearance:none;border:0;background:none;color:inherit;padding:8px 0;cursor:pointer}.hk-ed-header .nav-button:after{content:\"\u2304\";margin-left:8px;color:#c6cebf}.hk-ed-header .menu-panel{position:absolute;left:0;right:0;top:100%;background:#f5f3ee;color:#24302b;border-top:1px solid #445047;visibility:hidden;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(8px);transition:opacity .18s,transform .18s,visibility .18s;box-shadow:0 22px 35px #14221b22}.hk-ed-header .panel-inner{max-width:1400px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:42px;padding:40px 60px 48px}.hk-ed-header .panel-inner h3{font:11px Arial;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#9a4835;margin:0 0 19px}.hk-ed-header .panel-inner a{display:block;font-size:15px;padding:7px 0;transition:color .2s}.hk-ed-header .panel-inner a:hover{color:#9a4835}.hk-ed-header .panel-inner p{font-size:13px;margin:15px 0 0;line-height:1.6}.hk-ed-header .panel-inner .menu-feature img{width:100%;height:160px;object-fit:cover;display:block;margin-bottom:15px}.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{visibility:visible;opacity:1;pointer-events:auto;transform:translateY(0)}.hk-ed-header .header-contact{border:1px solid #829081;padding:10px 17px!important;border-radius:100px}.hk-ed-header .mobile-toggle{display:none;font-size:13px;letter-spacing:.05em}@media(max-width:1050px){.hk-ed-header .header-inner{padding:20px 28px;gap:25px}.hk-ed-header .nav-wrap{gap:17px}.hk-ed-header .logo img{width:110px}}@media(max-width:900px){.hk-ed-header .header-inner{padding:18px 24px;flex-wrap:wrap}.hk-ed-header .logo img{width:112px}.hk-ed-header .mobile-toggle{display:block}.hk-ed-header .nav-wrap{display:none;width:100%;align-items:stretch;gap:0;flex-direction:column;max-height:72vh;overflow:auto}.hk-ed-header[data-mobile-open=\"true\"] .nav-wrap{display:flex}.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{display:block;width:100%;text-align:left;padding:14px 0;border-top:1px solid #536151}.hk-ed-header .menu-panel{display:none;position:static;visibility:visible;opacity:1;transform:none;box-shadow:none;border:0;background:#20342b;color:#f3f3ec;pointer-events:auto}.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel{display:none}.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{display:block}.hk-ed-header .panel-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px;padding:24px 18px}.hk-ed-header .panel-inner h3{color:#dcb797}.hk-ed-header .panel-inner a{font-size:13px}.hk-ed-header .menu-feature{display:none}.hk-ed-header .header-contact{border:0;border-radius:0;padding:14px 0!important}}@media(max-width:600px){body.admin-bar .hk-ed-header{top:0}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.hk-ed-header *{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important;animation:none!important}}.hk-ed-header .header-inner{gap:16px}.hk-ed-header .hk-language-switch{display:flex!important;align-items:center;gap:8px;flex:0 0 auto;font:12px\/1.4 Arial,sans-serif;white-space:nowrap;color:#f5f3ee}.hk-ed-header .hk-language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:inherit;text-decoration:none;font-size:12px;padding:0 2px}.hk-ed-header .hk-language-switch a:hover{text-decoration:underline}.hk-ed-header .hk-language-switch a:focus-visible{outline:2px solid currentColor;outline-offset:3px}@media(max-width:980px){.hk-ed-header .hk-language-switch{margin-left:auto;order:2}.hk-ed-header .mobile-toggle{order:3;margin-left:0}.hk-ed-header .nav-wrap{order:4}.hk-ed-header .header-inner{gap:12px}}<\/style>\n<script id=\"hk-ed-nav-js\">(function(){function wireNavigation(){ var h=document.getElementById('hk-ed-header');if(!h)return; var groups=Array.from(h.querySelectorAll('.menu-group')),toggle=h.querySelector('.mobile-toggle'); function closeGroups(){groups.forEach(function(g){g.setAttribute('data-open','false');g.querySelector('button').setAttribute('aria-expanded','false')})} function openGroup(g){closeGroups();g.setAttribute('data-open','true');g.querySelector('button').setAttribute('aria-expanded','true')} function closeAll(){closeGroups();h.setAttribute('data-mobile-open','false');toggle.setAttribute('aria-expanded','false');toggle.textContent='\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +'} toggle.addEventListener('click',function(){var open=h.getAttribute('data-mobile-open')!=='true';closeGroups();h.setAttribute('data-mobile-open',String(open));toggle.setAttribute('aria-expanded',String(open));toggle.textContent=open?'\u9589\u3058\u308b \u2212':'\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +'}); groups.forEach(function(g){var b=g.querySelector('button'); b.addEventListener('click',function(){if(g.getAttribute('data-open')==='true')closeGroups();else openGroup(g)}); g.addEventListener('pointerenter',function(e){if(innerWidth>900&&e.pointerType!=='touch')openGroup(g)}); }); h.querySelectorAll('a').forEach(function(a){a.addEventListener('click',closeAll)}); document.addEventListener('click',function(e){if(!h.contains(e.target))closeAll()}); document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key!=='Escape')return;var active=groups.find(function(g){return g.getAttribute('data-open')==='true'});var mobile=h.getAttribute('data-mobile-open')==='true';closeAll();if(active)active.querySelector('button').focus();else if(mobile)toggle.focus()}); var style=document.createElement('style');style.textContent='.hk-ed-header .menu-group:not([data-open=\"true\"])>.menu-panel{visibility:hidden;opacity:0;pointer-events:none}';document.head.appendChild(style); }function start(){if(!document.body||!document.body.classList.contains('page-id-3246')||new URLSearchParams(location.search).has('fl_builder'))return;if(!document.getElementById('hk-ed-header'))document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',\"<header class=\\\"hk-ed-header\\\" id=\\\"hk-ed-header\\\"><div class=\\\"header-inner\\\"><a aria-label=\\\"H&amp;K\\u30c8\\u30ec\\u30fc\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0 \\u30db\\u30fc\\u30e0\\\" class=\\\"logo\\\" href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\\\"><img alt=\\\"H&amp;K Trading\\\" class=\\\"\\\" decoding=\\\"async\\\" loading=\\\"eager\\\" src=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\\\"\/><\/a><button aria-controls=\\\"ed-nav\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"mobile-toggle\\\">\\u30e1\\u30cb\\u30e5\\u30fc +<\/button><nav aria-label=\\\"Main navigation\\\" class=\\\"nav-wrap\\\" id=\\\"ed-nav\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\\\">\\u30db\\u30fc\\u30e0<\/a><div class=\\\"menu-group\\\"><button aria-controls=\\\"ed-products-panel\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"nav-button\\\">\\u5546\\u54c1\\u3092\\u63a2\\u3059<\/button><div class=\\\"menu-panel\\\" id=\\\"ed-products-panel\\\"><div class=\\\"panel-inner\\\"><div><h3>\\u30ad\\u30c3\\u30c1\\u30f3\\u7528\\u54c1<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\\\">\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5305\\u4e01<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/\\\">\\u307e\\u306a\\u677f<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\\\">\\u7825\\u77f3\\u30fb\\u7825\\u77f3\\u53f0<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\\\">\\u5bff\\u53f8\\u30fb\\u9b5a\\u306e\\u8abf\\u7406\\u9053\\u5177<\/a><\/div><div><h3>\\u751f\\u6d3b\\u7528\\u54c1<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\\\">\\u5098\\u30fb\\u30ec\\u30a4\\u30f3\\u30b0\\u30c3\\u30ba <\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\">\\u30dc\\u30c7\\u30a3\\u30bf\\u30aa\\u30eb<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\\\">\\u3053\\u3093\\u306b\\u3083\\u304f\\u30b9\\u30dd\\u30f3\\u30b8<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/household-goods-oem\/\\\">\\u65e5\\u7528\\u54c1<\/a><\/div><div><h3>\\u98df\\u54c1\\u30fb\\u5546\\u54c1\\u8abf\\u9054<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\\\">\\u3086\\u305a\\u30fb\\u65e5\\u672c\\u306e\\u679c\\u6c41<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#review-food-jp\\\">\\u98df\\u54c1\\u30fb\\u8abf\\u5473\\u6599<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\">\\u30dc\\u30c7\\u30a3\\u30bf\\u30aa\\u30eb OEM<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\\\">\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5546\\u54c1\\u8abf\\u9054<\/a><\/div><a class=\\\"menu-feature\\\" href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\\\"><img alt=\\\"A Japanese knife in the Mazaki workshop\\\" class=\\\"\\\" decoding=\\\"async\\\" loading=\\\"eager\\\" src=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mazaki-6-1536x1022.jpg\\\"\/><span>\\u65e5\\u672c\\u306e\\u3082\\u306e\\u3065\\u304f\\u308a\\u3092\\u3001\\u4e16\\u754c\\u3078\\u3002<\/span><p>\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5305\\u4e01\\u3092\\u898b\\u308b \\u2192<\/p><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\\\"menu-group\\\"><button aria-controls=\\\"ed-brands-panel\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"nav-button\\\">\\u4e3b\\u306a\\u30e1\\u30fc\\u30ab\\u30fc<\/button><div class=\\\"menu-panel\\\" id=\\\"ed-brands-panel\\\"><div class=\\\"panel-inner\\\"><div><h3>\\u6ce8\\u76ee\\u306e\\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\\\">Wpc. \\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u7d39\\u4ecb <\/a><p>\\u5098\\u30fb\\u30ec\\u30a4\\u30f3\\u30b0\\u30c3\\u30ba\\u30fb\\u751f\\u6d3b\\u96d1\\u8ca8\\u3002Wpc.\\u306e\\u5c02\\u7528\\u30da\\u30fc\\u30b8\\u3092\\u3054\\u89a7\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\u3002<\/p><\/div><div><h3>\\u8abf\\u7406\\u30fb\\u7814\\u304e\\u306e\\u9053\\u5177<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/#mazaki\\\">\\u771f\\u5d0e\\u76f4\\u6a39\\u5305\\u4e01<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/#parker-asahi\\\">\\u30d1\\u30fc\\u30ab\\u30fc\\u30a2\\u30b5\\u30d2<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\\\">\\u30de\\u30ea\\u30fc \/ \\u65b0\\u540d\\u5009<\/a><\/div><div><h3>\\u6bce\\u65e5\\u306e\\u66ae\\u3089\\u3057\\u306b<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\">\\u30a2\\u30a4\\u30bb\\u30f3<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\\\">\\u5c71\\u672c\\u8fb2\\u5834<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#kitayama-masatsumu-jp\\\">\\u5317\\u5c71\\u6b63\\u7a4d\\u5546\\u5e97<\/a><\/div><div><h3>\\u305d\\u306e\\u4ed6\\u306e\\u5546\\u54c1<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\\\">\\u8f38\\u51fa\\u5546\\u54c1\\u4e00\\u89a7 \\u2192<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\\\">\\u30ab\\u30f3\\u30c0 \/ \\u6c5f\\u90e8\\u677e\\u5546\\u4e8b<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-glassware\/\\\">\\u5ee3\\u7530\\u785d\\u5b50<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\\\">\\u8f38\\u51fa\\u5546\\u54c1\\u4e00\\u89a7<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\\\">\\u4f1a\\u793e\\u6982\\u8981<\/a><a class=\\\"header-contact\\\" href=\\\"#contact\\\">\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b <span aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"hk-line-arrow\\\"><\/span><\/a><\/nav><nav aria-label=\\\"Language \/ \\u8a00\\u8a9e\\\" class=\\\"hk-language-switch\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/for-buyers\/\\\" hreflang=\\\"en\\\" lang=\\\"en\\\">EN<\/a><span aria-hidden=\\\"true\\\">\/<\/span><span aria-current=\\\"page\\\" lang=\\\"ja\\\">\\u65e5\\u672c\\u8a9e<\/span><\/nav><\/div><\/header>\");document.body.classList.add('hk-ed-nav-active');wireNavigation();}if(document.body)start();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',start);})();<\/script>\n\n\n\n<style id=\"hkp-plus-20260926\">\/* hkp-plus-20260926: extra parts for the new pages. Scoped to #hk-page. Move to the shared custom CSS later *\/#hk-page .hkp-x-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0;padding:0;list-style:none}#hk-page .hkp-x-chips li{display:inline-flex;align-items:center;min-height:32px;margin:0;padding:5px 14px;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:999px;background:#FFFFFF;font-size:14px;line-height:1.3;color:#24302B}#hk-page .hkp-hero .hkp-x-chips{margin-top:28px}#hk-page .hkp-hero .hkp-x-chips li{background:rgba(255,255,255,.55);border-color:rgba(36,48,43,.18)}#hk-page .hkp-x-rail{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:0;margin:0;padding:0;list-style:none;counter-reset:hkx}#hk-page .hkp-x-rail>li{position:relative;margin:0;padding:0 22px 0 0;counter-increment:hkx}#hk-page .hkp-x-rail>li::before{content:counter(hkx,decimal-leading-zero);position:relative;z-index:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:52px;height:52px;margin-bottom:22px;border-radius:999px;background:#183C3D;color:#F5F3EE;font:500 15px\/1 \"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif;letter-spacing:.04em}#hk-page .hkp-x-rail>li::after{content:\"\";position:absolute;top:26px;left:52px;right:0;height:1px;background:#9FB5A8}#hk-page .hkp-x-rail>li:last-child::after{display:none}#hk-page .hkp-x-rail h3{margin:0 0 8px;font-size:19px;line-height:1.35}#hk-page .hkp-x-rail p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-rail.is-5{grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr))}#hk-page .hkp-x-rail.is-4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}@media(max-width:1100px){#hk-page .hkp-x-rail,#hk-page .hkp-x-rail.is-5,#hk-page .hkp-x-rail.is-4{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:40px 32px}#hk-page .hkp-x-rail>li::after{display:none}}@media(max-width:640px){#hk-page .hkp-x-rail,#hk-page .hkp-x-rail.is-5,#hk-page .hkp-x-rail.is-4{grid-template-columns:1fr;gap:0}#hk-page .hkp-x-rail>li{display:grid;grid-template-columns:52px minmax(0,1fr);column-gap:18px;padding:0 0 30px}#hk-page .hkp-x-rail>li::before{grid-row:1\/3;margin:0}#hk-page .hkp-x-rail>li::after{display:block;top:52px;bottom:0;left:26px;right:auto;width:1px;height:auto}#hk-page .hkp-x-rail>li:last-child::after{display:none}#hk-page .hkp-x-rail h3{margin-top:13px}}#hk-page .hkp-x-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}#hk-page .hkp-x-cards.is-4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}#hk-page .hkp-x-cards.is-2{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#hk-page .hkp-x-card{position:relative;display:flex;flex-direction:column;min-width:0;background:#FFFFFF;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:12px;overflow:hidden;transition:border-color .2s ease}#hk-page .hkp-x-card:hover{border-color:#183C3D}#hk-page .hkp-x-card__media{position:relative;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden;background:#E6E9DF}#hk-page .hkp-x-card__media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .6s ease}#hk-page .hkp-x-card:hover .hkp-x-card__media img{transform:scale(1.035)}#hk-page .hkp-x-card__media.is-contain{background:#FFFFFF}#hk-page .hkp-x-card__media.is-contain img{object-fit:contain;padding:18px}#hk-page .hkp-x-card__body{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;flex:1;padding:20px 24px 24px}#hk-page .hkp-x-card__body>*{margin:0}#hk-page .hkp-x-card__body .hk-eyebrow{margin:0;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-card h3{font-size:21px;line-height:1.3}#hk-page .hkp-x-card h3 a{color:#24302B!important;text-decoration:none!important}#hk-page .hkp-x-card h3 a::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;border-radius:12px}#hk-page .hkp-x-card h3 a:focus-visible{outline:none}#hk-page .hkp-x-card:focus-within{outline:3px solid #183C3D;outline-offset:3px}#hk-page .hkp-x-card p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-card .hkp-more{margin-top:auto;padding-top:6px;font-size:15px;font-weight:500;color:#183C3D}#hk-page .hkp-x-card .hkp-x-chips{margin-top:4px}#hk-page .hkp-x-card .hkp-x-chips li{min-height:28px;padding:3px 11px;font-size:13px;background:#F5F3EE}@media(max-width:1100px){#hk-page .hkp-x-cards.is-4{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:900px){#hk-page .hkp-x-cards{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:600px){#hk-page .hkp-x-cards,#hk-page .hkp-x-cards.is-4,#hk-page .hkp-x-cards.is-2{grid-template-columns:1fr}}#hk-page .hkp-x-grit{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#FFFFFF;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:12px;overflow:hidden}#hk-page .hkp-x-grit__seg{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;min-width:0;padding:26px 28px 28px;border-top:12px solid #5E6A63}#hk-page .hkp-x-grit__seg+.hkp-x-grit__seg{border-left:1px solid #DAD5CA}#hk-page .hkp-x-grit__seg.is-medium{border-top-color:#9FB5A8}#hk-page .hkp-x-grit__seg.is-fine{border-top-color:#DCE9E8}#hk-page .hkp-x-grit__seg>*{margin:0}#hk-page .hkp-x-grit__range{font:600 13px\/1.4 \"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif;letter-spacing:.1em;color:#183C3D}#hk-page .hkp-x-grit__seg>p:not(.hkp-x-grit__range){font-size:15px;line-height:1.6;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-grit__seg .hkp-x-chips{margin-top:auto;padding-top:10px}#hk-page .hkp-x-grit__seg .hkp-x-chips li{border-color:#183C3D;color:#183C3D;font-weight:600;background:#F5F3EE}#hk-page .hkp-x-grit__seg .hkp-x-chips li.is-muted{border-color:#DAD5CA;color:#5E6A63;font-weight:400;background:#FFFFFF}@media(max-width:900px){#hk-page .hkp-x-grit{grid-template-columns:1fr}#hk-page .hkp-x-grit__seg+.hkp-x-grit__seg{border-left:0}}#hk-page .hkp-x-tiers{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:16px;margin:0;padding:0;list-style:none}#hk-page .hkp-x-tiers>li{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;min-width:0;margin:0;padding:28px 24px 24px;background:#FFFFFF;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:12px}#hk-page .hkp-x-tiers>li>*{margin:0}#hk-page .hkp-x-tier__no{font:400 46px\/1 \"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif;letter-spacing:-.02em;color:#183C3D}#hk-page.hkp--ja .hkp-x-tier__no{font-family:\"Shippori Mincho B1\",\"Hiragino Mincho ProN\",\"Yu Mincho\",YuMincho,serif;font-weight:500}#hk-page .hkp-x-tiers h3{font-size:21px}#hk-page .hkp-x-tiers p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-tiers .hkp-x-tier__min{margin-top:auto;padding-top:14px;border-top:1px solid #DAD5CA;font-size:14px;line-height:1.5;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-tiers .hkp-x-tier__min strong{display:block;margin-bottom:2px;font-size:18px;font-weight:500;color:#24302B}@media(max-width:1100px){#hk-page .hkp-x-tiers{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:600px){#hk-page .hkp-x-tiers{grid-template-columns:1fr}}#hk-page .hkp-x-check{display:grid;gap:14px;margin:0;padding:0;list-style:none}#hk-page .hkp-x-check>li{position:relative;margin:0;padding-left:36px;line-height:1.6}#hk-page .hkp-x-check>li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.18em;width:22px;height:22px;border-radius:999px;background:#183C3D url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 12 12'%3E%3Cpath d='M2.6 6.3l2.3 2.3 4.6-4.9' fill='none' stroke='%23F5F3EE' stroke-width='1.7' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px 13px no-repeat}#hk-page .hkp-x-spec{margin:0;border-top:1px solid #DAD5CA}#hk-page .hkp-x-spec>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(150px,1fr) minmax(0,2.6fr);gap:24px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid #DAD5CA}#hk-page .hkp-x-spec dt{margin:0;font-weight:600;font-size:16px;line-height:1.5}#hk-page .hkp-x-spec dd{margin:0;font-size:16px;line-height:1.65}@media(max-width:640px){#hk-page .hkp-x-spec>div{grid-template-columns:1fr;gap:4px}}#hk-page .hkp-x-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(12,minmax(0,1fr));gap:12px}#hk-page .hkp-x-gallery figure{position:relative;margin:0;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#E6E9DF}#hk-page .hkp-x-gallery img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}#hk-page .hkp-x-gallery figcaption{position:absolute;left:12px;bottom:12px;max-width:calc(100% - 24px);padding:6px 12px;border-radius:999px;background:rgba(245,243,238,.92);font-size:13px;line-height:1.35;color:#24302B}#hk-page .hkp-x-gallery .s4{grid-column:span 4}#hk-page .hkp-x-gallery .s5{grid-column:span 5}#hk-page .hkp-x-gallery .s6{grid-column:span 6}#hk-page .hkp-x-gallery .s7{grid-column:span 7}#hk-page .hkp-x-gallery .s8{grid-column:span 8}#hk-page .hkp-x-gallery .s12{grid-column:span 12}#hk-page .hkp-x-gallery .r43{aspect-ratio:4\/3}#hk-page .hkp-x-gallery .r11{aspect-ratio:1\/1}#hk-page .hkp-x-gallery .r32{aspect-ratio:3\/2}#hk-page .hkp-x-gallery .r169{aspect-ratio:16\/9}#hk-page .hkp-x-gallery .r31{aspect-ratio:3.2\/1}#hk-page .hkp-x-gallery .fill{height:100%}#hk-page .hkp-x-gallery .gtext{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:12px;padding:32px 36px;background:#FFFFFF;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:12px}#hk-page .hkp-x-gallery .gtext>*{margin:0}#hk-page .hkp-x-gallery .gtext .hk-eyebrow{margin:0}#hk-page .hkp-x-gallery .gtext p:not(.hk-eyebrow){font-size:16px;line-height:1.65;color:#24302B}@media(max-width:700px){#hk-page .hkp-x-gallery{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}#hk-page .hkp-x-gallery figure{grid-column:span 1!important;aspect-ratio:1\/1!important;height:auto!important}#hk-page .hkp-x-gallery figure.wide{grid-column:span 2!important;aspect-ratio:16\/9!important}#hk-page .hkp-x-gallery figcaption{left:8px;bottom:8px;font-size:12px;padding:4px 10px}}#hk-page .hkp-x-statement{padding:96px 0;background:#17241F;color:#F5F3EE}#hk-page .hkp-x-statement .hk-eyebrow{color:#C9D3C8}#hk-page .hkp-x-statement .hkp-x-statement__text{max-width:960px;margin:0;font:400 clamp(26px,2.7vw,40px)\/1.3 \"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif;letter-spacing:-.012em;color:#F5F3EE;text-wrap:balance}#hk-page.hkp--ja .hkp-x-statement .hkp-x-statement__text{font-family:\"Shippori Mincho B1\",\"Hiragino Mincho ProN\",\"Yu Mincho\",YuMincho,serif;font-weight:500;font-size:clamp(22px,2.3vw,34px);letter-spacing:.05em;line-height:1.7;word-break:auto-phrase}#hk-page .hkp-x-statement .hkp-x-statement__note{max-width:720px;margin:24px 0 0;color:#C9D3C8;font-size:16px}@media(max-width:767px){#hk-page .hkp-x-statement{padding:64px 0}}#hk-page .hkp-x-related{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px}#hk-page .hkp-x-related a{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-height:100%;padding:22px 24px;background:#FFFFFF;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:12px;color:#24302B!important;text-decoration:none!important;transition:border-color .2s ease}#hk-page .hkp-x-related a:hover{border-color:#183C3D}#hk-page .hkp-x-related a span{font-size:14px;line-height:1.5;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-related a