{"id":3513,"date":"2026-10-04T03:22:58","date_gmt":"2026-10-04T03:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/?page_id=3513"},"modified":"2026-10-05T02:12:45","modified_gmt":"2026-10-05T02:12:45","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a"},"content":{"rendered":"\n<!-- H&K \u65b0\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ca\u30d3\uff082026-09-18\uff09\u3002\u5916\u3059\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3054\u3068\u524a\u9664 -->\n<style id=\"hk-ed-nav-css\">body.hk-ed-nav-active header[data-type=\"header\"]{display:none!important}.hk-ed-header,.hk-ed-header *{box-sizing:border-box}.hk-ed-header a:focus-visible,.hk-ed-header button:focus-visible{outline:2px solid #bd7556;outline-offset:6px}.hk-ed-header{font:13px\/1.5 Arial,sans-serif;background:#17241f;color:#f8f5ed;position:sticky;top:0;z-index:10020}body.admin-bar .hk-ed-header{top:32px}.hk-ed-header .header-inner{max-width:1500px;padding:23px 50px;margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:35px}.hk-ed-header .logo img{width:138px;height:auto;display:block}.hk-ed-header a{color:inherit;text-decoration:none}.hk-ed-header .nav-wrap{display:flex;align-items:center;gap:26px}.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{font:inherit;letter-spacing:.055em;text-transform:uppercase}.hk-ed-header button{appearance:none;border:0;background:none;color:inherit;padding:8px 0;cursor:pointer}.hk-ed-header .nav-button:after{content:\"\u2304\";margin-left:8px;color:#c6cebf}.hk-ed-header .menu-panel{position:absolute;left:0;right:0;top:100%;background:#f5f3ee;color:#24302b;border-top:1px solid #445047;visibility:hidden;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(8px);transition:opacity .18s,transform .18s,visibility .18s;box-shadow:0 22px 35px #14221b22}.hk-ed-header .panel-inner{max-width:1400px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:42px;padding:40px 60px 48px}.hk-ed-header .panel-inner h3{font:11px Arial;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#9a4835;margin:0 0 19px}.hk-ed-header .panel-inner a{display:block;font-size:15px;padding:7px 0;transition:color .2s}.hk-ed-header .panel-inner a:hover{color:#9a4835}.hk-ed-header .panel-inner p{font-size:13px;margin:15px 0 0;line-height:1.6}.hk-ed-header .panel-inner .menu-feature img{width:100%;height:160px;object-fit:cover;display:block;margin-bottom:15px}.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{visibility:visible;opacity:1;pointer-events:auto;transform:translateY(0)}.hk-ed-header .header-contact{border:1px solid #829081;padding:10px 17px!important;border-radius:100px}.hk-ed-header .mobile-toggle{display:none;font-size:13px;letter-spacing:.05em}@media(max-width:1050px){.hk-ed-header .header-inner{padding:20px 28px;gap:25px}.hk-ed-header .nav-wrap{gap:17px}.hk-ed-header .logo img{width:110px}}@media(max-width:900px){.hk-ed-header .header-inner{padding:18px 24px;flex-wrap:wrap}.hk-ed-header .logo img{width:112px}.hk-ed-header .mobile-toggle{display:block}.hk-ed-header .nav-wrap{display:none;width:100%;align-items:stretch;gap:0;flex-direction:column;max-height:72vh;overflow:auto}.hk-ed-header[data-mobile-open=\"true\"] .nav-wrap{display:flex}.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{display:block;width:100%;text-align:left;padding:14px 0;border-top:1px solid #536151}.hk-ed-header .menu-panel{display:none;position:static;visibility:visible;opacity:1;transform:none;box-shadow:none;border:0;background:#20342b;color:#f3f3ec;pointer-events:auto}.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel{display:none}.