{"id":3813,"date":"2026-10-06T03:41:01","date_gmt":"2026-10-06T03:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/?page_id=3813"},"modified":"2026-10-06T04:13:03","modified_gmt":"2026-10-06T04:13:03","slug":"kitayama-masatsumu-shoten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/","title":{"rendered":"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7"},"content":{"rendered":"\n<style>\nbody:has(#hk-pet){background:#f5f3ee;color:#24302b}body:has(#hk-pet) .fl-page-header,body:has(#hk-pet) header[data-type=\"header\"],body:has(#hk-pet) footer[data-type=\"footer\"],body:has(#hk-pet) .fl-page-footer,body:has(#hk-pet) .fl-post-header,body:has(#hk-pet) #hk-global-fab{display:none!important}\nbody:has(#hk-pet) .fl-row,body:has(#hk-pet) .fl-page-content>.container,body:has(#hk-pet) .fl-row-content{max-width:none;width:100%;padding:0}body:has(#hk-pet) .fl-page-content>.container>.row{margin:0}body:has(#hk-pet) .fl-content,body:has(#hk-pet) .fl-post,body:has(#hk-pet) .fl-post-content,body:has(#hk-pet) .fl-row-content-wrap,body:has(#hk-pet) .fl-col-content,body:has(#hk-pet) .fl-module-content{padding:0;margin:0;width:100%}\n#hk-pet,#hk-pet *{box-sizing:border-box}#hk-pet{--ink:#24302b;--paper:#f5f3ee;--sage:#e1e7dd;--line:#c6ccbf;--rust:#a44631;font:17px\/1.75 Arial,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);background:var(--paper);overflow:clip}#hk-pet h1,#hk-pet h2,#hk-pet h3,#hk-pet p,#hk-pet figure{margin:0;color:inherit}#hk-pet h1,#hk-pet h2{font-weight:400;letter-spacing:-.06em;line-height:1.02}#hk-pet h1{font-size:clamp(48px,5.4vw,78px)}#hk-pet h2{font-size:clamp(32px,3.4vw,48px)}#hk-pet h3{font-size:24px;font-weight:400;line-height:1.3}#hk-pet em{font-family:Georgia,serif;font-weight:400}#hk-pet.jp h1{font-size:clamp(38px,4.5vw,64px);line-height:1.3;letter-spacing:-.04em}#hk-pet.jp h2{font-size:clamp(28px,3vw,42px);line-height:1.35;letter-spacing:-.025em}#hk-pet a{color:inherit;text-decoration:none}#hk-pet a:focus-visible,#hk-pet button:focus-visible,#hk-pet summary:focus-visible{outline:3px solid #a44631;outline-offset:5px}#hk-pet img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}#hk-pet .wrap{max-width:1400px;margin:auto;padding:72px 64px}#hk-pet .label{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;margin-bottom:24px}#hk-pet .muted{color:#5a665e}#hk-pet .lead{font-size:19px;line-height:1.7;max-width:590px;margin-top:26px}#hk-pet .actions{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:center;margin-top:32px}#hk-pet .btn{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;gap:25px;min-height:50px;padding:13px 24px;border:1px solid currentColor;border-radius:99px;font-size:14px;line-height:1.5;transition:background .2s,color .2s}#hk-pet .btn.fill{background:var(--ink);border-color:var(--ink);color:var(--paper)}#hk-pet .btn:hover{background:var(--rust);color:white;border-color:var(--rust)}#hk-pet .head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;padding:23px 48px;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line)}#hk-pet .brand{font-size:25px;font-weight:700;letter-spacing:-.04em;white-space:nowrap}#hk-pet .brand small{display:block;font-size:9px;font-weight:400;letter-spacing:.15em;margin-top:1px}#hk-pet .nav{display:flex;gap:28px;font-size:13px;align-items:center}#hk-pet .lang{font-size:12px;border-bottom:1px solid currentColor}#hk-pet .hero{position:relative;min-height:610px;display:flex;align-items:center;background:#28382c;color:white}#hk-pet .hero>video,#hk-pet .hero>.hero-poster{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 48%}#hk-pet .hero:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(15,29,23,.83),rgba(15,29,23,.55) 45%,rgba(15,29,23,.08))}#hk-pet .hero .wrap{width:100%;position:relative;z-index:1;padding-top:70px;padding-bottom:85px}#hk-pet .hero h1{max-width:950px}#hk-pet .hero .lead{max-width:490px}#hk-pet .hero .btn.fill{background:var(--paper);color:var(--ink);border-color:var(--paper)}#hk-pet .pause{position:absolute;z-index:2;right:32px;bottom:26px;min-height:44px;border:1px solid #ffffff99;border-radius:99px;padding:8px 18px;background:#17271f88;color:white;font-size:12px;cursor:pointer}#hk-pet .band{padding:21px 48px;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:11px;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase}#hk-pet .intro{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:80px;align-items:end}#hk-pet .intro p{font-size:18px;max-width:540px}#hk-pet .notes{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:40px;margin-top:55px}#hk-pet .note{border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px}#hk-pet .note .n{font:italic 26px Georgia;color:var(--rust);margin-bottom:18px;display:block}#hk-pet .note p{font-size:15px;margin-top:15px}#hk-pet .story{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:var(--sage)}#hk-pet .story .photo{min-height:440px}#hk-pet .story .copy{align-self:center;padding:72px 64px}#hk-pet .story .copy p{margin-top:26px;max-width:530px}#hk-pet .story .photo img{object-position:center}#hk-pet .craft{position:relative;color:white;background:#24302b}#hk-pet .craft>img{position:absolute;inset:0;opacity:.42;object-position:center}#hk-pet .craft .wrap{position:relative;min-height:460px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}#hk-pet .craft h2{max-width:820px}#hk-pet .craft p{max-width:520px;margin-top:26px}#hk-pet .collection{scroll-margin-top:20px}#hk-pet .filters{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin:38px 0 36px}#hk-pet .filter{border:1px solid #bbc4b5;border-radius:99px;background:transparent;color:var(--ink);padding:12px 20px;min-height:46px;font:inherit;font-size:13px;cursor:pointer}#hk-pet .filter[aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:white;border-color:var(--ink)}#hk-pet .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:30px 24px}#hk-pet .card{display:block;min-width:0}#hk-pet .card[hidden]{display:none}#hk-pet .product-photo{height:235px;background:#e7eade;display:flex;align-items:center;justify-content:center;overflow:hidden}#hk-pet .product-photo img{height:185px;width:auto;max-width:90%;object-fit:contain;transform:rotate(15deg);transition:transform .35s}#hk-pet .card:hover .product-photo img{transform:rotate(8deg) scale(1.04)}#hk-pet .card .meta{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;margin:16px 0 7px;gap:5px}#hk-pet .card .sku{font-size:11px;letter-spacing:.08em;color:#526258}#hk-pet .card p{font-size:14px}#hk-pet .card .detail{font-size:12px;display:inline-block;margin-top:15px;border-bottom:1px solid currentColor}#hk-pet .count{font-size:12px;color:#5a665e;margin-top:25px}#hk-pet .film{background:#dce3d7}#hk-pet .films{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin-top:44px}#hk-pet .films video{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;display:block;background:#24302b}#hk-pet .films figcaption{font-size:13px;padding-top:14px}#hk-pet .