strong{font-size:19px;font-weight:500;line-height:1.35;color:#24302B}#hk-page .hkp-x-related a strong::after{content:\"\\00a0\\2192\";color:#183C3D}@media(max-width:900px){#hk-page .hkp-x-related{grid-template-columns:1fr}}#hk-page .hkp-x-feature{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:40px 48px}#hk-page .hkp-x-feature>div>*{margin:0}#hk-page .hkp-x-feature>div{padding-top:22px;border-top:1px solid #24302B}#hk-page .hkp-x-feature h3{margin-bottom:10px;font-size:21px}#hk-page .hkp-x-feature p{font-size:16px;line-height:1.65;color:#24302B}#hk-page .hkp-x-feature.is-4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:32px}@media(max-width:1000px){#hk-page .hkp-x-feature,#hk-page .hkp-x-feature.is-4{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:600px){#hk-page .hkp-x-feature,#hk-page .hkp-x-feature.is-4{grid-template-columns:1fr;gap:28px}}#hk-page .hkp-x-media-card{overflow:hidden;border-radius:12px;background:#E6E9DF}#hk-page .hkp-x-media-card img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}#hk-page .hkp-x-cta-row{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px 24px;margin-top:32px}#hk-page .hkp-contact .hkp-x-cta-row{margin-top:32px}#hk-page .hkp-x-note{margin-top:20px;font-size:14px;line-height:1.55;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-x-hero-note{margin-top:22px;font-size:14px;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-hero__media.is-contain{background:#FFFFFF}#hk-page .hkp-hero__media.is-contain img{object-fit:contain;padding:40px}#hk-page.hkp-x-anim .hkp-x-rv{opacity:0;transform:translateY(12px);transition:opacity .35s ease,transform .35s ease}#hk-page.hkp-x-anim .hkp-x-rv.is-in{opacity:1;transform:none}@media(prefers-reduced-motion:reduce){#hk-page .hkp-x-card__media img{transition:none}#hk-page.hkp-x-anim .hkp-x-rv{opacity:1;transform:none;transition:none}}#hk-page .hkp-section.hkp-x-tight{padding:40px 0}#hk-page .hkp-x-tight .hkp-facts{margin:0}#hk-page .hkp-x-next{padding:28px 30px 30px;border:1px solid rgba(245,243,238,.22);border-radius:12px;background:rgba(245,243,238,.05)}#hk-page .hkp-x-next h3{margin:0 0 18px;font-size:21px;color:#F5F3EE}#hk-page .hkp-x-next ol{margin:0;padding:0;list-style:none;counter-reset:hkn;display:grid;gap:16px}#hk-page .hkp-x-next li{position:relative;margin:0;padding-left:46px;counter-increment:hkn;color:#E4E8E0;font-size:16px;line-height:1.6}#hk-page .hkp-x-next li::before{content:counter(hkn);position:absolute;left:0;top:-2px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:30px;height:30px;border-radius:999px;border:1px solid rgba(245,243,238,.6);color:#F5F3EE;font:500 14px\/1 \"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif}#hk-page .hkp-contact .hkp-x-next p{max-width:none}@media(max-width:767px){#hk-page .hkp-section.hkp-x-tight{padding:28px 0}}#hk-page.hkp--ja h1,#hk-page.hkp--ja h2,#hk-page.hkp--ja h3,#hk-page.hkp--ja .hkp-lead,#hk-page.hkp--ja .hkp-x-statement__text{overflow-wrap:anywhere}\/* hkp-plus-20260926 end *\/<\/style><div id=\"hk-page\" class=\"hkp hkp--for-buyers hkp--ja\"><section class=\"hkp-hero\"><div class=\"hkp-hero__copy\"><p class=\"hk-eyebrow\">FOR BUYERS \u00b7 \u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c<\/p><h1>\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068<wbr>\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6<\/h1><p class=\"hkp-lead\">\u6771\u4eac\u306e\u7a93\u53e3\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u3054\u6ce8\u6587\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u6d77\u5916\u306e\u5c0f\u58f2\u5e97\u3001\u5378\u58f2\u696d\u8005\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u5411\u3051\u306e\u696d\u52d9\u7528\u54c1\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u30921\u3064\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u5404\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u307e\u3068\u3081\u3066\u51fa\u8377\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"hkp-actions\"><a class=\"hk-btn hk-btn--primary\" href=\"#contact\">\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><a class=\"hkp-textlink\" href=\"#steps\">6\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div><ul class=\"hkp-x-chips\"><li>EXW Japan<\/li><li>\u65e5\u672c\u5186\u5efa\u3066<\/li><li>\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6df7\u8f09<\/li><li>\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e<\/li><\/ul><\/div><div class=\"hkp-hero__media hkp-mosaic\"><div><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-partners-3.jpg\" alt=\"\u7c73\u56fd\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u305f H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\" width=\"1440\" height=\"1080\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/div><div><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hkwebp-v3-0158.webp\" alt=\"\u6e2f\u306b\u505c\u6cca\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8239\" width=\"640\" height=\"448\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><div><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hkwebp-v2-0030.webp\" alt=\"\u65e5\u672c\u88fd\u306e\u307e\u306a\u677f\u3067\u30ec\u30e2\u30f3\u3092\u5207\u308b\u69d8\u5b50\" width=\"794\" height=\"596\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><\/div><\/section><section class=\"hkp-section hkp-section--paper hkp-x-tight\"><div class=\"hkp-wrap\"><div class=\"hkp-facts hkp-x-rv\"><div><p class=\"hkp-fact__value\">1990\u5e74<\/p><p class=\"hkp-fact__label\">\u30ab\u30ca\u30c0\u30fb\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u958b\u59cb<\/p><\/div><div><p class=\"hkp-fact__value\">20\u304b\u56fd\u4ee5\u4e0a<\/p><p class=\"hkp-fact__label\">\u6771\u4eac\u304b\u3089\u4e16\u754c\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3078<\/p><\/div><div><p class=\"hkp-fact__value\">\u7a93\u53e3\u3072\u3068\u3064<\/p><p class=\"hkp-fact__label\">\u5546\u54c1\u9078\u3073\u30fb\u66f8\u985e\u30fb\u767a\u9001\u307e\u3067<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"hkp-section hkp-section--paper\" id=\"steps\"><div class=\"hkp-wrap\"><div class=\"hkp-head hkp-x-rv\"><p class=\"hk-eyebrow\">ORDERING STEPS<\/p><h2>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051\u307e\u3067\u30016\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7<\/h2><p>\u521d\u3081\u3066\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u3053\u306e\u6d41\u308c\u3067\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002\u904b\u8cc3\u306f\u3001\u8377\u7269\u306e\u5927\u304d\u3055\u3068\u91cd\u3055\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5225\u9014\u3054\u8acb\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><ol class=\"hkp-x-rail hkp-x-rv\"><li><h3>\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u308b<\/h3><p>\u5546\u54c1\u540d\u3001\u6570\u91cf\u3001\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u578b\u756a\u3084\u5199\u771f\u3001\u304a\u304a\u307e\u304b\u306a\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/li><li><h3>\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b<\/h3><p>\u5404\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u5728\u5eab\u3068\u4fa1\u683c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan\u30fb\u7d0d\u671f\u5165\u308a\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u30921\u901a\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/li><li><h3>\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u78ba\u8a8d<\/h3><p>\u591a\u304f\u306e\u5546\u54c1\u3067\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u3054\u7528\u610f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u767a\u9001\u524d\u306b\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u4ee3\u3068\u9001\u6599\u3092\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/li><li><h3>\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u78ba\u5b9a<\/h3><p>\u5546\u54c1\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u3089\u3001\u6570\u91cf\u30fb\u4fa1\u683c\u30fb\u767a\u9001\u65b9\u6cd5\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/li><li><h3>\u51fa\u8377\u524d\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044<\/h3><p>\u9280\u884c\u9001\u91d1\u307e\u305f\u306f