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{display:block}.hk-ed-header .panel-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px;padding:24px 18px}.hk-ed-header .panel-inner h3{color:#dcb797}.hk-ed-header .panel-inner a{font-size:13px}.hk-ed-header .menu-feature{display:none}.hk-ed-header .header-contact{border:0;border-radius:0;padding:14px 0!important}}@media(max-width:600px){body.admin-bar .hk-ed-header{top:0}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.hk-ed-header *{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important;animation:none!important}}.hk-ed-header .header-inner{gap:16px}.hk-ed-header .hk-language-switch{display:flex!important;align-items:center;gap:8px;flex:0 0 auto;font:12px\/1.4 Arial,sans-serif;white-space:nowrap;color:#f5f3ee}.hk-ed-header .hk-language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:inherit;text-decoration:none;font-size:12px;padding:0 2px}.hk-ed-header .hk-language-switch a:hover{text-decoration:underline}.hk-ed-header .hk-language-switch a:focus-visible{outline:2px solid currentColor;outline-offset:3px}@media(max-width:980px){.hk-ed-header .hk-language-switch{margin-left:auto;order:2}.hk-ed-header .mobile-toggle{order:3;margin-left:0}.hk-ed-header .nav-wrap{order:4}.hk-ed-header .header-inner{gap:12px}}<\/style>\n<script id=\"hk-ed-nav-js\">(function(){function wireNavigation(){ var h=document.getElementById('hk-ed-header');if(!h)return; var groups=Array.from(h.querySelectorAll('.menu-group')),toggle=h.querySelector('.mobile-toggle'); function closeGroups(){groups.forEach(function(g){g.setAttribute('data-open','false');g.querySelector('button').setAttribute('aria-expanded','false')})} function openGroup(g){closeGroups();g.setAttribute('data-open','true');g.querySelector('button').setAttribute('aria-expanded','true')} function closeAll(){closeGroups();h.setAttribute('data-mobile-open','false');toggle.setAttribute('aria-expanded','false');toggle.textContent='\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +'} toggle.addEventListener('click',function(){var open=h.getAttribute('data-mobile-open')!=='true';closeGroups();h.setAttribute('data-mobile-open',String(open));toggle.setAttribute('aria-expanded',String(open));toggle.textContent=open?'\u9589\u3058\u308b \u2212':'\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +'}); groups.forEach(function(g){var b=g.querySelector('button'); b.addEventListener('click',function(){if(g.getAttribute('data-open')==='true')closeGroups();else openGroup(g)}); g.addEventListener('pointerenter',function(e){if(innerWidth>900&&e.pointerType!=='touch')openGroup(g)}); }); h.querySelectorAll('a').forEach(function(a){a.addEventListener('click',closeAll)}); document.addEventListener('click',function(e){if(!h.contains(e.target))closeAll()}); document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key!=='Escape')return;var active=groups.find(function(g){return g.getAttribute('data-open')==='true'});var mobile=h.getAttribute('data-mobile-open')==='true';closeAll();if(active)active.querySelector('button').focus();else if(mobile)toggle.focus()}); var style=document.createElement('style');style.textContent='.hk-ed-header .menu-group:not([data-open=\"true\"])>.menu-panel{visibility:hidden;opacity:0;pointer-events:none}';document.head.appendChild(style); }function start(){if(!document.body||!document.body.classList.contains('page-id-3513')||new URLSearchParams(location.search).has('fl_builder'))return;if(!document.getElementById('hk-ed-header'))document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',\"<header class=\\\"hk-ed-header\\\" id=\\\"hk-ed-header\\\"><div class=\\\"header-inner\\\"><a aria-label=\\\"H&amp;K\\u30c8\\u30ec\\u30fc\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0 \\u30db\\u30fc\\u30e0\\\" class=\\\"logo\\\" href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\\\"><img alt=\\\"H&amp;K Trading\\\" class=\\\"\\\" decoding=\\\"async\\\" loading=\\\"eager\\\" src=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\\\"\/><\/a><button aria-controls=\\\"ed-nav\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"mobile-toggle\\\">\\u30e1\\u30cb\\u30e5\\u30fc +<\/button><nav aria-label=\\\"Main navigation\\\" class=\\\"nav-wrap\\\" id=\\\"ed-nav\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\\\">\\u30db\\u30fc\\u30e0<\/a><div class=\\\"menu-group\\\"><button aria-controls=\\\"ed-products-panel\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"nav-button\\\">\\u5546\\u54c1\\u3092\\u63a2\\u3059<\/button><div class=\\\"menu-panel\\\" id=\\\"ed-products-panel\\\"><div