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:32px;margin-top:48px}#hk-pet .step{padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line)}#hk-pet .step p{font-size:15px;margin-top:16px}#hk-pet .step .label{color:var(--rust)}#hk-pet .faq{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:80px}#hk-pet details{padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}#hk-pet summary{cursor:pointer;font-size:17px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px}#hk-pet summary:after{content:'+';font-size:23px;line-height:1.2}#hk-pet details[open] summary:after{content:'\u2212'}#hk-pet details p{font-size:15px;line-height:1.8;margin-top:17px}#hk-pet .contact{background:#263a31;color:var(--paper)}#hk-pet .contact .wrap{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px;align-items:center}#hk-pet .contact h2{font-size:clamp(32px,3.4vw,48px)}#hk-pet.jp .contact h2{font-size:clamp(28px,3vw,42px)}#hk-pet .contact p{margin-bottom:24px;max-width:500px}#hk-pet .contact .btn.fill{background:var(--paper);border-color:var(--paper);color:var(--ink)}#hk-pet .footer{padding:38px 48px;display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;font-size:12px}#hk-pet .footer a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#hk-pet .spec-hero{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px;align-items:center}#hk-pet .spec-hero .product-photo{height:420px}#hk-pet .spec-hero .product-photo img{height:300px}#hk-pet .spec-hero h1{font-size:clamp(48px,5.6vw,82px)}#hk-pet .specs{margin-top:30px;border-top:1px solid var(--line)}#hk-pet .specs div{display:grid;grid-template-columns:130px 1fr;gap:15px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:14px}#hk-pet .specs dt{font-weight:700}#hk-pet .specs dd{margin:0}#hk-pet .crumb{font-size:12px;padding:30px 64px 0;max-width:1400px;margin:auto}#hk-pet .crumb a{text-decoration:underline}\n@media(max-width:1000px){#hk-pet .wrap{padding:72px 32px}#hk-pet .head{padding:20px 32px}#hk-pet .intro,#hk-pet .faq{gap:40px}#hk-pet .story .copy{padding:55px 36px}#hk-pet .hero{min-height:560px}#hk-pet .grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}#hk-pet .spec-hero{gap:35px}#hk-pet .spec-hero .product-photo{height:360px}#hk-pet .spec-hero .product-photo img{height:260px}}\n@media(max-width:650px){#hk-pet{font-size:16px}#hk-pet .head{padding:18px 22px;gap:15px}#hk-pet .brand{font-size:23px}#hk-pet .nav .desktop{display:none}#hk-pet .nav{gap:15px}#hk-pet .head .btn{padding:9px 13px;min-height:44px;font-size:11px;white-space:nowrap;gap:12px}#hk-pet .wrap{padding:60px 24px}#hk-pet .hero{min-height:600px}#hk-pet .hero>video{object-position:58% center}#hk-pet .hero:after{background:linear-gradient(90deg,#10231aca,#10231a55)}#hk-pet .hero .wrap{padding-top:70px;padding-bottom:110px}#hk-pet .hero h1{font-size:48px}#hk-pet.jp .hero h1{font-size:clamp(30px,8.5vw,36px)}#hk-pet .lead{font-size:17px}#hk-pet .band{padding:19px 24px;display:grid;gap:8px;font-size:10px}#hk-pet .intro,#hk-pet .story,#hk-pet .faq,#hk-pet .contact .wrap,#hk-pet .spec-hero{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#hk-pet .notes,#hk-pet .steps{grid-template-columns:1fr;gap:28px;margin-top:36px}#hk-pet .story{gap:0}#hk-pet .story .photo{min-height:0;height:300px}#hk-pet .story .copy{padding:50px 24px}#hk-pet .craft .wrap{min-height:480px}#hk-pet .grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px 14px}#hk-pet .product-photo{height:210px}#hk-pet .product-photo img{height:170px}#hk-pet .card h3{font-size:20px}#hk-pet .card .meta{flex-direction:column;align-items:flex-start;margin-top:16px;gap:4px}#hk-pet .card p{font-size:12px}#hk-pet .films{grid-template-columns:1fr}#hk-pet .filters{gap:8px;margin:28px 0}#hk-pet .filter{padding:10px 15px;font-size:12px}#hk-pet .footer{padding:30px 24px;flex-direction:column;gap:15px}#hk-pet .spec-hero .product-photo{height:380px}#hk-pet .spec-hero .product-photo img{height:300px}#hk-pet .crumb{padding:24px 24px 0}#hk-pet .pause{right:24px;bottom:24px}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){#hk-pet *,#hk-pet *:before,#hk-pet *:after{transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n<\/style><div id=\"hk-static-shell\" data-version=\"pet-shared-shell-20261005\"><header class=\"hk-ed-header\" id=\"hk-ed-header\"><div class=\"header-inner\"><a aria-label=\"H&amp;K\u30c8\u30ec\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 \u30db\u30fc\u30e0\" class=\"logo\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\"><img alt=\"H&amp;K Trading\" class=\"\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\"\/><\/a><button aria-controls=\"ed-nav\" aria-expanded=\"false\" class=\"mobile-toggle\">\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +<\/button><nav aria-label=\"Main navigation\" class=\"nav-wrap\" id=\"ed-nav\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a><div class=\"menu-group\"><button aria-controls=\"ed-products-panel\" aria-expanded=\"false\" class=\"nav-button\">\u5546\u54c1\u3092\u63a2\u3059<\/button><div class=\"menu-panel\" id=\"ed-products-panel\"><div class=\"panel-inner\"><div><h3>\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\">\u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/\">\u307e\u306a\u677f<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\">\u7825\u77f3\u30fb\u7825\u77f3\u53f0<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\">\u5bff\u53f8\u30fb\u9b5a\u306e\u8abf\u7406\u9053\u5177<\/a><\/div><div><h3>\u751f\u6d3b\u7528\u54c1<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\">\u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba <\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\">\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\">\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/household-goods-oem\/\">\u65e5\u7528\u54c1<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/pet-brushes\/\">\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u30fb\u732b\u7528\u72ac\u7528\u30d6\u30e9\u30b7<\/a><\/div><div><h3>\u98df\u54c1\u30fb\u5546\u54c1\u8abf\u9054<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/yuzu-juice\/\">\u3086\u305a\u30fb\u65e5\u672c\u306e\u679c\u6c41<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/#review-food-jp\">\u98df\u54c1\u30fb\u8abf\u5473\u6599<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\">\u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb OEM<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/for-buyers\/\">\u65e5\u672c\u306e\u5546\u54c1\u8abf\u9054<\/a><\/div><a class=\"menu-feature\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/\"><img alt=\"A Japanese knife in the Mazaki workshop\" class=\"\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mazaki-6-1536x1022.jpg\"\/><span>\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u3001\u4e16\u754c\u3078\u3002<\/span><p>\u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01\u3092\u898b\u308b \u2192<\/p><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"menu-group\"><button aria-controls=\"ed-brands-panel\" aria-expanded=\"false\" class=\"nav-button\">\u4e3b\u306a\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/button><div class=\"menu-panel\" id=\"ed-brands-panel\"><div class=\"panel-inner\"><div><h3>\u6ce8\u76ee\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/wpc\/\">Wpc. \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7d39\u4ecb <\/a><p>\u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba\u30fb\u751f\u6d3b\u96d1\u8ca8\u3002Wpc.