Wise \u3067\u304a\u652f\u6255\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5165\u91d1\u78ba\u8a8d\u5f8c\u3001\u5546\u54c1\u3092\u96c6\u3081\u3066\u51fa\u8377\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/li><li><h3>\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3068\u518d\u6ce8\u6587<\/h3><p>\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9\u3068\u30d1\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u51fa\u8377\u3057\u307e\u3059\u30022\u56de\u76ee\u4ee5\u964d\u306f\u3001\u5546\u54c1\u3068\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u65e9\u304f\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p><\/li><\/ol><\/div><\/section><section class=\"hkp-section\" id=\"terms\"><div class=\"hkp-wrap\"><div class=\"hkp-head hkp-x-rv\"><p class=\"hk-eyebrow\">TRADE TERMS<\/p><h2>\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6<\/h2><p>\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u901a\u5e38\u306e\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u72ec\u81ea\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308b\u5546\u54c1\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6761\u4ef6\u306f\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3067\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><div class=\"hkp-table hkp-x-rv\"><table><thead><tr><th>\u9805\u76ee<\/th><th>\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u4fa1\u683c<\/td><td>\u65e5\u672c\u5186\u5efa\u3066\u30fbEXW Japan\uff08\u5de5\u5834\u6e21\u3057\uff09\u3002\u904b\u8cc3\u30fb\u4fdd\u967a\u30fb\u8f38\u5165\u6642\u306e\u8cbb\u7528\u306f\u542b\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf<\/td><td>\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5546\u54c1\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u5358\u4f4d\u3067\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u5546\u54c1\u306f\u5c11\u91cf\u304b\u3089\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u6df7\u8f09<\/td><td>\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u30011\u56de\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u30fb1\u56de\u306e\u51fa\u8377\u306b\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u7d0d\u671f<\/td><td>\u5728\u5eab\u54c1\uff1a\u3054\u5165\u91d1\u5f8c\u3001\u901a\u5e381\u301c2\u9031\u9593\u3067\u51fa\u8377\u3002\u53d7\u6ce8\u751f\u7523\u54c1\uff1a\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u3088\u308a\u7d042\u301c6\u9031\u9593\u3002OEM\u30fb\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u5305\u88c5\u306f\u3055\u3089\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/td><td>\u591a\u304f\u306e\u5546\u54c1\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u4ee3\u3068\u9001\u6599\u3092\u767a\u9001\u524d\u306b\u304a\u652f\u6255\u3044\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u304a\u652f\u6255\u3044<\/td><td>\u51fa\u8377\u524d\u306e\u5168\u984d\u524d\u6255\u3044\u3002\u9280\u884c\u9001\u91d1\uff08T\/T\uff09\u307e\u305f\u306f Wise\u3002\u9001\u91d1\u624b\u6570\u6599\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8ca0\u62c5\u3067\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u9001<\/td><td>\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u5c0f\u53e3\u306f\u56fd\u969b\u5b85\u914d\u4fbf\uff08\u4e3b\u306b FedEx\uff09\u3002\u5927\u53e3\u306f\u8239\u4fbf\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u6307\u5b9a\u306e\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u3084\u914d\u9001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u66f8\u985e<\/td><td>\u51fa\u8377\u3054\u3068\u306b\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9\u3068\u30d1\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u767a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u95a2\u7528\u306b\u7d20\u6750\u3068 HS \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u8f38\u5165\u898f\u5236<\/td><td>\u8ca9\u58f2\u56fd\u306e\u898f\u5236\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3054\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u306e\u3054\u63d0\u4f9b\u3067\u5354\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u8a00\u8a9e<\/td><td>\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"hkp-note\">FOB \u306a\u3069\u3001\u307b\u304b\u306e\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u6ce8\u6587\u5185\u5bb9\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/section><section class=\"hkp-x-statement hk-on-dark\"><div class=\"hkp-wrap\"><p class=\"hk-eyebrow\">H&amp;K\u304c\u9078\u3070\u308c\u308b\u7406\u7531<\/p><p class=\"hkp-x-statement__text\">\u5305\u4e01\u3001\u307e\u306a\u677f\u3001\u785d\u5b50\u3001\u65e5\u7528\u54c1\u3002\u65e5\u672c\u306e\u591a\u304f\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u30011\u679a\u306e\u767a\u6ce8\u66f8\u30fb1\u679a\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u30fb1\u56de\u306e\u51fa\u8377\u3067\u3002<\/p><p class=\"hkp-x-statement__note\">\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u76f4\u63a5\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3054\u3068\u306b\u767a\u6ce8\u30fb\u652f\u6255\u3044\u30fb\u8f38\u9001\u624b\u914d\u3092\u5206\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/div><\/section><section class=\"hkp-section hkp-section--sage\" id=\"first-enquiry\"><div class=\"hkp-wrap\"><div class=\"hkp-grid-2\"><div class=\"hkp-prose hkp-x-rv\"><p class=\"hk-eyebrow\">FIRST ENQUIRY<\/p><h2>\u6700\u521d\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068<\/h2><p class=\"hkp-lead\">\u60c5\u5831\u304c\u591a\u3044\u307b\u3069\u3001\u65e9\u304f\u6b63\u78ba\u306b\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u8a73\u7d30\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308b\u7bc4\u56f2\u3067\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3092\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u4f3a\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><div class=\"hkp-panel hkp-x-rv\"><ul class=\"hkp-x-check\"><li>\u4f1a\u793e\u540d\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u56fd\u540d<\/li><li>\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\uff08\u5546\u54c1\u540d\u3001\u578b\u756a\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u5199\u771f\u306a\u3069\uff09<\/li><li>\u5546\u54c1\u3054\u3068\u306e\u6570\u91cf\u3068\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u6ce8\u6587\u304b\u30ea\u30d4\u30fc\u30c8\u6ce8\u6587\u304b<\/li><li>\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u306e\u4f4f\u6240\u307e\u305f\u306f\u6e2f\u3068\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u767a\u9001\u65b9\u6cd5<\/li><li>\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u7d0d\u671f<\/li><li>\u30e9\u30d9\u30eb\u30fb\u5305\u88c5\u30fb\u8a8d\u8a3c\u306a\u3069\u306e\u3054\u8981\u671b\uff08\u65e5\u672c\u88fd\u306b\u9650\u308b\u3001\u306a\u3069\uff09<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"hkp-section\" id=\"products\"><div class=\"hkp-wrap\"><div class=\"hkp-head hkp-x-rv\"><p class=\"hk-eyebrow\">FIND