class=\\\"panel-inner\\\"><div><h3>\\u30ad\\u30c3\\u30c1\\u30f3\\u7528\\u54c1<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\\\">\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5305\\u4e01<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/\\\">\\u307e\\u306a\\u677f<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\\\">\\u7825\\u77f3\\u30fb\\u7825\\u77f3\\u53f0<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\\\">\\u5bff\\u53f8\\u30fb\\u9b5a\\u306e\\u8abf\\u7406\\u9053\\u5177<\/a><\/div><div><h3>\\u751f\\u6d3b\\u7528\\u54c1<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\\\">\\u5098\\u30fb\\u30ec\\u30a4\\u30f3\\u30b0\\u30c3\\u30ba <\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\">\\u30dc\\u30c7\\u30a3\\u30bf\\u30aa\\u30eb<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\\\">\\u3053\\u3093\\u306b\\u3083\\u304f\\u30b9\\u30dd\\u30f3\\u30b8<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/household-goods-oem\/\\\">\\u65e5\\u7528\\u54c1<\/a><\/div><div><h3>\\u98df\\u54c1\\u30fb\\u5546\\u54c1\\u8abf\\u9054<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\\\">\\u3086\\u305a\\u30fb\\u65e5\\u672c\\u306e\\u679c\\u6c41<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#review-food-jp\\\">\\u98df\\u54c1\\u30fb\\u8abf\\u5473\\u6599<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\">\\u30dc\\u30c7\\u30a3\\u30bf\\u30aa\\u30eb OEM<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\\\">\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5546\\u54c1\\u8abf\\u9054<\/a><\/div><a class=\\\"menu-feature\\\" href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\\\"><img alt=\\\"A Japanese knife in the Mazaki workshop\\\" class=\\\"\\\" decoding=\\\"async\\\" loading=\\\"eager\\\" src=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mazaki-6-1536x1022.jpg\\\"\/><span>\\u65e5\\u672c\\u306e\\u3082\\u306e\\u3065\\u304f\\u308a\\u3092\\u3001\\u4e16\\u754c\\u3078\\u3002<\/span><p>\\u65e5\\u672c\\u306e\\u5305\\u4e01\\u3092\\u898b\\u308b \\u2192<\/p><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\\\"menu-group\\\"><button aria-controls=\\\"ed-brands-panel\\\" aria-expanded=\\\"false\\\" class=\\\"nav-button\\\">\\u4e3b\\u306a\\u30e1\\u30fc\\u30ab\\u30fc<\/button><div class=\\\"menu-panel\\\" id=\\\"ed-brands-panel\\\"><div class=\\\"panel-inner\\\"><div><h3>\\u6ce8\\u76ee\\u306e\\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\\\">Wpc. \\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u7d39\\u4ecb <\/a><p>\\u5098\\u30fb\\u30ec\\u30a4\\u30f3\\u30b0\\u30c3\\u30ba\\u30fb\\u751f\\u6d3b\\u96d1\\u8ca8\\u3002Wpc.\\u306e\\u5c02\\u7528\\u30da\\u30fc\\u30b8\\u3092\\u3054\\u89a7\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\u3002<\/p><\/div><div><h3>\\u8abf\\u7406\\u30fb\\u7814\\u304e\\u306e\\u9053\\u5177<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/#mazaki\\\">\\u771f\\u5d0e\\u76f4\\u6a39\\u5305\\u4e01<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/#parker-asahi\\\">\\u30d1\\u30fc\\u30ab\\u30fc\\u30a2\\u30b5\\u30d2<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\\\">\\u30de\\u30ea\\u30fc \/ \\u65b0\\u540d\\u5009<\/a><\/div><div><h3>\\u6bce\\u65e5\\u306e\\u66ae\\u3089\\u3057\\u306b<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\\\">\\u30a2\\u30a4\\u30bb\\u30f3<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\\\">\\u5c71\\u672c\\u8fb2\\u5834<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#kitayama-masatsumu-jp\\\">\\u5317\\u5c71\\u6b63\\u7a4d\\u5546\\u5e97<\/a><\/div><div><h3>\\u305d\\u306e\\u4ed6\\u306e\\u5546\\u54c1<\/h3><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\\\">\\u8f38\\u51fa\\u5546\\u54c1\\u4e00\\u89a7 \\u2192<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\\\">\\u30ab\\u30f3\\u30c0 \/ \\u6c5f\\u90e8\\u677e\\u5546\\u4e8b<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-glassware\/\\\">\\u5ee3\\u7530\\u785d\\u5b50<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\\\">\\u8f38\\u51fa\\u5546\\u54c1\\u4e00\\u89a7<\/a><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\\\">\\u4f1a\\u793e\\u6982\\u8981<\/a><a class=\\\"header-contact\\\" href=\\\"#contact\\\">\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b <span aria-hidden=\\\"true\\\" class=\\\"hk-line-arrow\\\"><\/span><\/a><\/nav><nav aria-label=\\\"Language \/ \\u8a00\\u8a9e\\\" class=\\\"hk-language-switch\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/request-a-quote\/\\\" hreflang=\\\"en\\\" lang=\\\"en\\\">EN<\/a><span