\u306e\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/div><div><h3>\u8abf\u7406\u30fb\u7814\u304e\u306e\u9053\u5177<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-knives\/#mazaki\">\u771f\u5d0e\u76f4\u6a39\u5305\u4e01<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-cutting-boards\/#parker-asahi\">\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc\u30a2\u30b5\u30d2<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sharpening-stones\/\">\u30de\u30ea\u30fc \/ \u65b0\u540d\u5009<\/a><\/div><div><h3>\u6bce\u65e5\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/body-towel-oem\/\">\u30a2\u30a4\u30bb\u30f3<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/konjac-sponge-oem\/\">\u5c71\u672c\u8fb2\u5834<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/\">\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97<\/a><\/div><div><h3>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5546\u54c1<\/h3><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u8f38\u51fa\u5546\u54c1\u4e00\u89a7 \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/sushi-fish-preparation-tools\/\">\u30ab\u30f3\u30c0 \/ \u6c5f\u90e8\u677e\u5546\u4e8b<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/japanese-glassware\/\">\u5ee3\u7530\u785d\u5b50<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u8f38\u51fa\u5546\u54c1\u4e00\u89a7<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\">\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/a><a class=\"header-contact\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b <span aria-hidden=\"true\" class=\"hk-line-arrow\"><\/span><\/a><\/nav><nav aria-label=\"Language \/ \u8a00\u8a9e\" class=\"hk-language-switch\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">EN<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span aria-current=\"page\" lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/span><\/nav><\/div><\/header><div id=\"hk-pet\" class=\"jp maker-lp\">\n <section class=\"wrap maker-hero\"><div><span class=\"label\">WAKAYAMA, JAPAN \u00b7 EST. 1969<\/span><h1>\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97<\/h1><p class=\"maker-lead\">\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb\u3001\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u3002<br>\u548c\u6b4c\u5c71\u3067\u3064\u304f\u308b\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u305f\u308f\u3057\u3002<\/p><div class=\"actions\"><a class=\"btn fill\" href=\"#materials\">\u7d20\u6750\u3092\u77e5\u308b <span aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span><\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/pet-brushes\/\">\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u898b\u308b <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"maker-seal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kitayamamasatsumu.com\/asset\/img\/common\/logo03.png\" alt=\"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97 \u516c\u5f0f\u30ed\u30b4\" width=\"202\" height=\"301\"><\/div><figure class=\"soft-photo hero-photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kitayama-pet-tawashi-bg_meister01_pc.jpg\" alt=\"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u305f\u308f\u3057\u3065\u304f\u308a\" width=\"1000\" height=\"800\" fetchpriority=\"high\"><\/figure><\/section>\n <div class=\"wrap maker-facts\"><div><strong>1969<\/strong><span>\u548c\u6b4c\u5c71\u3067\u5275\u696d<\/span><\/div><div><strong>Wakayama<\/strong><span>\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u7d00\u306e\u5ddd\u5e02<\/span><\/div><div><strong>Handmade<\/strong><span>\u8077\u4eba\u306b\u3088\u308b\u624b\u4ed5\u4e8b<\/span><\/div><\/div>\n <section class=\"wrap maker-story\"><figure class=\"soft-photo story-photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kitayamamasatsumu.com\/asset\/img\/tawashi\/pic_tawashi02.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\u68d5\u6ada\u306e\u7e4a\u7dad\u3092\u6271\u3046\u8077\u4eba\u306e\u624b\u5143\"><\/figure><div><span class=\"label\">THE MAKER<\/span><h2>\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u3001<br>\u305f\u308f\u3057\u3065\u304f\u308a\u3002<\/h2><p>\u305f\u308f\u3057\u8077\u4eba\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u306b\u3088\u308a\u30011969\u5e74\u306b\u548c\u6b4c\u5c71\u3067\u5275\u696d\u3002\u7d00\u306e\u5ddd\u5e02\u306e\u5de5\u623f\u3067\u3001\u5bb6\u65cf\u304c\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5929\u7136\u306e\u7e4a\u7dad\u3092\u624b\u3067\u307e\u3068\u3081\u3001\u5f62\u3092\u6574\u3048\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u66ae\u3089\u3057\u306e\u9053\u5177\u3068\u3057\u3066\u57f9\u3063\u305f\u6280\u8853\u3092\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u6bce\u65e5\u306e\u304a\u624b\u5165\u308c\u306b\u3082\u751f\u304b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><\/section>\n <section class=\"maker-history\" id=\"history\"><div class=\"wrap\"><span class=\"label\">WAKAYAMA &amp; SHURO<\/span><div class=\"history-intro\"><h2>\u548c\u6b4c\u5c71\u3068\u3001<br>\u68d5\u6ada\u306e\u6b74\u53f2\u3002<\/h2><p>\u7d00\u5dde\u306e\u5c71\u91cc\u3067\u80b2\u307e\u308c\u305f\u3001\u68d5\u6ada\u3092\u66ae\u3089\u3057\u306e\u9053\u5177\u306b\u3059\u308b\u6587\u5316\u3002\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306b\u306f\u3001\u5929\u7136\u306e\u7e4a\u7dad\u3092\u751f\u304b\u3057\u3066\u304d\u305f\u9577\u3044\u80cc\u666f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><div class=\"origin-atlas\" id=\"origin-atlas\"><div class=\"atlas-copy\"><span class=\"label\">JAPAN \/ KANSAI \/ WAKAYAMA<\/span><h3>\u7d00\u5dde\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u3001<br>\u548c\u6b4c\u5c71\u304b\u3089\u3002<\/h3><p>\u68d5\u6ada\u7523\u696d\u304c\u80b2\u3063\u305f\u91ce\u4e0a\u8c37\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u6d77\u5357\u5e02\u6771\u90e8\u304b\u3089\u7d00\u7f8e\u91ce\u753a\u5468\u8fba\u306b\u5e83\u304c\u308b\u5730\u57df\u3002\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306f\u3001\u305d\u306e\u5317\u5074\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u7d00\u306e\u5ddd\u5e02\u306b\u5de5\u623f\u3092\u69cb\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"atlas-place\"><span>01<\/span><div><strong>\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u5de5\u623f<\/strong><p>\u548c\u6b4c\u5c71\u770c \u7d00\u306e\u5ddd\u5e02<\/p><\/div><\/div><a class=\"atlas-link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=%E5%92%8C%E6%AD%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E7%B4%80%E3%81%AE%E5%B7%9D%E5%B8%82%E8%B2%B4%E5%BF%97%E5%B7%9D%E7%94%BA%E4%B8%B8%E6%A0%96517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5730\u56f3\u3092\u5927\u304d\u304f\u898b\u308b \u2197<\/a><\/div><div class=\"atlas-map\"><iframe title=\"\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u7d00\u306e\u5ddd\u5e02\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u5468\u8fba\u306e\u5730\u56f3\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%E5%92%8C%E6%AD%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E7%B4%80%E3%81%AE%E5%B7%9D%E5%B8%82%E8%B2%B4%E5%BF%97%E5%B7%9D%E7%94%BA%E4%B8%B8%E6%A0%96517&amp;z=9&amp;hl=ja&amp;output=embed\" width=\"700\" height=\"480\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"history-grid\"><article><span class=\"history-index\">01 \/ \u6c5f\u6238\u6642\u4ee3<\/span><h3>\u5730\u57df\u306e\u7523\u696d\u3068\u3057\u3066<\/h3><p>\u548c\u6b4c\u5c71\u3067\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u68d5\u6ada\u306e\u751f\u7523\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u3078\u3068\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><\/article><article><span class=\"history-index\">02 \/ \u91ce\u4e0a\u8c37<\/span><h3>\u5c71\u304b\u3089\u3001\u66ae\u3089\u3057\u3078<\/h3><p>\u91ce\u4e0a\u8c37\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u5c71\u9593\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001\u68d5\u6ada\u304c\u81ea\u751f\u30fb\u683d\u57f9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e79\u3092\u5305\u3080\u7e4a\u7dad\u306f\u3001\u7e04\u3084\u7db2\u3001\u7b92\u3001\u305f\u308f\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30b7\u306a\u3069\u306e\u751f\u6d3b\u9053\u5177\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><\/article><article><span