PRODUCTS<\/p><h2>\u5546\u54c1\u30da\u30fc\u30b8<\/h2><p>\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3001\u5546\u54c1\u3068\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><div class=\"hkp-x-cards\"><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hkwebp-v2-0118.webp\" alt=\"\u935b\u9020\u3057\u305f\u5305\u4e01\u3092\u624b\u306b\u3059\u308b\u8077\u4eba\" width=\"1536\" height=\"1022\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\">\u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01<\/a><\/h3><p>\u624b\u6253\u3061\u306e\u5305\u4e01\u304b\u3089\u6bce\u65e5\u4f7f\u3046\u5305\u4e01\u307e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5305\u4e01\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u5305\u4e01\u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hkwebp-v2-0030.webp\" alt=\"\u65e5\u672c\u88fd\u306e\u307e\u306a\u677f\u3067\u30ec\u30e2\u30f3\u3092\u5207\u308b\u69d8\u5b50\" width=\"794\" height=\"596\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/\">\u307e\u306a\u677f<\/a><\/h3><p>\u30d7\u30ed\u306e\u53a8\u623f\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3001\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc\u30a2\u30b5\u30d2\u306e\u5408\u6210\u30b4\u30e0\u307e\u306a\u677f\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u307e\u306a\u677f\u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-mazaki-sharpening.webp\" alt=\"\u7825\u77f3\u3067\u5305\u4e01\u3092\u7814\u3050\u69d8\u5b50\" width=\"1200\" height=\"798\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\">\u7825\u77f3\u30fb\u7825\u77f3\u53f0<\/a><\/h3><p>\u65b0\u540d\u5009\u7825\u77f3\u3001\u201c\u30de\u30ea\u30fc\u201d\u306e\u7825\u77f3\u53f0\u3001\u5305\u4e01\u306e\u624b\u5165\u308c\u7528\u54c1\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u7825\u77f3\u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hkwebp-v2-0078.webp\" alt=\"\u304a\u308d\u3057\u5668\u3067\u308f\u3055\u3073\u3092\u304a\u308d\u3059\u69d8\u5b50\" width=\"1500\" height=\"844\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\">\u5bff\u53f8\u30fb\u9b5a\u306e\u8abf\u7406\u9053\u5177<\/a><\/h3><p>\u9aa8\u629c\u304d\u3001\u62bc\u3057\u5bff\u53f8\u306e\u578b\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u8abf\u7406\u9053\u5177\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u9053\u5177\u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-hirota-opal-flutes-toast.webp\" alt=\"\u4e73\u767d\u306e\u6a21\u69d8\u304c\u5165\u3063\u305f\u5ee3\u7530\u785d\u5b50\u306e\u30d5\u30eb\u30fc\u30c8\u30b0\u30e9\u30b92\u811a\" width=\"886\" height=\"630\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30a6\u30a7\u30a2<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-glassware\/\">\u65e5\u672c\u306e\u785d\u5b50<\/a><\/h3><p>1899\u5e74\u5275\u696d\u3001\u6771\u4eac\u306e\u5ee3\u7530\u785d\u5b50\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u5668\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u785d\u5b50\u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hkwebp-v3-0133.webp\" alt=\"\u82b1\u67c4\u306e Wpc. \u306e\u5098\u3092\u6301\u3064\u5973\u6027\" width=\"1024\" height=\"782\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">\u751f\u6d3b\u7528\u54c1<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/?page_id=1997\">Wpc. \u306e\u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba<\/a><\/h3><p>\u65e5\u672c\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5098\u30fb\u65e5\u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">Wpc. \u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-bt-japanese-bath.webp\" alt=\"\u6728\u306e\u98a8\u5442\u306e\u6a2a\u306e\u8170\u639b\u3051\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb\" width=\"1464\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">OEM<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\">\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb OEM<\/a><\/h3><p>\u65e5\u672c\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb\u3092\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb OEM \u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hkwebp-v3-0156.webp\" alt=\"\u767d\u30fb\u30d4\u30fc\u30c1\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u306e\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\" width=\"1400\" height=\"905\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">OEM<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\">\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8 OEM<\/a><\/h3><p>\u7fa4\u99ac\u306e\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u3092\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3084\u5305\u88c5\u3067\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f OEM \u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><article class=\"hkp-x-card hkp-x-rv\"><div class=\"hkp-x-card__media\"><img src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-aisen-heart-sponges.webp\" alt=\"\u6c34\u5207\u308a\u30e9\u30c3\u30af\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u30cf\u30fc\u30c8\u5f62\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"hkp-x-card__body\"><p class=\"hk-eyebrow\">OEM<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/household-goods-oem\/\">\u65e5\u7528\u54c1 OEM<\/a><\/h3><p>\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u3001\u30d0\u30b9\u7528\u54c1\u3001\u6383\u9664\u7528\u54c1\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3002<\/p><p class=\"hkp-more\">\u65e5\u7528\u54c1 OEM \u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/div><\/article><\/div><p class=\"hkp-x-note\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u8f38\u51fa\u5546\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u898b\u308b<\/a><\/p><\/div><\/section><section class=\"hkp-section hkp-section--paper\" id=\"faq\"><div class=\"hkp-wrap\"><div class=\"hkp-head hkp-x-rv\"><p class=\"hk-eyebrow\">FAQ<\/p><h2>\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u3088\u304f\u3042\u308b\u3054\u8cea\u554f<\/h2><\/div><div class=\"hkp-faq\"><details><summary>\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u5546\u54c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5546\u54c1\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u5358\u4f4d\u3067\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u3067\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u5546\u54c1\u306f\u5c11\u91cf\u304b\u3089\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u6570\u91cf\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u306f\u3044\u3002\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u30011\u56de\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u30fb1\u679a\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u30fb1\u56de\u306e\u51fa\u8377\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5f53\u793e\u3092\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u308b\u5927\u304d\u306a\u7406\u7531\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306f\u9001\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u591a\u304f\u306e\u5546\u54c1\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u4ee3\u3068\u9001\u6599\u3092\u5148\u306b\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u767a\u9001\u524d\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/summary><p>\u65e5\u672c\u5186\u3067\u306e\u9280\u884c\u9001\u91d1\uff08T\/T\uff09\u307e\u305f\u306f Wise \u3067\u3059\u3002\u51fa\u8377\u524d\u306b\u5168\u984d\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9001\u91d1\u624b\u6570\u6599\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8ca0\u62c5\u3067\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u30a4\u30f3\u30b3\u30bf\u30fc\u30e0\u30ba\uff09\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u6a19\u6e96\u306f EXW Japan\uff08\u5de5\u5834\u6e21\u3057\uff09\u3067\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3067\u3059\u3002\u5546\u54c1\u4fa1\u683c\u306b\u904b\u8cc3\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u307b\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u9001\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3084\u5c0f\u53e3\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u56fd\u969b\u5b85\u914d\u4fbf\uff08FedEx\uff09\u3067\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5927\u53e3\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u8239\u4fbf\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u6307\u5b9a\u306e\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u3084\u914d\u9001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u51fa\u8377\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u8f38\u5165\u95a2\u7a0e\u3084\u7a0e\u91d1\u306f\u3060\u308c\u304c\u8ca0\u62c5\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u4ed5\u5411\u3051\u56fd\u3067\u306e\u8f38\u5165\u95a2\u7a0e\u30fb\u7a0e\u91d1\u30fb\u73fe\u5730\u8cbb\u7528\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8ca0\u62c5\u3067\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u3059\u3079\u3066\u65e5\u672c\u88fd\u3067\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u5546\u54c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u539f\u7523\u56fd\u306f\u5546\u54c1\u3054\u3068\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u88fd\u306b\u9650\u5b9a\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u4f9d\u983c\u306e\u969b\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u81ea\u793e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5546\u54c1\u3092\u4f5c\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u4e00\u90e8\u306e\u5546\u54c1\u3067\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb\u3001\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u3001\u65e5\u7528\u54c1\u306f OEM\u30fb\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u88fd\u9020\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5404 OEM \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/details><details><summary>\u82f1\u8a9e\u3067\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/summary><p>\u306f\u3044\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u96fb\u8a71\u30fbWhatsApp \u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/details><\/div><\/div><\/section><section class=\"hkp-contact hk-on-dark\" id=\"contact\"><div class=\"hkp-wrap\"><div><p class=\"hk-eyebrow\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/p><h2>\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2><p>\u5546\u54c1\u30fb\u6570\u91cf\u30fb\u304a\u5c4a\u3051\u5148\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3092\u304a\u4f5c\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"hkp-x-cta-row\"><a class=\"hk-btn hk-btn--primary\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#contact-jp\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3078<\/a><a class=\"hk-btn hk-btn--secondary\" href=\"mailto:info@h-and-k-llc.com\">\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b<\/a><\/div><p class=\"hkp-direct\">\u30e1\u30fc\u30eb <a href=\"mailto:info@h-and-k-llc.com\">info@h-and-k-llc.com<\/a><br>\u96fb\u8a71 03-6899-5466<br><a href=\"https:\/\/wa.me\/819023802063\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/p><\/div><div class=\"hkp-x-next\"><h3>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u3042\u3068<\/h3><ol><li>\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u304b\u6700\u521d\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li><li>\u5404\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u5728\u5eab\u30fb\u4fa1\u683c\u30fb\u7d0d\u671f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li><li>\u3054\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/section><\/div><div class=\"hkp-ld\" hidden><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u5546\u54c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5546\u54c1\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u5358\u4f4d\u3067\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u3067\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u5546\u54c1\u306f\u5c11\u91cf\u304b\u3089\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u6570\u91cf\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u306f\u3044\u3002\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u30011\u56de\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u30fb1\u679a\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u30fb1\u56de\u306e\u51fa\u8377\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5f53\u793e\u3092\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u308b\u5927\u304d\u306a\u7406\u7531\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306f\u9001\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u591a\u304f\u306e\u5546\u54c1\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u4ee3\u3068\u9001\u6599\u3092\u5148\u306b\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u767a\u9001\u524d\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u65e5\u672c\u5186\u3067\u306e\u9280\u884c\u9001\u91d1\uff08T\/T\uff09\u307e\u305f\u306f Wise \u3067\u3059\u3002\u51fa\u8377\u524d\u306b\u5168\u984d\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9001\u91d1\u624b\u6570\u6599\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8ca0\u62c5\u3067\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u30a4\u30f3\u30b3\u30bf\u30fc\u30e0\u30ba\uff09\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u6a19\u6e96\u306f EXW Japan\uff08\u5de5\u5834\u6e21\u3057\uff09\u3067\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3067\u3059\u3002\u5546\u54c1\u4fa1\u683c\u306b\u904b\u8cc3\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u307b\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u9001\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3084\u5c0f\u53e3\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u56fd\u969b\u5b85\u914d\u4fbf\uff08FedEx\uff09\u3067\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5927\u53e3\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u8239\u4fbf\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u6307\u5b9a\u306e\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u3084\u914d\u9001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u51fa\u8377\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u8f38\u5165\u95a2\u7a0e\u3084\u7a0e\u91d1\u306f\u3060\u308c\u304c\u8ca0\u62c5\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u4ed5\u5411\u3051\u56fd\u3067\u306e\u8f38\u5165\u95a2\u7a0e\u30fb\u7a0e\u91d1\u30fb\u73fe\u5730\u8cbb\u7528\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8ca0\u62c5\u3067\u3059\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u3059\u3079\u3066\u65e5\u672c\u88fd\u3067\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u5546\u54c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u539f\u7523\u56fd\u306f\u5546\u54c1\u3054\u3068\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u88fd\u306b\u9650\u5b9a\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u4f9d\u983c\u306e\u969b\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u81ea\u793e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5546\u54c1\u3092\u4f5c\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u4e00\u90e8\u306e\u5546\u54c1\u3067\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb\u3001\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u3001\u65e5\u7528\u54c1\u306f