aria-hidden=\\\"true\\\">\/<\/span><span aria-current=\\\"page\\\" lang=\\\"ja\\\">\\u65e5\\u672c\\u8a9e<\/span><\/nav><\/div><\/header>\");document.body.classList.add('hk-ed-nav-active');wireNavigation();}if(document.body)start();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',start);})();<\/script>\n\n\n\n<style id=\"hkp-quote-20261004\">\/* hkp-quote-20261004: quote request page. Scoped to #hk-page.hkp--quote *\/#hk-page.hkp--quote{background:#F5F3EE;color:#24302B}#hk-page .hkp-q{padding:56px 0 96px}#hk-page .hkp-q__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,4fr);gap:56px;align-items:start}#hk-page .hkp-q__main h1{margin:0 0 16px;font-size:clamp(34px,3.6vw,52px);line-height:1.1}#hk-page.hkp--ja .hkp-q__main h1{font-size:clamp(30px,3.2vw,46px);line-height:1.35}#hk-page .hkp-q__main .hkp-lead{max-width:640px}#hk-page .hkp-q-form{scroll-margin-top:104px;margin-top:32px;padding:32px 32px 28px;background:#FFFFFF;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:12px}#hk-page .hkp-q-note{margin-top:20px;font-size:14px;line-height:1.6;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-q-nosales{margin:0 0 22px;padding:14px 16px;border-radius:6px;background:#F5F3EE;font-size:14px;line-height:1.7;color:#24302B}#hk-page .hkp-q__side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:104px}#hk-page .hkp-q-card{padding:26px 26px 24px;background:#FFFFFF;border:1px solid #DAD5CA;border-radius:12px}#hk-page .hkp-q-card h2{margin:0 0 16px;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:500;letter-spacing:-.005em}#hk-page.hkp--ja .hkp-q-card h2{font-size:20px;letter-spacing:.02em}#hk-page .hkp-q-card ol{margin:0;padding:0;list-style:none;counter-reset:hkq;display:grid;gap:14px}#hk-page .hkp-q-card ol li{position:relative;margin:0;padding-left:42px;counter-increment:hkq;font-size:15px;line-height:1.6}#hk-page .hkp-q-card ol li::before{content:counter(hkq);position:absolute;left:0;top:-2px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:28px;height:28px;border-radius:999px;background:#183C3D;color:#F5F3EE;font:500 13px\/1 \"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif}#hk-page .hkp-q-card ul{margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid;gap:10px}#hk-page .hkp-q-card ul li{position:relative;margin:0;padding-left:18px;font-size:15px;line-height:1.6}#hk-page .hkp-q-card ul li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:6px;height:6px;border-radius:999px;background:#183C3D}#hk-page .hkp-q-card p{font-size:15px;line-height:1.7}#hk-page .hkp-q-card .hkp-q-more{margin-top:14px;font-weight:500}#hk-page .hkp-q-card .hkp-q-fine{margin-top:12px;font-size:14px;color:#5E6A63}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-container{margin:0!important;--wpforms-field-border-radius:6px;--wpforms-field-border-color:#B9B4A8;--wpforms-field-background-color:#FFFFFF;--wpforms-field-text-color:#24302B;--wpforms-label-color:#24302B;--wpforms-label-sublabel-color:#5E6A63;--wpforms-label-error-color:#B3261E;--wpforms-button-background-color:#183C3D;--wpforms-button-border-color:#183C3D;--wpforms-button-text-color:#F5F3EE;--wpforms-button-border-radius:999px;--wpforms-field-size-input-height:48px;--wpforms-field-size-font-size:16px;--wpforms-label-size-font-size:15px;--wpforms-button-size-height:52px;--wpforms-button-size-font-size:16px;--wpforms-button-size-padding-h:32px}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field-container{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:18px 20px}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field{min-width:0;margin:0;padding:0!important}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field[data-field-id=\"10\"],#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field[data-field-id=\"2\"],#hk-page:not(.hkp--ja) .hkp-q-form .wpforms-field[data-field-id=\"7\"]{grid-column:1\/-1}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field input[type=text],#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field input[type=email],#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field select,#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field