class=\"history-index\">03 \/ \u660e\u6cbb\u6642\u4ee3<\/span><h3>\u7523\u5730\u304b\u3089\u3001\u5404\u5730\u3078<\/h3><p>\u660e\u6cbb\u671f\u306b\u306f\u6d41\u901a\u3092\u62c5\u3046\u540c\u696d\u8005\u306e\u7d44\u7e54\u5316\u304c\u9032\u307f\u3001\u68d5\u6ada\u88fd\u54c1\u306f\u6771\u4eac\u3078\u3082\u904b\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u770c\u7acb\u6587\u66f8\u9928\u306b\u306f\u30011885\u301c1887\u5e74\u306e\u7d44\u5408\u904b\u55b6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8cc7\u6599\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"craft-essay\" id=\"workshop\"><div class=\"wrap craft-heading\"><span class=\"label\">INSIDE THE WORKSHOP<\/span><h2>\u4eca\u3082\u3001\u624b\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u3002<\/h2><p>\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u3001\u3044\u307e\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3002\u7d20\u6750\u3092\u6574\u3048\u3001\u5f62\u3092\u3064\u304f\u308a\u3001\u7d30\u90e8\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u3002<\/p><\/div><div class=\"craft-frames\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kitayamamasatsumu.com\/asset\/img\/tawashi\/pic_tawashi01pc.jpg\" width=\"960\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u3067\u7e4a\u7dad\u3092\u6574\u3048\u308b\u5de5\u7a0b\"><figcaption><span>01<\/span>\u7d20\u6750\u3092\u6574\u3048\u308b<\/figcaption><\/figure><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kitayamamasatsumu.com\/asset\/img\/tawashi\/pic_tawashi02pc.jpg\" width=\"960\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"\u68d5\u6ada\u3092\u6a5f\u68b0\u3068\u624b\u3067\u6210\u5f62\u3059\u308b\u5de5\u7a0b\"><figcaption><span>02<\/span>\u5f62\u3092\u3064\u304f\u308b<\/figcaption><\/figure><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kitayamamasatsumu.com\/asset\/img\/tawashi\/pic_tawashi03pc.jpg\" width=\"960\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"\u305f\u308f\u3057\u306e\u5f62\u3068\u91d1\u5177\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u8077\u4eba\u306e\u624b\u5143\"><figcaption><span>03<\/span>\u7d30\u90e8\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b<\/figcaption><\/figure><\/div><\/section><section class=\"maker-materials\" id=\"materials\"><div class=\"wrap material-layout\"><div><span class=\"label\">NATURAL FIBRES<\/span><h2>\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb<\/h2><div class=\"material-copy\"><div><h3>\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb<\/h3><p>\u6de1\u3044\u8272\u5408\u3044\u3068\u3001\u3075\u3093\u308f\u308a\u3068\u3057\u305f\u898b\u305f\u76ee\u304c\u7279\u5fb4\u3002\u732b\u7528\u30d6\u30e9\u30b7\u3084\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6df7\u6bdb\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><div><h3>\u68d5\u6ada\uff08\u30b7\u30e5\u30ed\uff09<\/h3><p>\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u8336\u8272\u3068\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u306a\u7e4a\u7dad\u304c\u7279\u5fb4\u3002\u732b\u7528\u30fb\u72ac\u7528\u306e\u4e00\u90e8\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><p>\u7d20\u6750\u306e\u914d\u5408\u3084\u5f62\u72b6\u306f\u30e2\u30c7\u30eb\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5404\u5546\u54c1\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4ed5\u69d8\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/div><\/div><figure class=\"soft-photo material-photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kitayama-pet-tawashi-pic_features01.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"630\" height=\"420\" alt=\"\u305f\u308f\u3057\u3065\u304f\u308a\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u68d5\u6ada\u306e\u7e4a\u7dad\"><\/figure><\/div><\/section>\n <section class=\"wrap maker-collection\"><div class=\"collection-heading\"><div><span class=\"label\">PET TAWASHI<\/span><h2>\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u6bce\u65e5\u306b\u3082\u3002<\/h2><\/div><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/pet-brushes\/#collection\">\u51687\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u898b\u308b <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><div class=\"maker-cards\"><a class=\"maker-card\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/cat-brush-kmb-pc2\/\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kitayama-pet-tawashi-pic_tawashi_cat02.png\" loading=\"lazy\" alt=\"\u732b\u7528\u30d6\u30e9\u30b7 PC2\" width=\"156\" height=\"400\"><\/figure><h3>\u732b\u7528\u30d6\u30e9\u30b7 <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/h3><p>\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb \u00b7 \u732b\u7528B \/ KMB-PC2<\/p><\/a><a class=\"maker-card\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/dog-brush-kmb-pd1\/\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kitayama-pet-tawashi-pic_tawashi_dog01.png\" loading=\"lazy\" alt=\"\u72ac\u7528\u30d6\u30e9\u30b7 PD1\" width=\"156\" height=\"400\"><\/figure><h3>\u72ac\u7528\u30d6\u30e9\u30b7 <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/h3><p>\u68d5\u6ada\u30fb\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb \u00b7 \u72ac\u7528A \/ KMB-PD1<\/p><\/a><a class=\"maker-card\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/large-dog-brush-kmb-bd1\/\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kitayama-pet-tawashi-pic_tawashi_bigdog01.png\" loading=\"lazy\" alt=\"\u5927\u578b\u72ac\u7528\u30d6\u30e9\u30b7 BD1\" width=\"156\" height=\"400\"><\/figure><h3>\u5927\u578b\u72ac\u7528\u30d6\u30e9\u30b7 <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/h3><p>\u68d5\u6ada\u30fb\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb \u00b7 KMB-BD1<\/p><\/a><\/div><\/section><section class=\"wrap maker-cta\"><div><span class=\"label\">H&amp;K TRADING<\/span><h2>\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u3092\u3001<br>\u304a\u5e97\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u3002<\/h2><p>\u5c0f\u58f2\u5e97\u30fb\u8f38\u5165\u5378\u306e\u7686\u3055\u307e\u3078\u3002\u5546\u54c1\u9078\u5b9a\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306b\u3064\u3044\u3066H&#038;K\u304c\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\u8ca9\u58f2\u5730\u57df\u3068\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/div><div class=\"actions\"><a class=\"btn fill\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/contact\/?interest=household\">\u53d6\u308a\u6271\u3044\u3092\u76f8\u8ac7\u3059\u308b <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/pet-brushes\/\">\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u4e00\u89a7\u3078<\/a><\/div><\/section><\/div><footer class=\"ed-footer\"><div><strong>H&amp;K TRADING<\/strong><p>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/p><p>03-6899-5466<br\/>\u3012106-0047 \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u5357\u9ebb\u5e031-6-8 \u5357\u9ebb\u5e03\u53e4\u5ddd\u30d3\u30eb3\u968e<\/p><a href=\"mailto:info@h-and-k-llc.com\">info@h-and-k-llc.com<\/a><\/div><nav aria-label=\"\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\"><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/about-us\/\">\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/export-products-2\/\">\u8f38\u51fa\u5546\u54c1<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/import-products-2\/\">\u8f38\u5165\u5546\u54c1<\/a><a href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/privacy-policy\/\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a><\/nav><div>\u00a9 2026 H&amp;K. All Rights Reserved.