OEM\u30fb\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u88fd\u9020\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5404 OEM \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u82f1\u8a9e\u3067\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u306f\u3044\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u96fb\u8a71\u30fbWhatsApp \u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\"}}]}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Service\",\"name\":\"\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u8f38\u51fa\uff08\u6d77\u5916\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u5411\u3051\uff09\",\"serviceType\":\"\u8f38\u51fa\u30fb\u6df7\u8f09\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\",\"email\":\"info@h-and-k-llc.com\",\"telephone\":\"+81-3-6899-5466\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"\u5357\u9ebb\u5e031-6-8 \u5357\u9ebb\u5e03\u53e4\u5ddd\u30d3\u30eb3\u968e\",\"addressLocality\":\"\u6e2f\u533a\",\"addressRegion\":\"\u6771\u4eac\u90fd\",\"postalCode\":\"106-0047\",\"addressCountry\":\"JP\"}},\"url\":\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\",\"description\":\"\u65e5\u672c\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u306e\u5546\u54c1\u8abf\u9054\u3001\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan \u3067\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6df7\u8f09\u3001\u8f38\u51fa\u306e\u767a\u9001\u624b\u914d\u3002\"}<\/script><\/div><script>(function(){var p=document.getElementById(\"hk-page\");if(!p||!(\"IntersectionObserver\" in window))return;if(window.matchMedia&&matchMedia(\"(prefers-reduced-motion: reduce)\").matches)return;var els=p.querySelectorAll(\".hkp-x-rv\");if(!els.length)return;var vh=window.innerHeight||800;var late=[];els.forEach(function(el){if(el.getBoundingClientRect().top>vh*0.92)late.push(el);});if(!late.length)return;p.classList.add(\"hkp-x-anim\");late.forEach(function(el){el.classList.add(\"is-wait\");});els.forEach(function(el){if(!el.classList.contains(\"is-wait\"))el.classList.add(\"is-in\");});var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){e.target.classList.add(\"is-in\");io.unobserve(e.target);}});},{rootMargin:\"0px 0px -6% 0px\"});late.forEach(function(el){io.observe(el);});setTimeout(function(){els.forEach(function(el){el.classList.add(\"is-in\");});},5000);})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR BUYERS \u00b7 \u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c \u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6 \u6771\u4eac\u306e\u7a93\u53e3\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8907\u6570\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5546\u54c1\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u3054\u6ce8\u6587\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6d77\u5916\u306e\u5c0f\u58f2\u5e97\u3001\u5378\u58f2\u696d\u8005&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3246","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u6d77\u5916\u5411\u3051\uff09 | H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u6d77\u5916\u3078\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff08\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan\uff09\u3001\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3068\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u6d77\u5916\u5411\u3051\uff09 | H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u6d77\u5916\u3078\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff08\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan\uff09\u3001\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3068\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H&amp;K\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T22:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-partners-3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/\",\"name\":\"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u6d77\u5916\u5411\u3051\uff09 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hk-partners-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-26T23:04:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T22:59:34+00:00\",\"description\":\"\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u6d77\u5916\u3078\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff08\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan\uff09\u3001\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3068\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hk-partners-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hk-partners-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/for-buyers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/sample-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"H&K Trading\",\"description\":\"Leave it to us.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"H&K Trading Inc.\",\"alternateName\":\"H&K LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"width\":219,\"height\":268,\"caption\":\"H&K Trading Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u6d77\u5916\u5411\u3051\uff09 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","description":"\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u6d77\u5916\u3078\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff08\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan\uff09\u3001\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3068\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u6d77\u5916\u5411\u3051\uff09 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","og_description":"\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u6d77\u5916\u3078\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff08\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan\uff09\u3001\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3068\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/","og_site_name":"H&amp;K","article_modified_time":"2026-09-30T22:59:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-partners-3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/","name":"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\uff08\u6d77\u5916\u5411\u3051\uff09 | H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-partners-3.jpg","datePublished":"2026-09-26T23:04:19+00:00","dateModified":"2026-09-30T22:59:34+00:00","description":"\u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u6d77\u5916\u3078\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff08\u65e5\u672c\u5186\u30fbEXW Japan\uff09\u3001\u6700\u5c0f\u767a\u6ce8\u6570\u91cf\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u652f\u6255\u3044\u3001\u767a\u9001\u306e\u6d41\u308c\u3068\u6a19\u6e96\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-partners-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hk-partners-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sample-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","name":"H&K Trading","description":"Leave it to us.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization","name":"H&K Trading Inc.","alternateName":"H&K LLC","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","width":219,"height":268,"caption":"H&K Trading Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3246"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3475,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3246\/revisions\/3475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}