textarea{width:100%!important;max-width:100%!important;font-family:inherit}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field textarea{min-height:120px}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field-label{margin:0 0 6px;font-weight:600}#hk-page .hkp-q-form fieldset{margin:0;padding:0;border:0}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field-checkbox ul{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:4px 16px;margin:0;padding:0;list-style:none}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field-checkbox li{margin:0!important;padding:5px 0}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field-label-inline{font-size:15px;line-height:1.4;font-weight:400}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-submit-container{margin-top:26px;padding:0}#hk-page .hkp-q-form button.wpforms-submit{min-width:220px;font-family:inherit;font-weight:500;letter-spacing:.01em;color:#F5F3EE}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-error,#hk-page .hkp-q-form .wpforms-required-label{color:#B3261E}#hk-page .hkp-q-form button.wpforms-submit:hover,#hk-page .hkp-q-form button.wpforms-submit:focus{background:#17241F!important}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-confirmation-container-full{margin:0;padding:24px;border:0;border-radius:12px;background:#E6E9DF;color:#24302B}@media(max-width:1000px){#hk-page .hkp-q__grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}#hk-page .hkp-q__side{position:static}}@media(max-width:767px){#hk-page .hkp-q{padding:32px 0 64px}#hk-page .hkp-q-form{margin-top:24px;padding:22px 18px 20px}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field-container{grid-template-columns:1fr;gap:16px}#hk-page .hkp-q-form .wpforms-field-checkbox ul{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#hk-page.hkp--ja .hkp-q-form .wpforms-field-checkbox ul{grid-template-columns:1fr}#hk-page .hkp-q-form button.wpforms-submit{width:100%}}\/* hkp-quote-20261004 end *\/<\/style><div id=\"hk-page\" class=\"hkp hkp--quote hkp--ja\"><section class=\"hkp-q\"><div class=\"hkp-wrap hkp-q__grid\"><div class=\"hkp-q__main\"><p class=\"hk-eyebrow\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a<\/p><h1>\u3054\u76f8\u8ac7\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h1><p class=\"hkp-lead\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"hkp-q-form\" id=\"contact\"><p class=\"hkp-q-nosales\" role=\"note\"><strong>\u55b6\u696d\u30fb\u52e7\u8a98\u76ee\u7684\u3067\u306e\u3054\u5229\u7528\u306f\u56fa\u304f\u304a\u65ad\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>\u672c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u53d6\u6271\u5546\u54c1\u304a\u3088\u3073\u8f38\u51fa\u5165\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002<\/p><style id=\"wpforms-css-vars-3507\">\n\t\t\t\t#wpforms-3507 {\n\t\t\t\t--wpforms-container-padding: 0px;\n--wpforms-container-border-width: 1px;\n--wpforms-container-border-radius: 3px;\n--wpforms-background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\n--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-3507\"><form id=\"wpforms-form-3507\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"3507\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513\" data-token=\"41d0c10329d21250d6f28a1ddfefc274\" data-token-time=\"1791250297\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-3507-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3507-field_3\">\u304a\u540d\u524d <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-3507-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-3507-field_3-error\" required><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-3507-field_4-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"4\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3507-field_4\" >\u4f1a\u793e\u540d \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9 \u3054\u7528\u4ef6<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-3507-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-3507-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3507-field_1\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-3507-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-3507-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-3507-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3507-field_7\">\u4f1a\u793e\u540d<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-3507-field_7\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-3507-field_7-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-3507-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3507-field_9\">\u3054\u7528\u4ef6<\/label><select id=\"wpforms-3507-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][9]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/option><option value=\"\u6d77\u5916\u3078\u306e\u8f38\u51fa\u30fb\u5378\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\uff08\u6d77\u5916\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u69d8\uff09\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >\u6d77\u5916\u3078\u306e\u8f38\u51fa\u30fb\u5378\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\uff08\u6d77\u5916\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u69d8\uff09<\/option><option value=\"\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\uff08\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\uff09\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\uff08\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\uff09<\/option><option value=\"\u8f38\u5165\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\uff08\u5e8a\u65bd\u5de5\u5de5\u5177\u30fb\u30ca\u30a4\u30d5\u92fc\u6750\u306a\u3069\uff09\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >\u8f38\u5165\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\uff08\u5e8a\u65bd\u5de5\u5de5\u5177\u30fb\u30ca\u30a4\u30d5\u92fc\u6750\u306a\u3069\uff09<\/option><option value=\"\u305d\u306e\u4ed6\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >\u305d\u306e\u4ed6<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-3507-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3507-field_2\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-3507-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"\u5546\u54c1\u540d\u30fb\u6570\u91cf\u30fb\u6642\u671f\u306a\u3069\u3002\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\" aria-errormessage=\"wpforms-3507-field_2-error\" required><\/textarea><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-3507-field_4-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-3507-field_4-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-3507-field_4-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"3507\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1791250297.9e9f73a187448b897eda7d62ff17171f06c0113799f4237aef3decd26f0dca3c\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-3507\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"\u9001\u4fe1\u4e2d\u2026\" data-submit-text=\"\u9001\u4fe1\u3059\u308b\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">\u9001\u4fe1\u3059\u308b<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><p class=\"hkp-q-note\">\u3054\u5165\u529b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u60c5\u5831\u306f\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3078\u306e\u56de\u7b54\u306e\u305f\u3081\u306b\u306e\u307f\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/privacy-policy\/\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/div><\/div><aside class=\"hkp-q__side\" aria-label=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306b\u3064\u3044\u3066\"><div class=\"hkp-q-card\"><h2>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u3042\u3068<\/h2><ol><li>\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li><li>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u5546\u54c1\u3084\u6761\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u3046\u304b\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li><li>\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3001\u307e\u305f\u306f\u304a\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u65e5\u7a0b\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li><\/ol><\/div><div