<\/div><\/footer><\/div><script>(function(){var root=document.getElementById('hk-pet');if(!root)return;var v=root.querySelector('.hero video'),b=root.querySelector('.pause'),jp=root.classList.contains('jp'),stopped=new WeakSet();function label(){if(b&&v){b.textContent=v.paused?(jp?'\u52d5\u753b\u3092\u518d\u751f':'Play video'):(jp?'\u52d5\u753b\u3092\u505c\u6b62':'Pause video');b.setAttribute('aria-pressed',String(!v.paused));}}function autoplay(){root.querySelectorAll('video[autoplay]').forEach(function(x){if(stopped.has(x))return;x.muted=true;x.defaultMuted=true;x.play().catch(function(){});});}root.querySelectorAll('video').forEach(function(x){x.addEventListener('pause',function(){if(document.visibilityState==='visible'&&!x.ended)stopped.add(x);});x.addEventListener('play',function(){stopped.delete(x);});});if(v){v.addEventListener('play',label);v.addEventListener('pause',label);if(b)b.addEventListener('click',function(){if(v.paused){stopped.delete(v);v.play().catch(label);}else{stopped.add(v);v.pause();}label();});label();}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',autoplay);else autoplay();window.addEventListener('pageshow',autoplay);document.addEventListener('visibilitychange',function(){if(document.visibilityState==='visible')autoplay();});root.querySelectorAll('.filter').forEach(function(btn){btn.addEventListener('click',function(){var filter=btn.dataset.filter,n=0;root.querySelectorAll('.filter').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',String(x===btn));});root.querySelectorAll('.card[data-group]').forEach(function(x){x.hidden=filter!=='all'&&x.dataset.group!==filter;if(!x.hidden)n++;});var c=root.querySelector('.count');if(c)c.textContent=jp?n+'\u5546\u54c1\u3092\u8868\u793a\u4e2d':n+' products shown';});});})();<\/script><link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;500;600;700&#038;display=swap\"><style>\n\/* H&K pet collection: shared shell and organic film treatment *\/\n#hk-static-shell #hk-pet{font-family:\"Manrope\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif}\n#hk-static-shell #hk-pet.en h1,#hk-static-shell #hk-pet.en h2,#hk-static-shell #hk-pet.en h3{font-family:\"Manrope\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-style:normal}\n#hk-static-shell #hk-pet.en h1{font-size:clamp(44px,5.6vw,80px);font-weight:500;line-height:1.08;letter-spacing:-.045em;max-width:700px}\n#hk-static-shell #hk-pet.en h2{font-weight:500;letter-spacing:-.035em;line-height:1.15}\n#hk-static-shell #hk-pet.jp{font-family:\"Noto Sans JP\",\"Hiragino Kaku Gothic ProN\",sans-serif}\n#hk-static-shell #hk-pet.jp h1,#hk-static-shell #hk-pet.jp h2{font-family:\"Noto Sans JP\",\"Hiragino Kaku Gothic ProN\",sans-serif;font-weight:400}\n#hk-static-shell #hk-pet .film{background:#f5f3ee;padding:0;overflow:hidden}\n#hk-static-shell #hk-pet .film .wrap{padding-top:100px;padding-bottom:100px}\n#hk-static-shell #hk-pet .film .label{color:#667060;letter-spacing:.14em}\n#hk-static-shell #hk-pet .films{gap:7%;align-items:start;margin-top:52px;grid-template-columns:1.1fr 1fr}\n#hk-static-shell #hk-pet .films figure{position:relative;margin:0;min-width:0}\n#hk-static-shell #hk-pet .films figure:nth-child(2){padding-top:90px}\n#hk-static-shell #hk-pet .film-blob{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;aspect-ratio:1.08;border-radius:43% 57% 62% 38% \/ 48% 42% 58% 52%;background:#dce3d7}\n#hk-static-shell #hk-pet .films figure:nth-child(2) .film-blob{aspect-ratio:1; border-radius:58% 42% 40% 60% \/ 45% 59% 41% 55%}\n#hk-static-shell #hk-pet .film-blob video{width:100%;height:100%;aspect-ratio:auto;object-fit:cover;filter:saturate(.57) contrast(.9) brightness(1.07) sepia(.12);display:block}\n#hk-static-shell #hk-pet .film-blob:after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:rgba(211,221,195,.19);mix-blend-mode:color;pointer-events:none}\n#hk-static-shell #hk-pet .films figcaption{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:22px 14px 0;gap:16px;font-size:14px;color:#485342}\n#hk-static-shell #hk-pet .film-toggle{border:1px solid #aeb7a5;border-radius:50%;width:44px;height:44px;min-width:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;background:transparent;color:#36422f;cursor:pointer;font:14px \"Manrope\",Arial,sans-serif}\n#hk-static-shell #hk-pet .film-toggle:hover{background:#dce3d7}\n#hk-static-shell .ed-footer{display:grid!important}\n@media(max-width:760px){\n #hk-static-shell #hk-pet.en h1{font-size:48px;letter-spacing:-.035em}\n #hk-static-shell #hk-pet .film .wrap{padding-top:64px;padding-bottom:64px}\n #hk-static-shell #hk-pet .films{gap:40px;grid-template-columns:1fr;margin-top:32px}\n #hk-static-shell #hk-pet .films figure:nth-child(2){padding-top:0;margin-left:26px}\n #hk-static-shell #hk-pet .films figure:first-child{margin-right:18px}\n}\n<\/style><script>(function(){document.querySelectorAll('#hk-pet .films figure').forEach(function(f){var v=f.querySelector('video'),b=f.querySelector('.film-toggle');if(!v||!b)return;function update(){b.textContent=v.paused?'\u25b6':'\u2161';b.setAttribute('aria-label',v.paused?'\u52d5\u753b\u3092\u518d\u751f':'\u52d5\u753b\u3092\u505c\u6b62');b.setAttribute('aria-pressed',String(!v.paused));}b.addEventListener('click',function(){if(v.paused)v.play().catch(function(){});else v.pause();});v.addEventListener('play',update);v.addEventListener('pause',update);update();});})();<\/script><style>.hk-ed-header{font:13px\/1.5 Arial,sans-serif;background:#17241f;color:#f8f5ed;position:sticky;top:0;z-index:10020}\nbody.admin-bar .hk-ed-header{top:32px}\n.hk-ed-header .header-inner{max-width:1500px;padding:23px 50px;margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:35px}\n.hk-ed-header .logo img{width:138px;height:auto;display:block}\n.hk-ed-header a{color:inherit;text-decoration:none}\n.hk-ed-header .nav-wrap{display:flex;align-items:center;gap:26px}\n.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{font:inherit;letter-spacing:.055em;text-transform:uppercase}\n.hk-ed-header button{appearance:none;border:0;background:none;color:inherit;padding:8px 0;cursor:pointer}\n.hk-ed-header .nav-button:after{content:\"\u2304\";margin-left:8px;color:#c6cebf}\n.hk-ed-header .menu-panel{position:absolute;left:0;right:0;top:100%;background:#f5f3ee;color:#24302b;border-top:1px solid #445047;visibility:hidden;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(8px);transition:opacity .18s,transform .18s,visibility .18s;box-shadow:0 22px 35px #14221b22}\n.hk-ed-header .panel-inner{max-width:1400px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:42px;padding:40px 60px 48px}\n.hk-ed-header .panel-inner h3{font:11px Arial;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#9a4835;margin:0 0 19px}\n.hk-ed-header .panel-inner a{display:block;font-size:15px;padding:7px 0;transition:color .2s}\n.hk-ed-header .panel-inner a:hover{color:#9a4835}\n.hk-ed-header .panel-inner p{font-size:13px;margin:15px 0 0;line-height:1.6}\n.hk-ed-header .panel-inner .menu-feature img{width:100%;height:160px;object-fit:cover;display:block;margin-bottom:15px}\n.