class=\"hkp-q-card\"><h2>\u3054\u7528\u4ef6\u5225\u306e\u3054\u6848\u5185<\/h2><ul><li>\u6d77\u5916\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u69d8\uff1a<a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\">\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6<\/a><\/li><li>\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\uff1a\u5546\u54c1\u8cc7\u6599\uff08\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30fb\u4fa1\u683c\u8868\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f53\u793e\u304b\u3089\u306e\u8fd4\u4fe1\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li><li>\u8f38\u5165\u54c1\uff1a<a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/flooring-tools\/\">\u5e8a\u65bd\u5de5\u5de5\u5177<\/a>\u30fb<a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/knife-steel\/\">\u5203\u7269\u7528\u92fc\u6750<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"hkp-q-card\"><h2>\u305d\u306e\u307b\u304b\u306e\u9023\u7d61\u65b9\u6cd5<\/h2><p>\u30e1\u30fc\u30eb <a href=\"mailto:info@h-and-k-llc.com\">info@h-and-k-llc.com<\/a><br>\u96fb\u8a71 03-6899-5466<br><a href=\"https:\/\/wa.me\/819023802063\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/p><p class=\"hkp-q-fine\">H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff08\u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u5357\u9ebb\u5e03\uff09<\/p><\/div><\/aside><\/div><\/section><\/div><script id=\"hkp-quote-prefill\">(function(){var q=new URLSearchParams(location.search),m={\"knives\":1,\"cutting-boards\":2,\"sharpening-stones\":3,\"kitchen-tools\":4,\"sushi\":4,\"wpc\":5,\"umbrellas\":5,\"glassware\":6,\"oem\":7,\"body-towel\":7,\"konjac\":7,\"household\":7,\"food\":8,\"yuzu\":8,\"import\":9,\"flooring\":9,\"steel\":9},t={\"buyer\":1,\"maker\":2,\"import\":3,\"other\":4};function run(){var v=(q.get(\"interest\")||\"\").toLowerCase().split(\",\");v.forEach(function(k){var n=m[k.trim()];if(!n)return;var c=document.getElementById(\"wpforms-3507-field_10_\"+n);if(c){c.checked=true;}});var s=t[(q.get(\"topic\")||\"\").toLowerCase()],e=document.getElementById(\"wpforms-3507-field_9\");if(s){if(e){if(e.options[s]){e.selectedIndex=s;}}}}if(document.readyState!==\"loading\"){run();}else{document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",run);}})();<\/script><script id=\"hk-wpc-model-prefill\">(function(){'use strict';var q=new URLSearchParams(location.search),items={\"801-14828-102\":{\"en\":\"Light-blocking Jaggy Heart mini (801-14828-102)\",\"ja\":\"\u906e\u5149\u30b8\u30e3\u30ae\u30fc\u30cf\u30fc\u30c8 mini\uff08801-14828-102\uff09\"},\"WP-M270-052\":{\"en\":\"Light-blocking Golden Line Marguerite mini (WP-M270-052)\",\"ja\":\"\u906e\u5149\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8 mini\uff08WP-M270-052\uff09\"},\"801-13134-102\":{\"en\":\"Light-blocking Patchwork Tiny (801-13134-102)\",\"ja\":\"\u906e\u5149\u5207\u308a\u7d99\u304e Tiny\uff08801-13134-102\uff09\"},\"WP-M270-053\":{\"en\":\"Light-blocking Pochette Tiny (WP-M270-053)\",\"ja\":\"\u906e\u5149\u30dd\u30b7\u30a7\u30c3\u30c8 Tiny\uff08WP-M270-053\uff09\"},\"801-14556-102\":{\"en\":\"Light-blocking Aerial Tiny (801-14556-102)\",\"ja\":\"\u906e\u5149\u30a8\u30a2\u30ea\u30a2\u30eb Tiny\uff08801-14556-102\uff09\"},\"WP-M270-032\":{\"en\":\"Light-blocking Heart Plate mini (WP-M270-032)\",\"ja\":\"\u906e\u5149\u30cf\u30fc\u30c8\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 mini\uff08WP-M270-032\uff09\"},\"27ss-parasols\":{\"en\":\"Everyday parasols: quick opening and light carry\",\"ja\":\"\u6bce\u65e5\u306e\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\uff1a\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u30fb\u81ea\u52d5\u958b\u9589\u30fb\u8efd\u91cf\u65e5\u5098\"},\"27ss-cool\":{\"en\":\"Heat-shielding focus: OASISCOOL and go-koh\",\"ja\":\"\u906e\u71b1\u3092\u8ef8\u306b\uff1aOASISCOOL\u3068go-koh\"},\"27ss-iza\":{\"en\":\"Wpc. IZA 2027: COOL and LIGHT\",\"ja\":\"Wpc. IZA 2027\uff1aCOOL\u3068LIGHT\"},\"27ss-rain\":{\"en\":\"Rain and gifting: Wpc. Umbrellas and SiNCA\",\"ja\":\"\u96e8\u306e\u65e5\u3068\u30ae\u30d5\u30c8\uff1aWpc. Umbrellas\u30fbSiNCA\"},\"27ss-classic\":{\"en\":\"Wpc. classic: three shape-memory rain umbrellas\",\"ja\":\"Wpc. classic\uff1a\u5f62\u72b6\u5b89\u5b9a\u306e\u96e8\u50983\u30e2\u30c7\u30eb\"},\"27ss-uv\":{\"en\":\"W by Wpc. UV accessories\",\"ja\":\"W by Wpc.