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{visibility:visible;opacity:1;pointer-events:auto;transform:translateY(0)}\n.hk-ed-header .header-contact{border:1px solid #829081;padding:10px 17px!important;border-radius:100px}\n.hk-ed-header .mobile-toggle{display:none;font-size:13px;letter-spacing:.05em}\n@media(min-width:1600px){.hk-design .ed-hero.split .hero-copy{padding-left:max(60px,calc((100vw - 1252px)\/2))}}\n\n.hk-ed-header .hk-language-switch{display:flex;gap:9px;align-items:center;white-space:nowrap;font-size:12px}\n#hk-static-shell>.ed-footer{padding:52px 64px;background:#17241f;color:#edece5;grid-template-columns:1.4fr 1fr auto;gap:36px;font:14px\/1.8 \"Manrope\",Arial,sans-serif}\n#hk-static-shell>.ed-footer a{color:inherit;text-decoration:none}\n#hk-static-shell>.ed-footer a:hover{text-decoration:underline}\n#hk-static-shell>.ed-footer p{color:inherit;margin:8px 0}\n#hk-static-shell>.ed-footer .footer-links,#hk-static-shell>.ed-footer nav{display:flex;gap:14px;flex-direction:column}\n.hk-ed-header a:focus-visible,.hk-ed-header button:focus-visible{outline:2px solid #ddab8d;outline-offset:4px}\n@media(max-width:1100px){.hk-ed-header .header-inner{padding:20px 24px;gap:20px}.hk-ed-header .nav-wrap{gap:16px}.hk-ed-header .logo img{width:110px}}\n@media(max-width:900px){.hk-ed-header .header-inner{padding:16px 24px;flex-wrap:wrap;gap:18px}.hk-ed-header .mobile-toggle{display:block;margin-left:auto;min-height:44px}.hk-ed-header .nav-wrap{display:none;order:4;width:100%;align-items:stretch;gap:0;flex-direction:column;max-height:70vh;overflow:auto}.hk-ed-header[data-mobile-open=\"true\"] .nav-wrap{display:flex}.hk-ed-header .nav-wrap>a,.hk-ed-header .nav-button{display:block;width:100%;text-align:left;padding:14px 0;border-top:1px solid #536151}.hk-ed-header .menu-panel{display:none;position:static;visibility:visible;opacity:1;transform:none;box-shadow:none;border:0;background:#20342b;color:#f3f3ec;pointer-events:auto}.hk-ed-header .menu-group:hover>.menu-panel,.hk-ed-header .menu-group:focus-within>.menu-panel{display:none}.hk-ed-header .menu-group[data-open=\"true\"]>.menu-panel{display:block}.hk-ed-header .panel-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px;padding:24px 18px}.hk-ed-header .panel-inner h3{color:#dcb797}.hk-ed-header .panel-inner a{font-size:13px}.hk-ed-header .menu-feature{display:none}.hk-ed-header .header-contact{border:0;border-radius:0;padding:14px 0!important}#hk-static-shell>.ed-footer{padding:36px 24px;grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n@media(max-width:600px){body.admin-bar .hk-ed-header{top:0}}\n<\/style><script>(function(){var h=document.getElementById('hk-ed-header');if(!h)return;var mobile=h.querySelector('.mobile-toggle');if(mobile)mobile.addEventListener('click',function(){var open=h.getAttribute('data-mobile-open')!=='true';h.setAttribute('data-mobile-open',String(open));mobile.setAttribute('aria-expanded',String(open));});h.querySelectorAll('.nav-button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){var g=b.closest('.menu-group'),open=g.getAttribute('data-open')!=='true';h.querySelectorAll('.menu-group').forEach(function(x){x.setAttribute('data-open','false');var a=x.querySelector('.nav-button');if(a)a.setAttribute('aria-expanded','false');});g.setAttribute('data-open',String(open));b.setAttribute('aria-expanded',String(open));});});h.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape'){h.setAttribute('data-mobile-open','false');if(mobile)mobile.setAttribute('aria-expanded','false');h.querySelectorAll('.menu-group').forEach(function(g){g.setAttribute('data-open','false');g.querySelector('.nav-button').setAttribute('aria-expanded','false');});}});})();<\/script><style id=\"hk-pet-craft-heading\">#hk-static-shell #hk-pet.en .hero h1{font-size:clamp(44px,5.2vw,74px);line-height:1.08;max-width:800px}#hk-static-shell #hk-pet.jp .hero h1{font-size:clamp(32px,3.7vw,54px);line-height:1.4;letter-spacing:-.04em;max-width:1000px}#hk-static-shell #hk-pet .hero .lead{max-width:530px}@media(max-width:600px){#hk-static-shell #hk-pet.en .hero h1{font-size:44px}#hk-static-shell #hk-pet.jp .hero h1{font-size:clamp(25px,6.8vw,34px);line-height:1.55}#hk-static-shell #hk-pet .hero .label{font-size:10px;letter-spacing:.1em}}<\/style><style id=\"hk-film-clean-captions\">#hk-static-shell #hk-pet .film-blob .film-toggle{position:absolute;inset:0;z-index:2;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:inherit;background:transparent;color:transparent;font-size:0;opacity:1;padding:0}#hk-static-shell #hk-pet .film-blob .film-toggle:hover{background:transparent}#hk-static-shell #hk-pet .film-blob .film-toggle:focus-visible{outline:3px solid #a44631;outline-offset:-6px}#hk-static-shell #hk-pet .films figcaption{display:block}<\/style><style>\n#hk-pet.maker-lp{--paper:#f1eee6;--ink:#393e34;--line:#cbcabe;background:var(--paper);color:var(--ink)}\n#hk-pet.maker-lp .wrap{max-width:1360px;padding:90px 64px}#hk-pet.maker-lp h1,#hk-pet.maker-lp h2{font-family:Manrope,Arial,sans-serif!important;font-weight:400!important;letter-spacing:-.055em!important;line-height:1.08!important}#hk-pet.maker-lp.jp h1,#hk-pet.maker-lp.jp h2{font-family:'Noto Sans JP',sans-serif!important;letter-spacing:-.025em!important;line-height:1.45!important}#hk-pet.maker-lp h1{font-size:clamp(48px,5.8vw,82px)!important}#hk-pet.maker-lp h2{font-size:clamp(32px,3.8vw,52px)!important}#hk-pet.maker-lp p{font-size:16px;line-height:1.9;max-width:590px}#hk-pet.maker-lp .label{font-size:11px;color:#626953;letter-spacing:.14em;margin-bottom:22px}#hk-pet.maker-lp .maker-hero{display:grid;grid-template-columns:1.08fr 1fr;gap:60px;align-items:center;min-height:650px}#hk-pet.maker-lp .maker-lead{margin-top:28px;max-width:465px}#hk-pet.maker-lp .soft-photo{position:relative;overflow:hidden;background:#e4dfd2;isolation:isolate}#hk-pet.maker-lp .soft-photo img{filter:saturate(.55) sepia(.16) contrast(.87);mix-blend-mode:multiply}#hk-pet.maker-lp .soft-photo:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:rgba(229,223,204,.16);pointer-events:none}#hk-pet.maker-lp .hero-photo{aspect-ratio:.94;border-radius:46% 54% 40% 60% \/ 44% 40% 60% 56%}#hk-pet.maker-lp .hero-photo img{object-position:45% center}#hk-pet.maker-lp .maker-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding-top:25px;padding-bottom:25px;gap:28px}#hk-pet.maker-lp .maker-facts strong{font:400 26px\/1.5 Manrope,Arial,sans-serif;display:block}#hk-pet.maker-lp .maker-facts span{font-size:12px;color:#5d6555}#hk-pet.maker-lp .maker-story{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:75px;align-items:center}#hk-pet.maker-lp .story-photo{aspect-ratio:1.1;border-radius:5px 90px 5px 5px}#hk-pet.maker-lp .maker-story p{margin-top:24px}#hk-pet.maker-lp .maker-materials{background:#e8e6dc}#hk-pet.maker-lp .material-layout{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1fr;gap:70px;align-items:center}#hk-pet.maker-lp .material-photo{aspect-ratio:1.18;border-radius:48% 52% 43% 57% \/ 43% 47% 53% 57%}#hk-pet.maker-lp .material-copy{margin-top:28px;display:grid;gap:26px}#hk-pet.maker-lp .material-copy h3{font-size:24px;margin-bottom:8px}#hk-pet.maker-lp .maker-collection .collection-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:30px;margin-bottom:38px}#hk-pet.maker-lp .maker-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px}#hk-pet.maker-lp .maker-card{display:block}#hk-pet.maker-lp .maker-card figure{aspect-ratio:1.15;background:#e8e8dd;border-radius:6px;overflow:hidden;margin-bottom:18px}#hk-pet.maker-lp .maker-card img{object-fit:contain;padding:30px;height:100%;transition:transform .2s}#hk-pet.maker-lp .maker-card:hover img{transform:scale(1.035)}#hk-pet.maker-lp .maker-card h3{font-size:21px;margin-bottom:7px}#hk-pet.maker-lp .maker-card p{font-size:13px;color:#5e6656}#hk-pet.maker-lp .maker-cta{border-top:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px;align-items:center}#hk-pet.maker-lp .maker-cta p{margin-top:24px}#hk-pet.maker-lp .btn{border-color:#68705b}#hk-pet.maker-lp .btn.fill{background:#414b3b;border-color:#414b3b;color:#f6f4ee}#hk-pet.maker-lp .btn:hover{background:#68705b;color:#fff;border-color:#68705b}\n@media(max-width:760px){#hk-pet.maker-lp .wrap{padding:56px 24px}#hk-pet.maker-lp .maker-hero{grid-template-columns:1fr;gap:36px;min-height:0}#hk-pet.maker-lp h1{font-size:48px!important}#hk-pet.maker-lp.jp h1{font-size:38px!important}#hk-pet.maker-lp .hero-photo{max-width:480px;width:100%;aspect-ratio:1.1}#hk-pet.maker-lp .maker-facts{padding:24px;gap:14px}#hk-pet.maker-lp .maker-facts strong{font-size:19px}#hk-pet.maker-lp .maker-facts span{font-size:11px}#hk-pet.maker-lp .maker-story,#hk-pet.maker-lp .material-layout,#hk-pet.maker-lp .maker-cta{grid-template-columns:1fr;gap:34px}#hk-pet.maker-lp .maker-cards{grid-template-columns:1fr;gap:34px}#hk-pet.maker-lp .maker-collection .collection-heading{display:block}#hk-pet.maker-lp .collection-heading .btn{margin-top:24px}#hk-pet.maker-lp .maker-card figure{aspect-ratio:1.5}#hk-pet.maker-lp .maker-card img{padding:25px}#hk-pet.maker-lp .maker-cta .actions{margin-top:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){#hk-pet.maker-lp *{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}\n<\/style>\n<script>(function(){document.querySelectorAll(\"#hk-ed-header .hk-language-switch a[hreflang]\").forEach(function(a){var language=a.getAttribute(\"hreflang\"),alternate=document.querySelector(\"link[rel=alternate][hreflang=\"+language+\"]\");if(alternate)a.href=alternate.href;});})();<\/script>\n<style id=\"maker-full-width-20261006\">\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero{position:relative;display:flex;align-items:center;isolation:isolate;width:100%;max-width:none;min-height:690px;padding:100px max(6vw,calc((100vw - 1232px)\/2));overflow:hidden;background:#31372e;color:#faf7ee}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero>div{position:relative;z-index:2;width:100%;max-width:650px}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero h1{color:#faf7ee;font-size:clamp(50px,6.5vw,92px)!important;letter-spacing:-.05em!important}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero .label{color:#eee9d9}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero .hero-photo{position:absolute;inset:0;z-index:0;max-width:none;width:100%;height:100%;margin:0;aspect-ratio:auto;border-radius:0;background:#4b4d40}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero .hero-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 46%;filter:saturate(.45) sepia(.18) brightness(.8);mix-blend-mode:normal}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero .hero-photo:after{background:linear-gradient(90deg,rgba(24,32,26,.84),rgba(32,37,28,.60) 44%,rgba(36,39,30,.10) 82%)}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero .btn{color:#fffaf0;border-color:#c0c4ad;background:rgba(24,32,26,.15)}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero .btn.fill{background:#f1eee6;color:#333d30;border-color:#f1eee6}\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero .btn:hover{background:#d8d9c8;color:#263027}\n#hk-pet.maker-lp .maker-history{background:#e6e4d9}\n#hk-pet.maker-lp .history-intro{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px;align-items:end;margin-bottom:64px}\n#hk-pet.maker-lp .history-intro p{max-width:480px;margin:0}\n#hk-pet.maker-lp .history-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:40px}\n#hk-pet.maker-lp .history-grid article{border-top:1px solid #a6aa98;padding-top:24px}\n#hk-pet.maker-lp .history-index{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.12em;color:#59634e;margin-bottom:24px}\n#hk-pet.maker-lp .history-grid h3{font-size:23px;font-weight:500;margin:0 0 15px}\n#hk-pet.maker-lp .history-grid p{font-size:15px;line-height:1.95;margin:0}\n#hk-pet.maker-lp .maker-materials{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;background:#ece9df}\n#hk-pet.maker-lp .maker-materials .material-layout{display:block;position:static;min-height:690px}\n#hk-pet.maker-lp .material-layout>div{position:relative;z-index:2;max-width:560px}\n#hk-pet.maker-lp .maker-materials .material-photo{position:absolute;inset:0;z-index:0;width:100%;height:100%;max-width:none;margin:0;aspect-ratio:auto;border-radius:0}\n#hk-pet.maker-lp .material-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;filter:saturate(.4) sepia(.12);mix-blend-mode:normal;object-position:center}\n#hk-pet.maker-lp .material-photo:after{background:linear-gradient(90deg,rgba(241,238,230,.99),rgba(241,238,230,.96) 43%,rgba(241,238,230,.38) 78%,rgba(241,238,230,.15))}\n@media(max-width:760px){#hk-pet.maker-lp .maker-hero{min-height:660px;padding:72px 24px;align-items:end}#hk-pet.maker-lp .maker-hero h1{font-size:54px!important}#hk-pet.maker-lp.jp .maker-hero h1{font-size:40px!important}#hk-pet.maker-lp .maker-hero .hero-photo img{object-position:64% center}#hk-pet.maker-lp .maker-hero .hero-photo:after{background:linear-gradient(0deg,rgba(24,32,26,.95),rgba(24,32,26,.63) 58%,rgba(24,32,26,.12))}#hk-pet.maker-lp .history-intro,#hk-pet.maker-lp .history-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}#hk-pet.maker-lp .history-intro{margin-bottom:42px}#hk-pet.maker-lp .history-index{margin-bottom:16px}#hk-pet.maker-lp .maker-materials .material-layout{min-height:0;padding-top:64px;padding-bottom:210px}#hk-pet.maker-lp .material-photo:after{background:linear-gradient(180deg,rgba(241,238,230,.99),rgba(241,238,230,.96) 65%,rgba(241,238,230,.15))}}\n<\/style>\n<style id=\"maker-atlas-creative\">\n#hk-pet.maker-lp .maker-hero>.maker-seal{position:absolute;right:5vw;bottom:45px;width:92px;max-width:92px;z-index:3}#hk-pet.maker-lp .maker-seal img{display:block;width:100%;height:auto;object-fit:contain;filter:none}\n#hk-pet.maker-lp .origin-atlas{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.2fr;background:#d5d8c7;margin:10px 0 72px;overflow:hidden;border-radius:2px 100px 2px 2px}#hk-pet.maker-lp .atlas-copy{padding:48px 40px;align-self:center}#hk-pet.maker-lp .atlas-copy h3{font-size:32px;font-weight:400;line-height:1.35;letter-spacing:-.035em;margin:0 0 22px}#hk-pet.maker-lp .atlas-copy>p{font-size:14px;line-height:1.9}#hk-pet.maker-lp .atlas-map{min-height:480px;background:#e9e8df}#hk-pet.maker-lp .atlas-map iframe{filter:grayscale(.8) sepia(.16);width:100%;height:100%;min-height:480px;border:0;display:block}#hk-pet.maker-lp .atlas-place{display:flex;align-items:center;gap:15px;margin:27px 0}#hk-pet.maker-lp .atlas-place>span{border:1px solid #66715b;border-radius:50%;width:40px;height:40px;display:grid;place-items:center;font-size:12px}#hk-pet.maker-lp .atlas-place strong{font-size:14px;font-weight:500}#hk-pet.maker-lp .atlas-place p{font-size:12px;margin:2px 0 0}#hk-pet.maker-lp .atlas-link{display:inline-block;font-size:13px;border-bottom:1px solid #6d775f;padding:9px 0}\n#hk-pet.maker-lp .history-index{font-size:13px}#hk-pet.maker-lp .history-grid article{position:relative;padding-top:32px}#hk-pet.maker-lp .history-grid