\uff1aUV\u5bfe\u7b56\u306e\u5c0f\u7269\"},\"27ss-assortment\":{\"en\":\"Wpc. 2027 Spring \/ Summer assortment\",\"ja\":\"Wpc. 2027\u5e74\u6625\u590f\u306e\u54c1\u305e\u308d\u3048\"}},k=q.get('model');if(q.get('interest')!=='wpc'||!Object.prototype.hasOwnProperty.call(items,k))return;function fill(){var box=document.getElementById('wpforms-3507-field_2');if(!box||box.value.trim())return;box.value='Wpc. 2027\u5e74\u6625\u590f\u306e\u4ed5\u5165\u308c\u76f8\u8ac7\\n\u5546\u54c1\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\uff1a'+items[k].ja+'\\n\\n\u8ca9\u58f2\u56fd\uff1a\\n\u5e97\u8217\u30fbEC\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a\\n\u5e0c\u671b\u306e\u8272\u30fb\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u6570\u91cf\uff1a\\n\u5e0c\u671b\u6642\u671f\uff1a\\n\\n\u4f9b\u7d66\u53ef\u5426\u30fb\u5378\u4fa1\u683c\u30fb\u6ce8\u6587\u5358\u4f4d\u30fb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u7d0d\u671f\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002';box.dispatchEvent(new Event('input',{bubbles:true}));}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',fill);else fill();})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a \u3054\u76f8\u8ac7\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002 \u55b6\u696d\u30fb\u52e7\u8a98\u76ee\u7684\u3067&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3513","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff5cH&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3002H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff5cH&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3002H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H&amp;K\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T02:12:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/contact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/contact\\\/\",\"name\":\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff5cH&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-04T03:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T02:12:45+00:00\",\"description\":\"\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3002H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/contact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/contact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/contact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/sample-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"H&K Trading\",\"description\":\"Leave it to us.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"H&K Trading Inc.\",\"alternateName\":\"H&K LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"width\":219,\"height\":268,\"caption\":\"H&K Trading Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff5cH&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","description":"\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3002H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff5cH&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","og_description":"\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3002H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/","og_site_name":"H&amp;K","article_modified_time":"2026-10-05T02:12:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a\uff5cH&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2026-10-04T03:22:58+00:00","dateModified":"2026-10-05T02:12:45+00:00","description":"\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u81ea\u793e\u5546\u54c1\u306e\u6d77\u5916\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3001\u8f38\u5165\u54c1\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3002H&K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sample-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u304a\u898b\u7a4d\u308a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","name":"H&K Trading","description":"Leave it to us.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization","name":"H&K Trading Inc.","alternateName":"H&K LLC","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","width":219,"height":268,"caption":"H&K Trading Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3513"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3545,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513\/revisions\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}