article:before{content:'';position:absolute;width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:#66715b;top:-4px;left:0}\n#hk-pet.maker-lp .craft-essay{background:#313d32;color:#f1eee6;padding-bottom:65px}#hk-pet.maker-lp .craft-heading{padding-top:66px;padding-bottom:38px}#hk-pet.maker-lp .craft-heading .label{color:#cad0bd}#hk-pet.maker-lp .craft-heading h2{color:#f1eee6;margin-bottom:20px}#hk-pet.maker-lp .craft-heading p{color:#e1e3d7;max-width:700px}#hk-pet.maker-lp .craft-frames{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;padding:0 24px}#hk-pet.maker-lp .craft-frames figure{margin:0;min-width:0}#hk-pet.maker-lp .craft-frames img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:1.65;object-fit:cover;filter:saturate(.55) sepia(.12)}#hk-pet.maker-lp .craft-frames figcaption{padding:20px 8px 0;display:flex;gap:16px;align-items:center;font-size:16px;color:#f1eee6}#hk-pet.maker-lp .craft-frames figcaption span{font-size:11px;color:#c7ccbc}\n@media(max-width:760px){#hk-pet.maker-lp .maker-hero>.maker-seal{right:24px;top:28px;bottom:auto;width:64px;max-width:64px}#hk-pet.maker-lp .origin-atlas{grid-template-columns:1fr;border-radius:2px 54px 2px 2px;margin-bottom:52px}#hk-pet.maker-lp .atlas-copy{padding:32px 24px}#hk-pet.maker-lp .atlas-copy h3{font-size:29px}#hk-pet.maker-lp .atlas-map,#hk-pet.maker-lp .atlas-map iframe{min-height:360px;height:360px}#hk-pet.maker-lp .craft-frames{grid-template-columns:1fr;gap:32px;padding:0 24px}#hk-pet.maker-lp .craft-frames img{aspect-ratio:2.1}#hk-pet.maker-lp .craft-essay{padding-bottom:48px}}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc + \u30db\u30fc\u30e0 \u5546\u54c1\u3092\u63a2\u3059 \u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1 \u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01\u307e\u306a\u677f\u7825\u77f3\u30fb\u7825\u77f3\u53f0\u5bff\u53f8\u30fb\u9b5a\u306e\u8abf\u7406\u9053\u5177 \u751f\u6d3b\u7528\u54c1 \u5098\u30fb\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba \u30dc\u30c7\u30a3\u30bf\u30aa\u30eb\u3053\u3093\u306b\u3083\u304f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u65e5\u7528\u54c1\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u30fb\u732b\u7528\u72ac\u7528\u30d6\u30e9\u30b7 \u98df\u54c1\u30fb\u5546\u54c1\u8abf\u9054 \u3086\u305a\u30fb\u65e5\u672c\u306e\u679c&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3813","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\uff5cH&amp;K<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1969\u5e74\u5275\u696d\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u7d39\u4ecb\u3002\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3001\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u3001\u732b\u30fb\u72ac\u7528\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u30fb\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306fH&amp;K\u3078\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\uff5cH&amp;K\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1969\u5e74\u5275\u696d\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u7d39\u4ecb\u3002\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3001\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u3001\u732b\u30fb\u72ac\u7528\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u30fb\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306fH&amp;K\u3078\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H&amp;K\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T04:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/\",\"name\":\"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\uff5cH&K\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\",\"datePublished\":\"2026-10-06T03:41:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T04:13:03+00:00\",\"description\":\"1969\u5e74\u5275\u696d\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u7d39\u4ecb\u3002\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3001\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u3001\u732b\u30fb\u72ac\u7528\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u30fb\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306fH&K\u3078\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/kitayama-masatsumu-shoten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"H&K Trading\",\"description\":\"Leave it to us.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"H&K Trading Inc.\",\"alternateName\":\"H&K LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HK-LLC-logo_text-black.png\",\"width\":219,\"height\":268,\"caption\":\"H&K Trading Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.h-and-k-llc.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\uff5cH&K","description":"1969\u5e74\u5275\u696d\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u7d39\u4ecb\u3002\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3001\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u3001\u732b\u30fb\u72ac\u7528\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u30fb\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306fH&K\u3078\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\uff5cH&K","og_description":"1969\u5e74\u5275\u696d\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u7d39\u4ecb\u3002\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3001\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u3001\u732b\u30fb\u72ac\u7528\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u30fb\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306fH&K\u3078\u3002","og_url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/","og_site_name":"H&amp;K","article_modified_time":"2026-10-06T04:13:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/","name":"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\uff5cH&K","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png","datePublished":"2026-10-06T03:41:01+00:00","dateModified":"2026-10-06T04:13:03+00:00","description":"1969\u5e74\u5275\u696d\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u30fb\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u7d39\u4ecb\u3002\u68d5\u6ada\u3068\u30b5\u30a4\u30b6\u30eb\u9ebb\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3001\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u3001\u732b\u30fb\u72ac\u7528\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u30fb\u5378\u58f2\u30fb\u8f38\u51fa\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306fH&K\u3078\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HK-LLC-logo_yoko-RGB-white-small.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/kitayama-masatsumu-shoten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5317\u5c71\u6b63\u7a4d\u5546\u5e97\uff5c\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u305f\u308f\u3057\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30b7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","name":"H&K Trading","description":"Leave it to us.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#organization","name":"H&K Trading Inc.","alternateName":"H&K LLC","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HK-LLC-logo_text-black.png","width":219,"height":268,"caption":"H&K Trading Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3813"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3829,"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3813\/revisions\/3829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.h-and-k-llc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}